Übersetzung für "Meiner arbeit" in Englisch
Dies
ist
eines
der
Ziele
meiner
Arbeit
als
Kommissar.
This
is
one
of
the
aims
of
my
work
as
Commissioner.
Europarl v8
Das
Thema
der
Entwicklungszusammenarbeit
ist
eine
der
wichtigsten
Grundlagen
meiner
Arbeit.
The
issue
of
development
cooperation
is
one
of
the
cardinal
principles
underpinning
my
work.
Europarl v8
Dies
wird
mir
bei
meiner
zukünftigen
Arbeit
von
großem
Wert
sein.
This
will
be
of
great
value
to
me
in
my
future
work.
Europarl v8
Ich
bin
hier,
um
meiner
Arbeit
nachzugehen.
I
am
here
doing
my
job.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
darüber
hinaus
für
die
Unterstützung
meiner
Arbeit
bedanken.
I
would
also
like
to
thank
you
for
supporting
my
work.
Europarl v8
Würde
dies
bedeuten,
dass
die
Arbeit
meiner
Landsleute
umsonst
war?
Would
this
then
mean
that
my
countrymen's
and
women's
work
would
have
been
in
vain?
Europarl v8
Aufgrund
meiner
Arbeit
war
ich
immer
wieder
Inhaftierungen
und
Folter
ausgesetzt.
I
have
been
a
victim
of
detention
and
torture
because
of
my
work.
Europarl v8
Ein
bisschen
sehe
ich
das
auch
als
Erfolg
meiner
eigenen
Arbeit
an.
In
my
opinion,
however,
the
draft
is
simply
not
good
enough.
Europarl v8
Das
ist
letztlich
der
Zweck
meiner
hiesigen
Arbeit
in
den
vergangenen
drei
Jahren.
And
this
is
ultimately
the
object
of
the
work
I
have
been
doing
here
for
these
three
years.
Europarl v8
Ich
werde
ein
paar
Beispiele
meiner
Arbeit
vorstellen.
And
so
I'm
going
to
take
a
few
examples
from
our
work.
TED2013 v1.1
Alles
an
meiner
Arbeit
ist
nun
skurriler.
Everything
about
my
work
has
become
more
whimsical.
TED2013 v1.1
Und
ich
versuche
mit
meiner
Arbeit,
den
Nachrichten
ein
Gesicht
zu
geben.
And
what
I'm
trying
to
do
with
my
work
is
put
faces
to
this.
TED2013 v1.1
Ich
habe
das
bei
meiner
Arbeit
immer
gemacht.
And
I
have
done
this
throughout
my
work.
TED2013 v1.1
Das
zu
beantworten,
ist
Teil
meiner
Arbeit.
That's,
in
part,
the
work
that
I
do.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
einige
Beispiele
aus
meiner
eigenen
Arbeit
geben.
I
want
to
give
you
a
couple
examples
from
my
own
work.
TED2020 v1
Innovation
gehört
nicht
zu
den
Zielen
meiner
Arbeit.
Innovation
is
not
part
of
the
aim
of
my
work.
TED2020 v1
Für
den
größten
Teil
meiner
Arbeit,
benutze
ich
keinen
Klebstoff.
So
most
of
my
work,
I
don't
use
glue.
TED2020 v1
Dies
ist
ein
kommerzieller
Einsatz
meiner
letzten
Arbeit.
This
is
a
commercial
application
of
my
most
recent
work.
TED2020 v1
Ich
werde
Ihnen
heute
von
meiner
Arbeit
zur
"suspendierten
Animation"
erzählen.
I'm
going
to
talk
to
you
today
about
my
work
on
suspended
animation.
TED2020 v1
Also,
90
Prozent
meiner
fotografischen
Arbeit
ist
genau
genommen
gar
nicht
fotografisch.
Okay,
so
90
percent
of
my
photographic
process
is,
in
fact,
not
photographic.
TED2013 v1.1
Während
meiner
Arbeit
habe
ich
ein
breit
gefächertes
Interesse.
In
the
course
of
doing
my
work
I
sort
of
have
a
broad
range
of
interests.
TED2013 v1.1
Hier
sind
drei
Fragen,
die
sich
in
meiner
Arbeit
aufdrängen.
Here
are
three
questions
drawn
from
my
work.
TED2013 v1.1
Und
genau
das
schaue
ich
mir
bei
meiner
Arbeit
als
Fotograf
an.
And
that's
what
I
look
at
with
my
photographic
work.
TED2013 v1.1
In
meiner
Arbeit
habe
ich
ganz
einfache
Dinge
gelernt.
I've
learned
very
simple
things
doing
the
work
that
I
do.
TED2020 v1
Bei
meiner
Arbeit
geht
es
um
die
Langzeitwirkung
von
Sklaverei.
My
work
is
about
the
long-term
impact
of
slavery.
TED2020 v1
Ich
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
I
was
very
happy.
I
was
delighted
with
the
outcome
of
my
work.
TED2020 v1
Ich
gebe
Ihnen
ein
Beispiel
aus
meiner
jetzigen
Arbeit.
I
want
to
give
you
an
example
from
my
current
work.
TED2020 v1