Übersetzung für "Mehrwertleistungen" in Englisch

Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie unsere Mehrwertleistungen.
Lean back and find out about our added-value services.
CCAligned v1
Nebst vielen Mehrwertleistungen geniessen Sie ein erstklassiges Serviceangebot.
In addition to many added-value services, you also enjoy a first-class service offering.
CCAligned v1
Darüber hinaus bietet Bicker Elektronik insbesondere für Systementwickler umfangreiche Mehrwertleistungen.
In addition, Bicker Elektronik offers comprehensive value added services, especially for system developers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die unternehmenseigene Lkw-Flotte Brenntags Angebot an Mehrwertleistungen erweitern.
In addition, the company's own truck fleet will extend Brenntag's value-added service offering.
ParaCrawl v7.1
Visa Platinum Nebst vielen Mehrwertleistungen auch ein erstklassiges Serviceangebot genießen.
In addition to many added-value services, enjoy also a first-class service offering.
ParaCrawl v7.1
Bereits heute erweitert Wirecard das Features-Portfolio von boon um innovative Mehrwertleistungen.
Already today Wirecard extends the features portfolio boon to innovative value-added services.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrwertleistungen sparen Ihre Zeit und Personalkosten.
This added value saves you time and personnel costs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten die Großhandelsunternehmen Mehrwertleistungen wie technische Hilfe, Produktanpassung und Betreuung der Lieferkette an.
Wholesale distributors also provide value-added services to customers, such as technical support, product customisation and supply-chain management.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen fokussiert sich kontinuierlich auf den Ausbau der Bereiche Lagerung, Vertrieb und Mehrwertleistungen.
The company continuously focuses on the expansion in the fields of storage, distribution and value-added services.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist der Ausbau der Mehrwertleistungen durch das Brenntag-Geschäft von Zhong Yung in China.
Particularly pleasing is the expansion of value added services offered by Brenntag's Zhong Yung business in China.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören auch individuelle Kundenanfragen im Rahmen der Mehrwertleistungen im Bereich Projekt- und Break Bulk Ladung.
These also include individual customer enquiries within the context of value added services in the area of project and break bulk cargo.
ParaCrawl v7.1
Es ist im Gegensatz zum Standpunkt des Berichterstatters nicht erforderlich, die so genannten Hauptdienstleistungen von den Mehrwertleistungen zu trennen.
It is not necessary to separate so-called core and value-added services, contrary to the view of the rapporteur.
Europarl v8
Auch dies behindert die verschiedenen Abläufe bei internationalen Verbindungen, erhöht die Kosten internationaler Verbindungen und erschwert die Erfüllung der von den Kunden geforderten Mehrwertleistungen.
Among other things, this complicates and raises the cost of international services and makes it difficult to meet demand from customers for value-added services.
TildeMODEL v2018
177.Am 21. Dezember erließ die Kommission eine Entscheidung zur Erbringung neuer Postdienste in Italien, zu denen eine Reihe von besonderen Mehrwertleistungen gehören, und zwar insbesondere dievertragliche Zusicherung einer tag- oder zeitgenauen Zustellung von elektronisch erzeugten Sendungen ¥72?.
177.On 21 December, the Commission adopted a decision on the provision of new postal services in Italy offering specific added value elements, in particular a guarantee that items created electronically
EUbookshop v2
178.Der Zustellvorgang im Rahmen des Hybrid-Postdienstes kann eine Reihe von Mehrwertleistungen beinhalten, darunter vor allem die vertragliche Zusicherung, dass die Zustellung aneinem bestimmten Tag oder zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgt.
178.The delivery phase of hybrid mail may entail a series of added value elements, such as aguarantee that electronically created items will arrive at a predetermined date or time.
EUbookshop v2
Der Zustellvorgang im Rahmen des Hybrid-Postdienstes kann eine Reihe von Mehrwertleistungen beinhalten, darunter vor allem die vertragliche Zusicherung, dass die Zustellung an einem bestimmten Tag oder zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgt.
The delivery phase of hybrid mail may entail a series of added value elements, such as a guarantee that electronically created items will arrive at a predetermined date or time.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen verfügt über eine starke Marktposition unter anderem dank moderner Lager- und Mischanlagen, die es Zhong Yung ermöglichen, seinen Geschäftspartnern in China Mehrwertleistungen im Bereich der Distribution zu bieten.
The company has a strong market position supported by its own high standard storage and blending facilities, empowering distribution value added services to its business partners in China.
ParaCrawl v7.1
Karsten Beckmann, Mitglied des Vorstands der Brenntag AG und CEO Brenntag Europe, Middle East and Africa: "Mit der Kernkompetenz von ACU im Bereich Feinstmahlung von Feststoffen bauen wir unser Portfolio an Mehrwertleistungen, insbesondere für Kunden im Life Science-Bereich, konsequent weiter aus.
According to Karsten Beckmann, Member of the Board of Management of Brenntag Group and CEO Brenntag Europe, Middle East and Africa, "The core competence of ACU in the area of ultra-fine milling of solids allows us to continue expanding our portfolio of value-added services, particularly for customers in the Life Science segment.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Mehrwertleistungen wie Just-in-time-Lieferung, Mischungen und Formulierungen, Neuverpackung, Bestandsverwaltung, Abwicklung der Gebinderückgabe und ein umfassender technischer Service.
The value-added services include just-in-time delivery, product mixing, formulation, repackaging, inventory management, drum return handling as well as extensive technical support.
ParaCrawl v7.1
Unter Rückgriff auf Big Data arbeitet BNP Paribas intensiv daran, das Waren-Ökosystem besser zu verstehen und dem Kunden verstärkt Mehrwertleistungen bieten zu können.
Using Big Data, BNP Paribas is working hard to understand better the commodity ecosystem and to bring more added-value services to clients.
ParaCrawl v7.1
Um auch künftig kontinuierlich an neuen Features und an der Integration neuer Mehrwertleistungen zu arbeiten, ist ein umfassender Know-how-Transfer von den externen Partnern auf unser internes Team nötig.
Comprehensive transfer of knowledge from external partners to our internal team is essential to enabling us to continually work on new features, and to the integration of value-added services in future.
ParaCrawl v7.1
Er hat in den letzten Jahren wesentlich zum Ausbau der digitalen Mehrwertleistungen der Wirecard Bank rund um das Thema digitale Zahlungsabwicklung beigetragen.
Within the last years, he has substantially contributed to the expansion of the digital value-added services of Wirecard Bank in the field of digital payment processing services.
ParaCrawl v7.1
Fuerda wählte cargo-partner aufgrund seiner internationalen Erfahrung in der Seefracht, seines dichten Netzwerkes von Lagerhallen in Europa und des breiten Angebotes an Mehrwertleistungen.
Fuerda chose cargo-partner for its expertise in sea freight as well as its extensive network of warehouses throughout Europe and the wide range of value added services provided.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich doch einfach mal etwas um, denn über unser Kerngeschäft der Gassterilisation hinaus, bieten wir Ihnen einige wertvolle und kosteneffizienten Mehrwertleistungen, von denen durchaus auch Ihr Geschäft profitieren kann.
Stay a while and take a look around since, apart from our core business of gas sterilization, we offer much more interesting and cost-efficient value-added services which might be beneficial also for your business.
CCAligned v1
Durch unser breites Angebot an Mehrwertleistungen können wir die Prozesse auf Ihrer Seite stark vereinfachen und verschiedene Aufgaben für Sie übernehmen.
Through our wide selection of value added services, we can greatly simplify the processes on your side and take on various tasks for you.
CCAligned v1
Damit Ihnen das baseCON-System möglichst viel Sicherheit und Komfort bietet, haben Sie die Auswahl aus verschiedenen Mehrwertleistungen.
To ensure that the baseCON system will offer you optimal security and comfort, we offer you a choice of different value-added services.
CCAligned v1
Eine Möglichkeit ist die Erweiterung des Produktportfolios um Mehrwertleistungen, die Kunden nicht mehr über den Basispreis nachdenken lassen und einen Wechsel zu einem anderen Anbieter unattraktiv machen.
A possibility is the extension of the product portfolio around increase in value achievements, which let customers no longer think about the base price and make a change to another offerer unattractive.
CCAligned v1
Wir bieten flexible JIT- und JIS-Lösungen, unterschiedliche Verpackungsmöglichkeiten und eigene Automobillager mit einer Reihe von Mehrwertleistungen.
We offer flexible JIT and JIS solutions, various packaging options and dedicated automotive warehouses with a range of value added services.
ParaCrawl v7.1