Übersetzung für "Mehrschichtfilter" in Englisch

Zur Reinigung wird der Mehrschichtfilter mit hohem Druck rückgespült.

For cleaning the multi layer filter is rinsed with high pressure.

ParaCrawl v7.1

Auch dieses Winkelfilterelement 4 ist ein dielektrischer Mehrschichtfilter.

This angular filter element 4 is also a dielectric multilayer filter.

EuroPat v2

Dieser Mehrschichtfilter ist in der Lage, Partikel im unteren Mikrometerbereich aus dem Kühlwassser zu filtern.

This multi layer filter is able to filter particles in the lower micrometer range from the cooling water.

ParaCrawl v7.1

Für die biologische Mineralisierung werden in der Regel spezielle entsprechend dimensionierte Aktivkohlefilter bzw. Mehrschichtfilter eingesetzt.

For the biological mineralisation, special accordingly sized activated carbon filters or multi-layer filters are generally used.

EuroPat v2

Dieses ist ein dielektrischer Mehrschichtfilter.

This is a dielectric multilayer filter.

EuroPat v2

Sand- und Mehrschichtfilter haben sich als potenzielle Quelle der Neuproduktion von Desinfektionsnebenprodukten durch Chlorung gezeigt.

Sand and multiple-layer filters have been identified as potential sources for the formation of disinfection by-products after chlorination.

ParaCrawl v7.1

Nach Verlassen des letzten Nachbehandlungs-Reaktionsraumes wird das Zinn-(IV)-chlorid auf Raumtemperatur gekühlt und, beispielsweise über Mehrschichtfilter mit Papierauflage oder Gewebefilter oder Vliesfilter, filtriert.

After leaving the final aftertreatment reaction chamber the tin(IV) chloride is cooled down to room temperature and filtered, for example through a multilayer filter covered with paper or through a fabric filter or a nonwoven filter.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem bei der Ausbildung von mehr als zwei Schichten als Layer auf dem Support die Partikelgröße der keramischen Materialien in Richtung weg von dem Support abnimmt.

The ceramic multi-layer filter according to claim 1, wherein, when more than two layers are present on the support layer, the particle size of the ceramic particles decreases in a direction going away from the support.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem das keramische Material in allen Schichten des Filters und das Material, welches die Oberflächen der keramischen Partikel benetzt, in allen Schichten des Filters die gleiche Zusammensetzung aufweisen.

The ceramic multi-layer filter according to claim 1, wherein the ceramic material in all layers of the filter and the material which wets the surfaces of the ceramic particles, have a same composition in all layers of the filter.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem das Material, welches die Oberfläche der keramischen Partikel benetzt und punktuelle und/oder flächenmäßige Verbindung zwischen den keramischen Partikeln ausbildet, ein Borosilikatglas oder ein Aluminoborosilikatglas oder ein Lithiumaluminosilikatglas ist.

The ceramic multi-layer filter according to claim 1, wherein the quantity of material, which wets the surface of the ceramic particles and forms the at least one of spot and surface connections between the ceramic particles, is selected in terms of size in such a way that the pore volume and the pore size between the particles is reduced only slightly by the material.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem die Menge an Material, welches die Oberfläche der keramischen Partikel benetzt und punktuelle und/oder flächenmäßige Verbindung zwischen den keramischen Partikeln ausbildet, nur so groß gewählt ist, daß die Porenmenge und Porengröße zwischen den Partikeln durch das Material nur gering, vorteilhafterweise nicht um mehr als 10 % verringert ist.

The ceramic multi-layer filter according to claim 6, wherein the quantity of material, which wets the surface of the ceramic particles and forms the at least one of spot and surface connections between the ceramic particles, is selected in terms of size in such a way that the pore volume and the pore size between the particles is reduced by not more than 10%.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem die keramischen Partikel von mindestens zwei Schichten sich im Verhältnis 1: 5 bis 1: 10 in ihrer mittleren Partikelgröße unterscheiden.

The ceramic multi-layer filter according to claim 1, wherein the ceramic particles of at least two layers differentiate from one another in a ratio of 1:5 to 1:10 in terms of their average particle size.

EuroPat v2

Keramischer Mehrschichtfilter nach Anspruch 1, bei dem die Partikel der Supportschicht eine mittlere Partikelgröße von 20 bis 50 µm aufweisen.

The ceramic multi-layer filter according to claim 1, wherein the particles of the support layer have an average particle size of 20 to 50 ?m.

EuroPat v2

Der Entsäuerungsfilter kann auch in den Schnellsandfilter integriert werden, wenn dieser mit einer entsäuernden Dolomit-Schicht unterhalb der Sandschicht gefüllt ist und somit als Mehrschichtfilter betrieben wird.

The neutralising filter can also be integrated into the quick sand filter, if the latter is filled with a neutralising dolomite layer underneath the sand layer and is operated as a multi-layer filter.

EuroPat v2

Für Einschicht- bzw. Mehrschichtfilter konnten Regressionsgleichungen aufgestellt werden, die den Zusammenhang zwischen dem Filterlaufvolumen und den GröÃ en pH-Wert, Filtergeschwindigkeit, Flockungsmitteldosis, TOC und Trübung wiedergeben.

Regression equations were established for single and multi-layer filters, which reflect the relationship between the filter flow volume and the pH value, filter speed, flocculant dose, TOC and turbidity variables.

ParaCrawl v7.1

Eine Teilstromfiltration (30 %) reinigt das Kreislaufwasser kontinuierlich auf. Hierfür werden entweder Festbettfilter wie die JUDO E-Reihe Mehrschichtfilter oder JUDO Automatik-Rückspül-Schutzfilter eingesetzt.

A partial flow filtration (30 %) cleans the circulating water continually, using either fixed-bed filters such as the JUDO E-series multi-layer filter or JUDO automatic flushable return protection filters.

ParaCrawl v7.1

Die kompakte Anlage besteht je nach Einsatz im Wesentlichen aus einem Spaltfilter sowie einem Mehrschichtfilter einschließlich installiertem Saito-Reinigungssystem.

Depending on the use the compact plant consists of a disk filter and also a multi layer filter including the installed Saito purification system.

ParaCrawl v7.1