Übersetzung für "Mehrphasenstahl" in Englisch

Bei hohen Anforderungen an die Festigkeit des Hohlkörpers kann auch ein Mehrphasenstahl verwendet werden.
A multiphase steel can also be used if there are high demands on the strength of the hollow body.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens 0,0005 Gew.-% B enthält.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the B content is at least 0.0005% wt.
EuroPat v2
Vor dem Hintergrund des voranstehend beschriebenen Standes der Technik bestand die Aufgabe der Erfindung darin, einen Mehrphasenstahl mit einer weiter erhöhten Festigkeit zu schaffen, der gleichzeitig eine hohe Bruchdehnung besitzt.
Against the background of the previously described prior art, the object of the invention was to create a multi-phase steel with a further increased strength, which, at the same time, has a high elongation at break.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe seiner Al- und Si-Gehalte 1,2 - 2,0 Gew.-% beträgt.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the sum of the Al and Si contents is 1.2-2.0% wt.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe seiner Al- und Si-Gehalte 1,2 - 2,0 Gew.-% beträgt.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the sum of the Al and Si contents is 1.2-2.0% wt.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sein Si-Gehalt weniger als 0,6 Gew.-% beträgt.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the Si content is less than 0.6% wt.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sein Ti-Gehalt bis zu 0,02 Gew.-% beträgt.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the Ti content is up to 0.02% wt.
EuroPat v2
Mehrphasenstahl nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens 0,06 Gew.-% V enthält.
The multi-phase steel according to claim 1, wherein the V content is at least 0.06% wt.
EuroPat v2
Ein anderes, ebenfalls aus einem hochfesten Mehrphasenstahl bestehendes, gut verformbares Stahlblech ist aus der EP 1 589 126 B1 bekannt.
Another steel sheet, which consists of a high-strength multi-phase steel and can be deformed well, is known from EP 1 589 126 B1.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein neues Legierungskonzept für einen hochfesten Mehrphasenstahl mit einer Mindestzugfestigkeit von 580 MPa längs und quer zur Walzrichtung, vorzugsweise mit Dualphasengefüge und einem Streckgrenzenverhältnis von weniger als 67%, mit dem das Prozessfenster für die Durchlaufglühung von Warm- oder Kaltbändern so erweitert werden kann, dass neben Bändern mit unterschiedlichen Querschnitten auch Stahlbänder mit über Bandlänge und ggf. Bandbreite variierender Dicke, und den damit entsprechend variierenden Kaltabwalzgraden, mit möglichst homogenen mechanisch-technologischen Eigenschaften erzeugt werden können.
The invention is therefore based on the object to set forth a new alloy concept for a high strength multi-phase steel with a minimal tensile strength of 580 MPa longitudinally and transversely to the rolling direction, preferably with dual-phase microstructure and a yield strength ratio of less than 67% with which the process window for the continuous annealing of hot and cold rolled strips can be widened so that beside strips with different cross sections also steel strips with thicknesses that vary over the strip length or strip width and the correspondingly varying cold rolling reduction degrees can be generated with highest possible homogenous mechanical technological properties.
EuroPat v2
Werden erfindungsgemäß im Durchlaufglühverfahren erzeugte höherfeste Warm- oder Kaltbänder aus Mehrphasenstahl mit variierenden Banddicken erzeugt, können aus diesem Material vorteilhaft belastungsoptimierte Bauteile umformtechnisch hergestellt werden.
When high-strength, hot strips or cold strips made of multiphase steel with varying sheet thicknesses are produced according to the invention in the continuous annealing method, stress-optimized components can advantageously be produced from this material by forming.
EuroPat v2
Als für das Zugelement besonders günstiges Material hat sich in ausgiebigen Versuchen ein Mehrphasenstahl, insbesondere vom Typ HC 600, erwiesen, welcher zweckmäßigerweise mit einem Gussteil aus einer AlSi-Legierung kombiniert wird.
Extensive testing has shown multiphase steel, in particular of the type HC 600, to be a particularly advantageous material for the tension element, wherein this steel is expediently combined with a cast part made of an AlSi alloy.
EuroPat v2
Das beschriebene Verfahren bietet insbesondere hier zusätzliche Vorteile, da nur ein einziger Verformungsprozeß benötigt wird, wodurch ein Mehrphasenstahl seine zusätzliche Festigkeit erhält.
The described method offers additional benefits here in particular, since only a single deformation process is needed, so that a multiphase steel will preserve its additional strength.
EuroPat v2
Anwendungsgebiete der entwickelten Methoden liegen im Bereich der Biomechanik sowie der Mehrkomponen-tenmaterialien wie z.B. Mehrphasenstahl, Textilmembrane und Textilbeton.
Areas of application of the developed methods are biomechanics and multicomponent materials, such as multi-phase steel, textile membrane and textile-reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel dient auf der diesjährigen Blechexpo ein Längsträger, der mit der einzigartigen T3®-Technologie aus dem Mehrphasenstahl TPN®-W gefertigt wurde.
One example on display at this year's Blechexpo is a side beam made from the multi-phase steel TPN® -W by the unique T3® process.
ParaCrawl v7.1