Übersetzung für "Mehrkant" in Englisch

Die Drehmitnahmemittel der Führungsrondelle können beispiels­weise als Mehrkant ausgebildet werden.
The rotary entrainment means on the guide disk can be in the form of a polygon.
EuroPat v2
Die Kupplungsmuffe ist an ihrer Aussenseite teilweise als Mehrkant ausgebildet.
The outside surface of the coupling sleeve has a polygonal shape.
EuroPat v2
Eine Feder drückt den Stellkörper von der Kugel weg aus dem Mehrkant heraus.
A spring urges the actuating body away from the ball out of the polygonal coupling body.
EuroPat v2
An einem Grundkörper ist ein Mehrkant vorgesehen.
A polygonal coupling part is provided on a base body.
EuroPat v2
Der Mehrkant weist eine radiale Bohrung in einer der Kantenflächen auf.
The polygonal coupling part has a radial bore in one of its side faces.
EuroPat v2
Sie ist dann vollständig in dem Mehrkant versenkt.
Then, it is completely sunk into the polygonal coupling part.
EuroPat v2
Der Außenmantel des Filters 10 weist über seinen gesamten Umfang einen Mehrkant auf.
The outer jacket of the filter 10 has a polygonal shape over its entire circumference.
EuroPat v2
Hierbei wird der Mehrkant 11 am Werkstück 7 erzeugt.
In this way, the polygon 11 is produced on the workpiece 7.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird im Querschnittsbereich der Einzel-Hohlkehlen praktisch ein Mehrkant erzielt.
A polygonal body is provided by the cross-sectional area of the separate flutes.
EuroPat v2
Sie kann auch als Vierkant, Sechskant oder Mehrkant ausgebildet sein.
It can be formed as a rectangle, a hexagon or a polygon.
EuroPat v2
Die Innenumfangsfläche des Flanschabschnitts 22 ist in diesem Beispiel als Mehrkant ausgebildet.
The internal peripheral surface of the flange section 22 is implemented as a polygon in this example.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Mehrkant als ein Oktagon ausgebildet.
Preferably, the polygon is an octagon.
EuroPat v2
An dem Mehrkant kann beispielsweise ein Schraubschlüssel angesetzt werden.
A wrench, for example, can be placed onto the polygon.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Mehrkant in Form eines Sechs- oder Achtkants ausgebildet.
Preferably, the polyhedron is in the form of a hexagon or an octagon.
EuroPat v2
Zum Einleiten eines Drehmoments auf das Werkzeug 11 ist ein Mehrkant 13 vorgesehen.
By applying a torque to tool 11 a polygon 13 is provided.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Mehrkant an dem der Werkzeugaufnahme gegenüberliegenden Ende des Antriebsstrangs angeordnet.
The polygon is preferably located on the end of the drive train opposite to the tool fitting.
EuroPat v2
Das Verstellwerkzeug ist bevorzugt als Mehrkant ausgestaltet.
The adjusting tool is preferably configured as a polygon.
EuroPat v2
Schließlich ist es noch von Vorteil, daß der Mehrkant als Sechskant gestaltet ist.
Finally it is also advantageous for the polygon to be developed as a hexagon.
EuroPat v2
Dies wird insbesondere dadurch erleichtert, dass der Mehrkant 6a, wie in den Fig.
This is facilitated, in particular, by the polygon 6 a, as shown in FIGS.
EuroPat v2
Die Handantriebswelle 35 weist an einem dem Kegelrad 41 abgewandten Ende einen Mehrkant 63 auf.
The manual drive 35 includes a polygon 63 on an end facing away from the bevel gear 41 .
EuroPat v2
Zum Verdrehen des Halteisolators 10 sind die beiden Metallarmaturen 19 jeweils mit einem Mehrkant 26 versehen.
The two metal fittings 19 are each provided with a polygon 26, for rotation of the holding insulator 10 .
EuroPat v2