Übersetzung für "Mehrdimensionalität" in Englisch

Multidimensionality has always attracted me a lot.

Very early on you recognized the multi- dimensionality of the problem.

The diversity training course showed the multidimensional nature of the concept of diversity.

This multidimensionality seems to me to be what makes art exciting.

This means that by skillful organization the multidimensionality can be converted into three-dimensionality.

While it is simple, the image has a multi-dimensional quality.

I am the flow of cleansing, having joined the multidimensionality of my being.

He admits their stimulus when devising new pictorial systems, for example the concept of multi-dimensionality.

The multidimensional nature of poverty is increasingly being addressed through policies targeted at women, children and the growing number of urban poor.

The publication of the first governmental Report on Poverty and Wealth in April 2001, emphasising the multidimensionality of the phenomenon of social exclusion, was an important step towards a more substantiated public discussion.

However, it is recognised that a purely monetary indicator, while important, cannot capture the full complexity and multi-dimensionality of poverty and social exclusion.

Based on the multidimensionality of epistemologicalbeliefs, the factor analysis was performed with Varimax rotation (uncorrelated, independent factors).

To highlight the multidimensional nature of the phenomenon of social exclusion, the indicators cover four important areas: financial poverty, employment, health and education.

The point was not to reduce the multi-dimensionality and complexity of the research question but to include as many facets as possible.

It’s okay, because in order to perform the duties of the police, it is not necessary to be burdened with the knowledge of the multidimensionality of human existence - the job description and the motto, Serve and Obey enough.

Alain Vivien recognized the multi-dimensionality of the problem early on, and, in his thorough analysis, he clearly outlined the threat from totalitarian organizations and movements to the liberty of the individual, as well as to free society as a whole.

Now let us look at the leftmost column on the scheme. It shows states of souls during Kalpa. Souls of different levels of subtlety-coarseness (in terms of emotional states in which they used to live during incarnations) are distributed over the layers of multidimensional space.

The CHAKRA OF DIVINE LOVE AND TWO antagonistic forces within multidimensionality HUMAN (small part of my doctoral thesis defended in 1998 at COPPE / UFRJ) So knowing your inner universe to be understand and love one who made him suffer. He respects those who are lower in evolutionary conditions.

Traditions represents the multifaceted nature of personal and social traditions, which can be understood both as constraining introjections and ties offering security and comfort.

In structuring a website the multidimensionality must be considered and the development of a “navigation concept” is an additional aspect of website programming.

Multidimensionality and multimediality of information (language, sound, image and film) and tonality of the in some cases highly personal articles need to be taken into account when establishing the code book.

What I mean by this is a certain balance, multi-dimensionality: respect and attention for the local as well as the international, and also a connection between art and people’s lives.

It is however desirable to achieve a more balanced sound pattern as well as to refine the multi-dimensional quality of the sound.

In contrast to the first example from FIG. 4 and FIG. 5, an object is surveyed here with regard to the multidimensionality.

This renders plain how it is possible to come to a two-dimensional representation despite the multidimensionality of the data.

The complex interconnections and multidimensionality determining the state of today's world are reflected in the spectrum of themes covered by these presentations.

He doesn’t just see multi-dimensionalism as tied only to volume or objects, rather much more as on the multitude of media, perspective, the mental and communicative approaches to a question are the tools which allow him perhaps to not only carve pictures, rather to question them creatively.