Übersetzung für "Megafon" in Englisch

Beschreibt es, wie die Buchstaben ein Megafon formen?
Does it mention the little megaphone shape the letters make?
OpenSubtitles v2018
Die Verhandlungsführerin verständigt sich derzeit mit einem Megafon.
A hostage negotiator is currently communicating via bullhorn.
OpenSubtitles v2018
Und wir haben ihm ein Megafon gegeben.
And now we've given him a bloody megaphone, they will.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dir das Megafon bringen.
Nice. I just came by because you forgot your megaphone.
OpenSubtitles v2018
Welcher Teil des Trainings beinhaltet das Preisgeben unserer Position mit dem Megafon?
What part of training is announcing our presence with a megaphone?
OpenSubtitles v2018
Hey, denkst du, dass ich mir dein Megafon ausleihen könnte?
Hey, do you think maybe I could borrow your bullhorn?
OpenSubtitles v2018
Wieso rufst du es nicht durch ein Megafon?
Why don't you shout it through a megaphone? !
OpenSubtitles v2018
Alle kamen, es war gerammelt voll, und Sam hatte ein Megafon.
So all these people showed up and Sam had a bullhorn.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, wie Sam ins Megafon schrie: "Stopp!
I remember him screaming into the megaphone, "Stop! .
OpenSubtitles v2018
Michelle, es reicht mit dem Megafon, ja?
Michelle, I think we've had enough bullhorn, okay?
OpenSubtitles v2018
Willst du ein Megafon für die Nachbarn?
"You want a megaphone for neighbors?
OpenSubtitles v2018
Alice, Sie können bleiben, aber das Megafon und Penelope müssen weg.
Alice, you can stay, but the bullhorn and Penelope-- they got to go.
OpenSubtitles v2018
Ja, der Roboter mit dem Megafon, der hoch- und runterspringt.
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down.
OpenSubtitles v2018
Michael, Julie hat den Mann mit dem Megafon identifiziert.
Michael, Julie's identified the man with the bullhorn.
OpenSubtitles v2018
Über dieses Megafon musst du ihnen sagen, was sie fühlen.
You got to keep talking into that bullhorn and tell them what they're feeling.
OpenSubtitles v2018
Welche Art von Service "Mobile Translation" bietet Megafon seinen Abonnenten?
What kind of service "Mobile Translation" does Megafon provide to its subscribers?
CCAligned v1
Für Sponsoring-Vertrag zu kämpfen Rostelecom, COMSTAR, MTS, VimpelCom und MegaFon.
For sponsorship contract struggled Rostelecom, Comstar, MTS, VimpelCom and MegaFon.
CCAligned v1
Wie aktiviere ich das Roaming auf Megafon?
How to activate roaming on Megafon by
CCAligned v1
Als Ergebnis wird die Höchstgeschwindigkeit vom Mobilfunkbetreiber Megafon bereitgestellt.
As a result, the maximum speed is provided by the mobile operator Megafon.
ParaCrawl v7.1
Der Service wird von Megafon erbracht.
The service is provided by Megafon.
ParaCrawl v7.1
Baan riss das Megafon an seinen Mund.
Baan yanked the megaphone to his mouth.
ParaCrawl v7.1
Die SIM-Karte «Megafon» spart Ihnen Zeit und Kosten!
The SIM card «Megafon» will lower your time and your costs!
ParaCrawl v7.1
Wie überprüfe ich den Rest des Traffics auf MegaFon?
How to check the rest of the traffic on MegaFon?
CCAligned v1