Übersetzung für "Meerwasserentsalzung" in Englisch

Insbesondere nimmt die Zahl der Projekte zur Meerwasserentsalzung ständig zu.
In particular, we are seeing a large increase in the number of projects aimed at desalinating seawater.
Europarl v8
Aber die Meerwasserentsalzung als Blindgänger zu beschreiben, ist völlig überholt.
But that characterization of seawater desalination as being a nonstarter is hopelessly out of date.
TED2020 v1
Die Balearen haben sich für die Meerwasserentsalzung entschieden;
The Balearic Islands have opted for the desalination of seawater;
TildeMODEL v2018
Fortschritte werden ebenfalls auf dem Gebiet der Meerwasserentsalzung erwartet.
Progress is also awaited in sea water desalination.
TildeMODEL v2018
Ich hab gelesen, es gibt ein neues Verfahren zur Meerwasserentsalzung.
They found something to remove the salt out of seawater.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was Sie wahrscheinlich über Meerwasserentsalzung gehört haben.
Now, I know what you probably heard people say about seawater desalination.
TED2020 v1
Meerwasserentsalzung ist energieintensiv, egal wie man die Sache dreht.
Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.
TED2020 v1
Ein Projekt befasst sich auch mit der Möglichkeitder Meerwasserentsalzung.
Another project is looking atseawater desalination.
EUbookshop v2
Siemens Österreich hat die weltweit erste solarbetriebene Großanlage zur Meerwasserentsalzung umgesetzt.
Siemens Austria has produced and installed the world's first large-scale, solar-powered desalination plant.
ParaCrawl v7.1
Bester Beweis dafür sind die Fortschritte der letzten drei Jahrzehnte in der Meerwasserentsalzung.
The progress made in sea water desalination over the past three decades is an illustration in point.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen der Zukunft gemeinsam meistern – Kunststoffe für die Meerwasserentsalzung.
Overcoming future challenges together – with plastics for seawater desalination.
ParaCrawl v7.1
Meerwasserentsalzung ist energieintensiv,egal wie man die Sache dreht.
Seawater desalination is energy-intensiveno matter how you slice it.
ParaCrawl v7.1
Dort sind aber noch immer sehr trockene Küstenregionen wo Meerwasserentsalzung nötig ist.
Also there are very dry coast areas where sea water desalination is necessary.
ParaCrawl v7.1
Dies macht den Einsatz von Sonnenenergie mit Photovoltaik zur Meerwasserentsalzung einfach.
This makes the use of solar energy by photovoltaic for the sea water desalination easy.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend erfordert der Prozess der Meerwasserentsalzung eine gründliche Vorreinigung des zu entsalzenden Meerwassers.
Accordingly, the process of seawater desalting requires a thorough precleaning of the seawater to be desalted.
EuroPat v2
Zur Überwindung dieses Problems sind bereits zahlreiche Verfahren zur Meerwasserentsalzung vorgeschlagen worden.
To overcome this problem, numerous methods have been proposed for desalination of seawater.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind die Wasseraufbereitung oder Meerwasserentsalzung.
Examples of these are water treatment or sea water desalination.
EuroPat v2
Meerwasserentsalzung ist wichtig, um die nachhaltige Versorgung mit sauberem Wasser zu gewährleisten.
Seawater desalination is an important means of providing a sustainable supply of clean water.
ParaCrawl v7.1
Die Ingenieure des Unternehmens entwickelten eine elektrochemische Meerwasserentsalzung.
The company s engineers developed an electrochemical desalination process.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie auf den Rechner für die Meerwasserentsalzung.
Go to the calculator for sea water desalination.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt die Technologie der Meerwasserentsalzung nach dem Umkehrosmose-Prinzip ins Spiel.
This is where seawater desalination technology, using the reverse osmosis principle, comes into play.
ParaCrawl v7.1
Meerwasserentsalzung, Wasserwiederverwendung und andere moderne Prozesse nutzen zur Wasseraufbereitung Technologien mit Membranfiltern.
Seawater desalination, water reuse and other modern processes use membrane filtration water treatment technologies.
ParaCrawl v7.1
Der Meerwasserentsalzung kommt wachsende Bedeutung in der Gewinnung von Trink- und Brauchwasser zu.
Seawater desalination is increasing in importance for production of drinking and process water.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt steht die solare Meerwasserentsalzung.
The focus is on solar seawater desalination.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet die freie Fläche geschützten Platz für beispielsweise Komponenten zur Meerwasserentsalzung.
Moreover, the free area provides protected space for components for the desalination of seawater, for instance.
ParaCrawl v7.1
Die Meerwasserentsalzung ist eine vielversprechende und schnell wachsende Lösung zur Bekämpfung der Wasserknappheit.
Seawater desalination is a promising and fast-growing solution to counter water scarcity.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpen von Sulzer für die Meerwasserentsalzung sind in puncto Effizienz marktführend.
Sulzer’s pumps for seawater desalination are market leaders in terms of efficiency.
ParaCrawl v7.1
Veolia ist in punkto installierte Leistung Weltmarktführer auf dem Gebiet der Meerwasserentsalzung.
For its part, Veolia is the world leader in desalination in terms of installed capacity.
ParaCrawl v7.1
Dieser Punkt soll die Kreativität in der Lösung der Meerwasserentsalzung bewerten.
This discipline will evaluate the creativity in finding a solution for seawater desalination.
ParaCrawl v7.1
Man könnte das Beispiel mit der Meerwasserentsalzung auch mit einem Dieselgenerator machen.
It would be possible to run the sea water desalination with a Diesel generator.
ParaCrawl v7.1