Übersetzung für "Meerjungfrau" in Englisch

Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid.
TED2013 v1.1
Wenn man hereinkommt, sieht man die Meerjungfrau und den Pool.
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
TED2013 v1.1
Sie versuchten, ein Gesetz gegen das Bewegen der Meerjungfrau zu verabschieden.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
TED2013 v1.1
Tom hielt Maria für die schönste Meerjungfrau, die er je gesehen hatte.
Tom considered Maria to be the most beautiful mermaid he had ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Tatoeba v2021-03-10
Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die Kleine Meerjungfrau.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
TED2013 v1.1
Oh, Schenka, du bist eine Meerjungfrau.
Oh, Zhenya, you look like a mermaid!
OpenSubtitles v2018
Allein Lola als Meerjungfrau, da tobt der Saal.
Lola's a mermaid in the second number.
OpenSubtitles v2018
Da war die Meerjungfrau Minnie, die ich in Madagaskar kennenlernte.
There was Mermaid Minnie Met her down in Madagascar
OpenSubtitles v2018
Es fehlte nur noch eine Meerjungfrau.
I've always wanted a mermaid.
OpenSubtitles v2018
Bis der Baron auftauchte und Mackenzie von der Wiederauferstehung der Meerjungfrau überzeugte.
Until the Baron came along and convinced MacKenzie to revive the Miraculous Mermaid.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele eine Meerjungfrau vor dem New Yorker Aquarium.
I'm playing a mermaid for one week outside the New York Aquarium.
OpenSubtitles v2018
Wäre ja spannend, wenn ich 'n Baby oder 'ne Meerjungfrau wär.
After the movie, he suggested walking, which would be exciting if I were a baby or a mermaid. But I'm neither.
OpenSubtitles v2018
Du hast die Meerjungfrau mit der Harpune doch so beäugt.
I saw you eyeing that mermaid with the harpoon.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber die Meerjungfrau hatte nicht so viel Glück.
Yeah, well, the mermaid wasn't so lucky.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch eine Meerjungfrau, keine Prinzessin.
Technically, that's a mermaid, not a princess.
OpenSubtitles v2018
Das klingt verrückt, aber ich habe eine Meerjungfrau gesehen.
This is going to sound crazy, but I think I just saw a mermaid.
OpenSubtitles v2018
Meine kleine Meerjungfrau, lass dich anschauen.
Come on. My little mermaid, there you go.
OpenSubtitles v2018