Übersetzung für "Meerforelle" in Englisch

Meerforelle spielt von Oktober bis Dezember.
Sea trout plays during October - December.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den üblicheren Arten beißen hier auch Lachs und Meerforelle an.
In addition to the more common species, salmon and sea trout also bite here.
ParaCrawl v7.1
Eine luetje Meerforelle auf die Shrimp Fly.
A wee sea trout on the Shrimp Fly.
ParaCrawl v7.1
Nur eine kleine Meerforelle geht auf die Masquerade.
That's the little sea trout I got on a Masquerade.
ParaCrawl v7.1
Die Meerforelle kommt von Natur aus in fast allen Auen in Ostjütland vor.
Sea trout are found in almost all the rivers of East-Jutland.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Chance für Lachs, Meerforelle, Barsch, Hecht etc...
There is chance for salmon, sea trout harr, perch, pike etc...
ParaCrawl v7.1
Meerforelle sind der Käse und die Westküste und in Flüssen und Bächen.
Sea trout are the cheese and the west coast and in rivers and streams.
ParaCrawl v7.1
Heute fängt man Hering, Flunder und Meerforelle in dem klaren Wasser.
Today you can catch Baltic herring, European flounder and sea trout in the clear waters.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich können Meerforelle, Regenbogen, Hecht und Barsch angelandet werden.
In this area, sea trout, rainbow, pike and perch can be landed.
ParaCrawl v7.1
Du musst auf alles gefasst sein, wenn du auf Meerforelle angelst.
You have to be ready for anything when you’re fishing for sea trout.
ParaCrawl v7.1
Fyns Hoved ist bekannt für seine viele großartige Meerforelle.
Fyns Hoved is known for its many beautiful sea trout's.
ParaCrawl v7.1
Angelsaison ist derzeit 1. April - 30. September für Lachs und Meerforelle.
FISHING SEASON is currently April 1 to September 30 for salmon and sea trout.
ParaCrawl v7.1
Diese Rute eignet sich auch hervorragend zum Angeln mit kleinen Blinkern auf Meerforelle!
This rod is also perfectly suited for fishing with small spoons for sea trouts!
ParaCrawl v7.1
Die Meerforelle ging auf eine Wickham's Fancy.
The sea trout took a Wickham's Fancy.
ParaCrawl v7.1
Mindestmaße für Lachs und Meerforelle sind 50 cm, für Seeforellen 30 cm.
The minimum size for Sea trout and salmon is 50 cm, for lake trout 30 cm.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Meerforelle ist ein häufiger Nachtgast entlang der ostjütischen Küste.
Especially the silvery seatrout is a common guest close to shore during warm summer nights.
ParaCrawl v7.1
Die Meerforelle laicht schon seit etwas längerem wieder in der Sieg.
Sea trout started spawning in the Sieg several years earlier.
ParaCrawl v7.1
Das anspruchsvolle Angeln auf die Meerforelle erfordert vom Angler besondere Einsätze.
Demanding sea trout fishing requires a little more of the fisherman.
ParaCrawl v7.1
Aber außer eine Meerforelle gibts nichts zu melden.
But, apart from a Sea Trout, no joy.
ParaCrawl v7.1
An der Küste ist die silberblanke Meerforelle nun richtig in ihrem Element.
Along the coast, the silvery sea trout is truly in its element.
ParaCrawl v7.1
Diese Meerforelle von ca. 60 cm wurde mit dem Elektrofischfanggerät gefangen.
This seatrout (left picture) of about 60 cm was caught with electrofishing equipment.
ParaCrawl v7.1
Harr, Lachs und Meerforelle angeln am Ångerman River.
Harr, salmon and sea trout fishing along the Ångerman river.
ParaCrawl v7.1
Am Crooked Hole nimmt eine Meerforelle meine Masquerade...
At the Crooked Hole a sea trout takes my Masquerade and…
ParaCrawl v7.1
Die gefleckte Meerforelle Biss hat wirklich in den letzten Wochen erhitzt.
The spotted seatrout bite has really heated up in the past weeks.
ParaCrawl v7.1
Fluss- und Meerforelle sind verschiedene ökologische Formen der gleichen Fischart.
River and sea trout are different ecological forms of the same fish species.
ParaCrawl v7.1
Wie die Meerforelle begibt auch der Lachs sich während seiner Wachstumsphase ins Meer.
Just as the sea trout, the salmon lives in the sea to grow big.
ParaCrawl v7.1
Die (Sport-)Fischerei auf Lachs und Meerforelle wird baldigst verboten.
The (sport) fisheries for salmon and sea trout will soon be banned.
ParaCrawl v7.1
Daher gibt es Meerforelle im See .
Therefore, there is sea trout in the lake.
ParaCrawl v7.1