Übersetzung für "Meeresstrand" in Englisch

Junge weibliche Touristen mit Rucksack bei Sonnenuntergang Meeresstrand entlang spazieren.
Young female tourist with backpack walking along sea beach at sunset.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sünden und Mängel sind so unzählbar wie der Sand am Meeresstrand.
Our sins and deficiencies are as numerous as the sand on the seashore.
ParaCrawl v7.1
Des Meeresstrand ist 500 m von den Haüsern entfernt.
The beach is 500 m far from our houses.
ParaCrawl v7.1
Fünf Aufenthalte in unserer Salzgrotte sind mit einer Woche an einem Meeresstrand vergleichbar.
Five sessions in the salt chamber are comparable to one week by the sea.
ParaCrawl v7.1
Eine Frau wischt mit einem Mopp einen Meeresstrand auf.
One woman is mopping an ocean beach.
ParaCrawl v7.1
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Am Meeresstrand wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Seashore by Moonlight will be shipped rolled up in a postal tube.
ParaCrawl v7.1
Da sind die Sterne am Himmel und der Sand am Meeresstrand!
There are the stars in heaven and the sand at the shore!
ParaCrawl v7.1
Out-Bush: Meeresstrand sofort verlassen und höher gelegene Gegenden aufsuchen.
Out-Bush: Leave ocean beach instantly and look for higher level ground.
ParaCrawl v7.1
Meine guten Gedanken über dich sind so zahlreich wie der Sand am Meeresstrand.
My thoughts toward you are countless as the sand on the seashore.
ParaCrawl v7.1
Sie verkauft Meeresmuscheln am Meeresstrand.
She sells seashells by the seashore.
Tatoeba v2021-03-10
Am Abend nutzen wir wieder eine Essensempfehlung und werden in einer Taverne direkt am Meeresstrand verwöhnt.
In the evening, we again go where someone recommended us to go and are pampered in a tavern directly on the sea beach.
ParaCrawl v7.1
Das Haus der Familie GREGOV steht am Meeresstrand in der Nähe des Zentrums des Dorfes Lumbarda.
The house of family GREGOV is 3 meters away from the sea shore, near the center of Lumbarda.
ParaCrawl v7.1
Im Wald sind drei Wanderpfad-Runden mit Holzskulpturen errichtet, der längste davon führt bis zum Meeresstrand.
There are three circular trails in the forest with wooden sculptures. The longest one leads to the sea.
ParaCrawl v7.1
Blondine Chloe kommt zum Meeresstrand mit einem Mann und wird von zwei Männern gefickt!
Blonde Chloe comes to the ocean’s beach with one man and gets fucked by two!
ParaCrawl v7.1
In meisterhafter Weise verstand er es, die nackten unfruchtbaren Sandwüsten am Meeresstrand von Coserow, mit denen der Wind sein Spiel trieb, zu befestigen und zu kultivieren.
He knew, in a masterly way how to anchor and cultivate the bare, infertile sands on the beach at Koserow, with which the wind played games.
WikiMatrix v1
Einsiedler der Natur, auf hoher Wacht beim Priesterwerk der Reinigung, das die See, die wogende, vollbringt am Meeresstrand;
"The moving waters at their priestlike task "Of pure ablution round earth's human shores "Or gazing on the new soft fallen masque
OpenSubtitles v2018
Schließlich – so erzählt er selbst in den ersten Kapiteln seines Dialogs mit Tryphon – stürzte ihn eine geheimnisvolle Person, ein Greis, der ihm am Meeresstrand begegnete, zunächst in eine Krise, weil er ihm die Unfähigkeit des Menschen bewies, das Streben nach dem Göttlichen allein aus eigener Kraft zu befriedigen.
Finally, as he himself recounts in the first chapters of his Dialogue with Tryphon, a mysterious figure, an old man he met on the seashore, initially leads him into a crisis by showing him that it is impossible for the human being to satisfy his aspiration to the divine solely with his own forces.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight an meinem letzten Abend war das Open-Air Kino am Meeresstrand, an dem der wunderbare Film „Can a Song Save Your Life“ mit Keira Knightley und Mark Ruffalo gezeigt wurde.
The highlight on my last night was the open-air movie at the seashore, on which the wonderful film “Can A Song Save Your Life” with Keira Knightley and Mark Ruffalo was shown.
ParaCrawl v7.1