Übersetzung für "Meeresenergie" in Englisch

Daher ist es wichtig, die Meeresenergie in die nationalen maritimen Raumordnungspläne aufzunehmen.
Integrating ocean energy into national maritime spatial plans is therefore important.
TildeMODEL v2018
Durch die verstärkte Gewinnung von Meeresenergie können Treibhausgasemissionen verringert werden.
The deployment of ocean energy has a potential to reduce greenhouse gas emissions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme liefert ein klares und überzeugendes Argument für Investitionen in Meeresenergie;
The opinion makes a clear and compelling case for investing in marine energy;
TildeMODEL v2018
Die Stromerzeugung aus Meeresenergie unterscheidet sich von anderen erneuerbaren Energiequellen.
Ocean energy electricity output is different to that derived from other renewable energy sources.
TildeMODEL v2018
Dies ist das Ziel des Forums für Meeresenergie (Ocean Energy Forum).
This is what the marine energy forum hopes to do.
TildeMODEL v2018
Meeresenergie hat ein beträchtliches Potenzial für die Erhöhung der Energieversorgungssicherheit.
Ocean energy has a significant potential to enhance the security of supply.
TildeMODEL v2018
Meeresenergie kann durch Ausnutzung der Gezeiten oder der Wellen erzeugt werden.
Ocean energy makes use of tidal effects or waves to produce energy.
TildeMODEL v2018
Die Meeresenergie ist jedoch nun an einem kritischen Punkt angelangt.
However, ocean energy is now at a critical stage.
TildeMODEL v2018
Derzeit liegen nur wenige Daten zu den Umweltauswirkungen der Gewinnung von Meeresenergie vor.
At present, data on the environmental impacts of ocean energy is limited.
TildeMODEL v2018
Die Kommission unterstützt bereits verschiedene Initiativen auf dem Gebiet der Meeresenergie.
The Commission already supports several initiatives on ocean energy.
TildeMODEL v2018
Meeresenergie ist ein noch in der Entwicklung befindlicher Sektor.
Ocean energy is still an emerging sector.
TildeMODEL v2018
Folglich ist Meeresenergie eine der erneuerbaren Energiequellen, die am reichlichsten vorhanden sind.
Why ocean energy?•Needs no fuel•Produces no waste•Does not have a major environmental impact•Makes use of the total predictability of the tides•Represents a fascinating field for further research
EUbookshop v2
Im Prinzip kann daher besitzen beträchtliche Vorräte an Meeresenergie.
In principle, therefore, may possess vast stocks of ocean energy.
ParaCrawl v7.1
Siemens ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der Meeresenergie.
Siemens is one of the leading companies in the ocean power market.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine Investitionsgrundlage für Meeresenergie, für Biotechnologie und für nachhaltige Aquakultur.
We are providing an investment base for ocean energy, for biotechnology, and for sustainable aquaculture.
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundlage der Ergebnisse des Forums zum Thema Meeresenergie könnte eine europäische Industrieinitiative entwickelt werden.
A European Industrial Initiative could be developed based on the outcomes of the Ocean Energy Forum.
TildeMODEL v2018
Bei Option 1 wird die Meeresenergie voraussichtlich nur marginal zum künftigen Energiemix der EU beitragen.
Under option 1, ocean energy is likely to only make a marginal contribution to the future EU energy mix.
TildeMODEL v2018
Die Aufnahme der Meeresenergie in die nationalen Raumordnungspläne ist zudem für die Sicherheit auf See maßgeblich.
The integration of ocean energy into national maritime spatial plans is also important for addressing maritime safety concerns.
TildeMODEL v2018
Die Umweltauswirkungen der Anlagen zur Gewinnung von Meeresenergie sind zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vollständig erforscht.
Some of the environmental impacts of ocean energy installations are not fully understood at this stage.
TildeMODEL v2018
Die europäische Industrie hat auf dem Weltmarkt für Meeresenergie derzeit eine starke Position inne.
The position of European industry in the global ocean energy market is currently strong.
TildeMODEL v2018
Die Investitionsmodelle für Windenergie könnten als Beispiel herangezogen und auf die Meeresenergie angewendet werden.
The investment models for wind energy could be used as an example and replicated for marine energy.
TildeMODEL v2018
Sie hob außerdem die Rolle hervor, die Meeresenergie für gesteigerte Beschäftigungsmöglichkeiten spielen könnte.
It also singled out the role that ocean energy could contribute increased employment opportunities.
TildeMODEL v2018
Es ist Zeit, unsere mit Meeresenergie angereicherte Luft einzuatmen und Ihre Lifestyle-Stressoren auszuatmen.
It’s time to inhale our ocean-energized air and exhale your lifestyle stressors.
ParaCrawl v7.1
Die Meeresenergie hat auf mittlere Sicht eine der besten Zukunftsaussichten innerhalb der erneuerbaren Energien.
Marine energy is one of the largest medium-term future prospects in renewable energy.
CCAligned v1