Übersetzung für "Medizinphysiker" in Englisch

März 1951 in Stuttgart) ist ein deutscher Chemiker und Medizinphysiker.
Jürgen Klaus Hennig (born in Stuttgart, Germany on March 5, 1951) is a German chemist and medical physicist.
Wikipedia v1.0
Falls ein Medizinphysiker erreichbar ist, sollte dieser hinzugezogen werden.
Special advice should be sought from a medical physicist if one can be contacted.
EUbookshop v2
Dabei sollte ein Medizinphysiker hinzugezogen werden, falls ein solcher erreichbar ist.
In these situations advice should be asked from a medical physicist if one can be contacted.
EUbookshop v2
Der Medizinphysiker untersucht den klinischen Nutzen der Dual-Energy Computertomographie für die Bestrahlungsplanung in der Protonentherapie.
The medical physicist investigates the clinical benefit of dual-energy computed tomography for radiation planning in proton therapy.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Klaus Hennig (* 5. März 1951 in Stuttgart) ist ein deutscher Chemiker und Medizinphysiker.
Jürgen Klaus Hennig (born in Stuttgart, Germany on March 5, 1951) is a German chemist and medical physicist.
WikiMatrix v1
Muß während des Zeitraums, für den die Einschränkungen gelten, der Patient unerwartet stationär aufgenommen werden, sind unverzüglich der verantwortliche Arzt und der verantwortliche Medizinphysiker hiervon zu unterrichten.
If, during the period of restrictions, the patient unexpectedly has to be hospitalised, the responsible medical practitioner and the responsible medical physicist should be informed about his situation immediately.
EUbookshop v2
Die Leitlinien wenden sich an „überweisende Personen" und „anwendende Fachkräfte", an Pflegepersonal, Medizinphysiker und andere Fachkräfte, die sich mit medizinischer und biomedizinischer Forschung befassen, sowie an Kommissionen zur Forschungsethik und an zuständige Behörden.
This guidance is addressed to prescribes and practitioners, to nurses, to medical physicists and other professional staff who are involved in medical and biomedical research. It is also addressed to research ethics committees and competent authority.
EUbookshop v2
Der erste Bestrahlungstermin dauert etwas länger als die folgenden, weil ein Arzt und ein Medizinphysiker nochmal alle Einzelheiten des Bestrahlungsprotokolls prüfen und nachrechnen.
The first radiation session takes a little longer than the following sessions because the physician and the medical physicist have to double-check all details of the radiation protocol.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des oben gezeigten Primärnormal-Wasserkalorimeters wurde das 60 Co-Strahlungsfeld in Einheiten der Wasser-Energiedosis D W kalibriert und dient so der Weitergabe der Einheit Gray an den Anwender (Hersteller von Dosimetern, Medizinphysiker in Krankenhäusern etc.).
With the aid of the above primary standard water calorimeter, the 60 Co radiation field was calibrated in units of the absorbed dose to water D W and thus serves to disseminate the unit "gray" to the users (manufacturers of dosimetry, medical physicists in hospitals, etc.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Erarbeitung einer Norm oder eines Protokolls für die Dosimetrie mit Miniatur-Röntgenanlagen für die Medizinphysiker.
The aim is to elaborate a standard or a protocol for medical physicists for dosimetry when using miniature X-ray facilities.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler vieler Disziplinen, etwa Biologen, Chemiker, Physiker, Medizinphysiker, Materialwissenschaftler und sogar Kunsthistoriker nutzen unseren Forschungsreaktor BER II für ihre Fragestellungen.
Scientists from many disciplines, such as biologists, chemists, physicists, medical physicists, materials scientists, and even art historians, use our research reactor BER II to find answers to their questions.
ParaCrawl v7.1
Moderne Methoden der Strahlentherapie stehen im Mittelpunkt eines neuen berufsbegleitenden Master-Studiengangs für Medizinphysiker, der zum Wintersemester 2010/2011 an der Universität Heidelberg startet.
Modern methods of radiation therapy are the focus of a new master's degree programme designed for working medical physicists. Heidelberg University will begin the course of study in the winter semester of 2010/2011.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz umfasst 62 wissenschaftliche Sitzungen, 12 davon sind gemeinsame Sitzungen der Biomedizintechniker und der Medizinphysiker.
The conference includes 62 scientific sessions, of which 12 are joint sessions of biomedical engineers and medical physicists.
ParaCrawl v7.1
Die Radiological Society of North America (RSNA) ist einer der weltweit größten Verbände für Radiologen, Medizinphysiker und medizinische Fachkräfte.
The Radiological Society of North America (RSNA) is one of the largest society for radiologists, medical physicists and medical professionals internationally.
ParaCrawl v7.1
Tumorzellen zum Leuchten bringen: Medizinphysiker der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) haben ein neues Verfahren entwickelt, mit dem sich detailreiche dreidimensionale Bilder vom Körperinneren erzeugen lassen.
Making tumour cells glow: Medical physicists at Martin Luther University Halle-Wittenberg (MLU) have developed a new method that can generate detailed three-dimensional images of the body's interior.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der halleschen Medizinphysiker lässt sich auf eine ganze Reihe von photoakustischen Untersuchungen anwenden: Neben der Krebsforschung eignet sich das Verfahren auch dafür, die innere Funktionsweise von zellulären und auch genetischen Prozessen in lebenden Organismen zu beobachten.
The development of Halle's medical physicists can be applied to a wide range of applications in the preclinical research and the life sciences. In addition to cancer research, the method can be used to observe cellular and genetic processes in living organisms.
ParaCrawl v7.1