Übersetzung für "Medizinethik" in Englisch

Die Medizinethik verlangt es, es gehört zum Prinzip der informierten Einwilligung.
Medical ethics requires it, it's part of the principle of informed consent.
TED2020 v1

Die Liste wurde nach der Kategorie Medizinethik gefiltert.
The list is filtered by category Medical Ethics .
ParaCrawl v7.1

Einführend wird es um die philosophischen Grundlagen der Medizinethik gehen.
The introduction will focus on the philosophical foundations of medical ethics.
ParaCrawl v7.1

Herbert Viefhues beschäftigt sich mit der Entwicklung der Medizinethik oder Bioethik in Deutschland.
Herbert Viefhues discusses the development of Medical Ethics or Bioethics in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Kirchen haben auf die Notwendigkeit vertiefter Gespräche in Fragen der Bio- und Medizinethik hingewiesen.
The Churches had indicated the necessity of consolidated talks on matters of bio- and medical ethics.
ParaCrawl v7.1

Die Akademie ist dem interdisziplinären und interreligiösen Diskurs über Themen der Bioethik und Medizinethik verpflichtet.
The academy is committed to the interdisciplinary and interreligious discourse on topics of bioethics and medical ethics.
ParaCrawl v7.1

Die Forscher wollen weitere Disziplinen wie Seelsorge oder Medizinethik in späteren Phasen des Projekts hinzuziehen.
The researchers want to include further disciplines like pastoral care, or medicine ethics in future phases of the project.
ParaCrawl v7.1

Ein Kardinalprinzip in der modernen Medizinethik lautet, dass Patienten das Recht haben, derartige Entscheidungen zu treffen und Ärzte verpflichtet sind, diesen Wünschen Folge zu leisten.
A cardinal principle of contemporary medical ethics is that patients have the right to make this type of decision, and that physicians are obligated to follow their wishes.
News-Commentary v14

Neben der Politik beschäftigte sie sich mit Gesundheitsthemen, gehörte Ausschüssen zur Medizinethik und Leitungsgremien beim National Health Service und bei Charityorganisationen an.
Outside politics, she has been involved in health issues, serving on medical ethics committees and the governing bodies of bodies in the National Health Service and health charities.
Wikipedia v1.0

Er gründete das Zentrum für Bioethik und die Abteilung für Medizinethik und hatte Professuren in verschiedenen Fachbereichen, darunter Medizin und Philosophie.
He founded the Center for Bioethics and the Department of Medical Ethics and had professorial appointments in a variety of departments including Medicine and Philosophy.
WikiMatrix v1

Der P??i-Kanon enthält eine Vielzahl von Informationen zu Gesundheit, Krankheit, Medizin, Medizinethik, Heilung und ärztlicher Behandlung.
The P??i Canon contains a considerable amount of information about sickness, health, medicine, healing, medical care and medical ethics.
WikiMatrix v1

Von 2002 bis 2012 war Wiesemann Präsidentin der Akademie für Ethik in der Medizin (AEM), der deutschen wissenschaftlichen Fachgesellschaft für Medizinethik.
From 2002 to 2012, she was President of the de:Akademie für Ethik in der Medizin (AEM), the academic society for medical ethics in the German speaking countries.
WikiMatrix v1

Neben Fragen zu Schutz und Zugang wird das Gerechtigkeitsprinzip oft dahingehend ausgelegt, dass Fragen nach einer angemessenen Vergütung für die Teilnehmer aufgeworfen werden - Fragen, die in der Medizinethik intensiv diskutiert werden (Dickert and Grady 2008) .
In addition to questions about protection and access, the principle of Justice is often interpreted to raise questions about appropriate compensation for participants—questions that are subject to intense debate in medical ethics (Dickert and Grady 2008).
CCAligned v1

Neben der Wirtschaftsethik, die unmittelbar zum Profil des Studiengangs gehört, werden von ihm in Lehrveranstaltungen regelmäßig Fragen der politischen Ethik, der Medizinethik und der Ethik der Globalisierung thematisiert.
Apart from economic ethics, an integral element of the EELP-programme, he regularly discusses questions of political ethics, medical ethics, and ethics of globalisation in his teaching.
ParaCrawl v7.1

Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich des Medizin(straf)rechts, der Medizinethik, im Jugendstrafrecht und bei Opfer- und Beschuldigtenrechten.
Her research focuses in the area of medical (criminal) law, medical ethics, juvenile criminal law and victim and defendants' rights.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt verfolgt einen interdisziplinären Ansatz mit Expertinnen und Experten aus Medizinethik, Philosophie, Psychologie, Soziologie, Public Health, Medizin und Gesundheitsökonomie (Laufzeit 2013 bis 2019).
The project has an interdisciplinary approach with experts in medical ethics, philosophy, psychology, sociology, public health, medicine, and health economics (runtime 2013 – 2019).
ParaCrawl v7.1

Ferner bezweckt sie die Initiierung von Forschungsprojekten und die Verbreitung fachspezifischer Publikationen auf dem Gebiete der Bioethik und Medizinethik.
Furthermore, the academy intends to initiate research projects and spread subject-specific publications in the area of bioethics and medical ethics.
ParaCrawl v7.1

Er ist Professor für Medizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) und bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten der Krebsforschung, Palliativmedizin, Medizinethik und Gesundheitsökonomie.
He is professor for medicine at the Ludwig Maximilian University of Munich (LMU) and known for his work in the fields of oncology, palliative care, medical ethics and health economics.
WikiMatrix v1

Seit 1973 war er Professor für Medizinethik am Karolinska-Institut, einer medizinischen Universität im schwedischen Solna bei Stockholm sowie am jesuitischen Newmaninstitut, einer wissenschaftlichen Hochschule mit Sitz in Uppsala.
Since 1973 he was a professor of medical ethics at the Karolinska Institute, a medical university in Stockholm and at the Newman Institute, a Jesuit university based in Uppsala.
WikiMatrix v1

Neben Fragen zu Schutz und Zugang wird das Gerechtigkeitsprinzip oft dahingehend ausgelegt, dass Fragen nach einer angemessenen VergÃ1?4tung fÃ1?4r die Teilnehmer aufgeworfen werden - Fragen, die in der Medizinethik intensiv diskutiert werden (Dickert and Grady 2008) .
In addition to questions about protection and access, the principle of Justice is often interpreted to raise questions about appropriate compensation for participants—questions that are subject to intense debate in medical ethics (Dickert and Grady 2008) .
ParaCrawl v7.1

Das Institut für Experimentelle Medizin (IEM) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel wurde im Rahmen der Exzellenzinitiative "Inflammation at Interfaces" gegründet und um eine Arbeitsgruppe Medizinethik erweitert.
The Institute of Experimental Medicine (IEM) at Kiel University was established as part of the "Inflammation at Interfaces" Excellence Initiative and recently expanded to include a working group for ethics in medical science .
ParaCrawl v7.1

Der Lehrstuhl für Praktische Philosophie (Frank Dietrich) hat seine Schwerpunkte in der Politischen Philosophie, Moralphilosophie, Medizinethik und Rechtsphilosophie.
The chair of practical philosophy (Frank Dietrich) concentrates on political philosophy, moral philosophy, medical ethics and legal philosophy.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören unter anderen die Genetik, die Mikrobiologie, die Molekulare Medizin, die Medizinethik und das Medizinrecht.
Among those fields are genetics, microbiology, molecular medicine, medical ethics and medical law.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieser hochangesehenen Preisverleihung wurden Mediziner geehrt, die ein außergewöhnliches Bekenntnis zu den Grundsätzen der Medizinethik, der Entwicklung von medizinischen Innovationen und der Einhaltung von höchsten Qualitätsstandards in der Patientenversorgung zeigen.
The highly respected awards, hosted in Berlin, aim to honour medical professionals who show "extraordinary commitment to the principles of medical ethics, innovation and supreme quality standards in patient care."
ParaCrawl v7.1

Die interdisziplinäre Nachwuchsforschergruppe "Medizinethik am Lebensende: Norm und Empirie" wurde von 2010 bis 2014 durch das Ministerium für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.
Starting from 1.1.2010, the interdisciplinary junior research group "Medical ethics at the end of life: norm and empiricism" is being funded for five years by the Ministry of Innovation, Science and Research of the state North Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1