Übersetzung für "Medikamentenplan" in Englisch
Mit
einem
konstanten,
klaren
Medikamentenplan
ist
es
möglich,
Blutdruckstöße
zu
vermeiden.
With
a
constant
clear
schedule
of
medication,
it
is
possible
to
avoid
blood
pressure
surges.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
den
Medikamentenplan
anpassen.
He
will
adjust
the
regimen
of
medication.
ParaCrawl v7.1
Die
patientenspezifischen
Daten
können
daher
beispielweise
die
Verlaufskontrolle
der
Tumorerkrankung
oder
einen
Medikamentenplan
enthalten.
The
patient-specific
data
may
therefore
include
for
example
the
follow-up
of
the
tumor
disease
or
a
medication
plan.
EuroPat v2
Zur
gleichen
Zeit
wird
die
persöhnliche
Patienbetreuerin
emotionale
Unterstützung
neue
Anweisung
zum
Medikamentenplan
geben.
At
the
same
time
the
responsible
patient
care
assistant
will
provide
emotional
support
and
new
instructions
about
the
medication
plan.
CCAligned v1
Ich
besorge
deinen
Medikamentenplan.
Uh,
I'll
call
to
get
your
medication
schedule.
OpenSubtitles v2018
Die
maximale
Wirkung
der
Therapie
wird
nur
erreicht,
wenn
der
verschriebene
Medikamentenplan
eingehalten
wird,
streng
genommen
ohne
Amateurwirkung.
The
maximum
effect
of
therapy
is
achieved
only
if
the
prescribed
regimen
of
medication
is
maintained,
strictly
without
amateur
action.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Bayer
den
Medikamentenplan
mit
der
Rektorin
durchgeht
und
ihr
in
Aussicht
stellt,
dass
sie
die
Blutverdünner
bald
absetzen
könne,
gibt
sie
ihr
noch
den
Rat
mit
auf
den
Weg,
ihre
persönliche
Trainingsfrequenz
beim
Kar
diologen
daheim
berechnen
zu
lassen.
After
Bayer
has
gone
through
the
medication
plan
with
the
head-
mistress
and
promises
that
she
will
soon
be
able
to
stop
taking
blood
thinners,
she
advises
her
on
the
way
to
have
her
personal
training
frequency
calculated
with
the
home
cardiologist.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
einen
Medikamentenplan
zu
erstellen:
Die
Synergie
von
gleichzeitig
verabreichten
Medikamenten
kann
vor
deren
Einnahme
überprüft
und
bei
ungünstigem
Zusammenwirken
die
Suche
nach
unschädlichen
Alternativen
erleichtert
werden.
Ideal
for
drawing
up
a
drug
prescription
plan:
The
synergy
of
different
medicaments
administrated
at
the
same
time
can
be
verified
before
giving
and
when
there
are
problems,
it
is
easy
to
look
for
harmless
alternatives.
ParaCrawl v7.1