Übersetzung für "Medienverbrauch" in Englisch
Auf
diese
Weise
gelingt
eine
Anpassung
der
elektrischen
Leistung
an
den
Medienverbrauch.
In
this
way
adaptation
of
the
electric
power
to
medium
consumption
is
achieved.
EuroPat v2
Das
erhöht
den
Reinigungseffekt
und
senkt
gleichzeitig
den
Medienverbrauch.
That
enhances
the
efficacy
of
the
cleaning,
and
at
the
same
time
cuts
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
die
Leistungsfähigkeit
des
Gesamtsystems
und
reduziert
den
Medienverbrauch.
This
enhances
the
performance
capability
of
the
entire
system
and
reduces
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Bestimmendes
Kriterium
bei
der
Wahl
der
Abluftreinigung
ist
der
Energie-
und
Medienverbrauch.
The
decisive
factor
in
the
selection
of
the
air
purification
is
the
energy
and
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Als
Medienverbrauch
Tablette,
Die
Oberfläche
Pro
ist
OK,
aber
nicht
die
beste.
As
a
media-consumption
tablet,
the
Surface
Pro
is
OK,
but
not
the
best.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verlängert
dies
die
Filtrationszyklen,
reduziert
die
benötigte
Rückspül-Häufigkeit
und
minimiert
so
wiederum
den
Wasser-
und
Medienverbrauch.
This
also
lengthens
the
filtration
cycles
and
reduces
the
amount
of
backflushing
needed,
thereby
minimising
water
and
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Eine
Behälterinnenbehandlung
findet
vorzugsweise
durch
das
Einbringen
eines
Sterilisationsmediums
direkt
in
die
Flasche
über
deren
Mündung
statt,
da
so
ein
möglichst
geringer
und
gezielter
Medienverbrauch
zu
verwirklichen
ist.
An
internal
treatment
of
the
container
preferably
takes
place
by
introducing
a
sterilization
medium
directly
into
the
bottle
via
the
mouth
thereof,
since
this
results
in
a
consumption
of
media
that
is
as
low
and
as
targeted
as
possible.
EuroPat v2
Durch
die
Zuführung
des
flüssigen
Mediums
mittels
einer
Zuführungsdüse
in
Tröpfchenform,
wobei
die
Tröpfchen
eine
so
geringe
Größe
aufweisen,
daß
das
Medium
aufgesprüht
wird,
wird
eine
gleichmäßige
Benetzung
der
Oberfläche
der
Ablagerungen
bei
verhältnismäßig
geringem
Medienverbrauch
erzielt.
By
feeding
the
liquid
medium
by
means
of
a
feed
nozzle
in
droplet
form,
the
droplets
having
such
a
small
size
that
the
medium
is
sprayed,
uniform
wetting
of
the
surface
of
the
deposits
with
relatively
low
consumption
of
medium
is
achieved.
EuroPat v2
Unter
dem
Strich
reduziert
die
neue
Eco
ReBooth
den
Platzbedarf,
die
Komplexität,
die
Anzahl
der
Filtermodule
und
den
Medienverbrauch
–
und
damit
letztendlich
auch
die
Kosten.
All
things
considered,
the
new
Eco
ReBooth
reduces
the
space
requirement,
the
complexity,
the
number
of
filter
modules,
the
material
consumption
–
and
ultimately
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
deutlich
kleinere
Oberfläche
und
die
gleichmäßigere
Form
der
Preforms
ist
der
Medienverbrauch
wesentlich
geringer
als
bei
anderen
Systemen.
Thanks
to
the
significantly
smaller
surface
area
involved,
and
the
more
even
shape
of
the
preforms,
media
consumption
remains
substantially
lower
than
with
other
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
neu
konzipierte
Lackierkabine
reduziert
den
Platzbedarf,
die
Komplexität,
die
Anzahl
der
Filtermodule
und
den
Medienverbrauch
–
und
damit
letztendlich
auch
die
Kosten.
This
newly
designed
paint
booth
reduces
the
space
required,
the
complexity,
the
number
of
filter
modules,
as
well
as
the
consumption
of
media
–
and
thus
ultimately
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
ist
der
neue
Evoglasfüller,
dessen
niedriger
Energie-
und
Medienverbrauch
vom
TÜV
Süd
durch
die
Verleihung
des
Labels
„Energieeffiziente
Anlagentechnik“
bestätigt
wurde
und
der
weltweit
als
erste
Maschine
einer
Abfülllinie
dieses
Zertifikat
erhalten
hat.
An
example
of
this
is
the
new
Evoglass
filler
offering
low
consumption
of
energy
and
other
resources
as
confirmed
by
the
“Energy-efficient
plant
technology”
label
granted
by
TÜV
Süd
(German
technical
inspectorate).
It
is
the
first
machine
in
a
filling
line
in
the
world
to
be
awarded
this
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Kennzahlensystem
enthält
Kosten-
und
Mengeninformationen
zur
Arbeitssicherheit,
Emission,
Energie-
und
Medienverbrauch
mit
Abwasser,
Abfall,
Recycling
sowie
Betriebskosten
und
Investitionen
mit
Kostenstellen-
und
Monatsbezug.
The
Environmental
Performance
Indicator
System
contains
costs
and
quantities
about
occupational
health,
emissions,
energy
and
material
consumption,
waste
water,
waste,
recycling
as
well
as
expenses
and
investment
related
to
cost
centres
and
months
as
time
period.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
einen
Auftrag,
um
auf
Befehle
zum
Drucken
oder
Verwalten
von
Auftrags
zuzugreifen
oder
Details
zum
Tinten-
und
Medienverbrauch
anzuzeigen.
Right-click
a
job
to
access
commands
for
job
printing,
or
management,
or
to
view
details
of
ink
and
media
consumption.
ParaCrawl v7.1
Um
gleichzeitig
den
Energie-
und
Medienverbrauch
zu
reduzieren,
vertrauen
unsere
Ingenieure
auf
eine
Kombination
von
ausgeklügelter
Anlagentechnik
und
intelligenter
Regeltechnik.
To
reduce
the
energy
and
media
consumption
to
a
minimum,
our
engineers
rely
on
a
combination
of
sophisticated
system
technology
and
intelligent
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Oberfläche
Go
fehlt
als
Medienverbrauch
Tablette,
es
macht
mehr
als
für
eine
Arbeitsmaschine
nach
oben.
What
the
Surface
Go
lacks
as
a
media-consumption
tablet,
it
more
than
makes
up
for
as
a
work
machine.
ParaCrawl v7.1