Übersetzung für "Medienpreis" in Englisch

Mai 2012 erhielt Salami Aleikum den CIVIS Medienpreis für Integration.
On 9 May 2012 Salami Aleikum received the Civis media prize.
Wikipedia v1.0
Sie erhielt 1976 den deutschen Medienpreis Bambi.
She received the 1976 German Media Prize Bambi.
Wikipedia v1.0
Oliver Gottwald war für den Augsburger Medienpreis 2018 in der Kategorie Ton nominiert.
Oliver Gottwald is nominated for the Augsburg Media Prize 2018 in the category Sound.
WikiMatrix v1
Am 9. Mai 2012 erhielt Salami Aleikum den CIVIS Medienpreis für Integration.
On 9 May 2012 Salami Aleikum received the Civis media prize.
WikiMatrix v1
Die SAGW vergibt übrigens jährlich einen mit 10’000 Franken dotierten Medienpreis.
By the way, the SAHS awards a media prize worth CHF 10'000.00 every year.
CCAligned v1
In Mexiko vergibt Deutschland jedes Jahr einen Medienpreis.
Each year, in Mexico, Germany awards a media prize.
ParaCrawl v7.1
Der Medienpreis Logistik 2008 geht an Birger Nicolai,
The Media Award for Logistics 2008 Birger goes to Nicolai,
ParaCrawl v7.1
Der traditionsreiche Medienpreis wird seit 1948 jährlich von Hubert Burda Media verliehen.
The prize, whose tradition dates back to 1948, is awarded every year by Hubert Burda Media.
ParaCrawl v7.1
Der Medienpreis Leopold zeichnet – so sein Untertitel – „Gute Musik für Kinder“ aus.
Leopold is a biennial German media prize for music for children, subtitled "Gute Musik für Kinder" (Good music for children).
WikiMatrix v1
Für eine Reportage über Familienmorde erhielt sie den Medienpreis der SRG SSR idée suisse.
For a report on family killings, she received the media prize of SRG SSR idée suisse.
WikiMatrix v1
Im Dezember wurde das erste Mal der ADAMI – Medienpreis für kulturelle Vielfalt in Osteuropa verliehen.
The ADAMI – Media Prize for Cultural Diversity in Eastern Europe was awarded in December for the first time.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1995 erhielt er den El-Hizjra-Literaturpreis, 1999 den Amsterdamer Medienpreis, und 2001 das Silberne Zebra.
He received the ASN Media Prize in 1999 and the Silver Zebra in 2001 for insights in a 'society in motion'.
Wikipedia v1.0
Viviane Reding überreicht den Medienpreis 2002 der Europäischen Union an den belgisch-bosnischen Jungfilmer Danis Tanovic für « No man's land »
Viviane Reding presents the EU's Media Prize for 2002 to the young Belgian-Bosnian director Danis Tanovic for "No Man's Land"
TildeMODEL v2018
Der Civis Medienpreis wird als europäischer Fernsehpreis und als Radiopreis für deutschsprachige Programme in der Europäischen Union und der Schweiz vergeben.
The Civis media prize is awarded as a European television prize and as a German-language radio prize in EU and Switzerland.
WikiMatrix v1
Crowley und HistoryLink.org haben zahlreiche Auszeichnungen bekommen, darunter den History Award 2007 der Pacific Northwest Historians Guild den Medienpreis 2001 des Washington State Historic Preservation Office den Preis für das beste Langzeit-Projekt 2000 der Association of King County Historical Organizations About HistoryLink.org.
Crowley and HistoryLink.org have won many awards, including The Pacific Northwest Historians Guild's 2007 History Award The Washington State Historic Preservation Office's award for media in 2001 The Association of King County Historical Organizations award for best long-term project (2000) "About HistoryLink.org".
WikiMatrix v1
Für den Film erhielt er 2010 den Alternativen Medienpreis sowie den Grimme-Preis in der Rubrik „Information & Kultur/Spezial“.
For this film, Pause received the 2010 "Alternative Media Prize" and the Grimme Prize in the category lnformation & Culture/Special.
WikiMatrix v1
Der schottische Medienpreis „Refugee Week Scottish Media Awards“, der von dem „Asylum Positive Images Network“ (Netzwerk für positive Darstellungen zu Asyl) vergeben wird und dem Oxfam, der nationale Journalistenverband, das britische Rote Kreuz und der schotti- sche Flüchtlingsrat angehören, wird an Journalisten vergeben, die auf herausragende und faire Weise über Asyl in Schottland berichtet haben.
Mentoring and development opportunities for both new and current professionals from immigrant backgrounds are effective tools for enhancing a media organisation’s diversity policy on recruitment, promotion, and retention.
EUbookshop v2
Im Jahr 2015 erhielt Epple mit seinem Frankfurter Team den Medienpreis der Deutschen Mathematiker-Vereinigung für die Ausstellung "Transcending Tradition".
In 2015 Epple with his Frankfurt team received the media prize of the Deutsche Mathematiker-Vereinigung for the exhibition "Transcending Tradition".
WikiMatrix v1
Der Film wurde außerdem im gleichen Jahr für den CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa nominiert.
Since 2003, the prize has organised by the Media Foundation for Integration and Cultural Diversity in Europe.
WikiMatrix v1