Übersetzung für "Mediendaten" in Englisch

Gerne stelle ich dir ich dir Mediendaten zur Verfügung.
Please ask about media data.
CCAligned v1
Produktiv- und Mediendaten lassen sich über SkyDrive in das System einbinden.
Production and media data can be integrated into the system via SkyDrive.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Übermittlung von kodierten Mediendaten.
The invention relates to a method and a device for transmitting encoded media data.
EuroPat v2
Die Kommunikationsschicht 3 umfaßt Protokolle für eine Übertragung der Signalisierungs- und der Mediendaten.
The communication layer 3 comprises protocols for a transfer of the signaling data and the media data.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines Gruppenschlüssels können sowohl Mediendaten als auch Signalisierungsdaten verschlüsselt werden.
With the help of a group key, both media data and signaling data can be encrypted.
EuroPat v2
Tragbare Datenträger für das Speichern von Mediendaten sind in unterschiedlichen Ausgestaltungen gut bekannt.
Portable data carriers for the storage of media data are well known in various forms.
EuroPat v2
Erst in einem zweiten Schritt werden die Mediendaten dann an den Datenträger überspielt.
It is only in a second step that the media data are then exported to the data carrier.
EuroPat v2
Der Server verarbeitet jedoch keine Mediendaten.
But the server does not handle any media data.
ParaCrawl v7.1
Mediendaten können in quasi unbegrenzter Anzahl verarbeitet und archiviert werden.
Media data be processed and archived in virtually unlimited quantities.
ParaCrawl v7.1
Das Telefon unterstützt microSD™-Speicherkarten, die für Mediendaten verwendet werden.
Your phone supports a microSD™ memory card, which is used for media content.
ParaCrawl v7.1
Früher wurden die meisten Mediendaten durch Brennen auf Disc gespeichert.
Previously, most media data was stored by burning them to disc.
ParaCrawl v7.1
Solche Mediendaten können insbesondere Sprachdaten (Secure Voice) oder andere Audiodaten oder Videodaten sein.
Such media data can be voice data (secure voice) or other audio data or video data in particular.
EuroPat v2
Die vom Sicherheitsmodul zu verarbeitenden Daten können beispielsweise Dokumente oder Sprachdaten oder Mediendaten sein.
The data to be processed by the security module can be for example documents or voice data or media data.
EuroPat v2
Die Wiedergabegeräte können alle unabhängig voneinander Mediendaten von einer gemeinsamen oder von unterschiedlichen Datenquellen ausgeben.
The reproduction units can all independently output media data from a common data source or from different data sources.
EuroPat v2
Die Datenbank dient dabei der zentralen Speicherung der für Marketing und Vertrieb notwendigen Mediendaten.
The database acts as a central storage for media data required by the Marketing and Sales departments.
ParaCrawl v7.1
Was ist mehr, es können auch Ihre Mediendaten von iPhone auf den Computer übertragen leicht.
What’s more, it also can transfer your media data from iPhone to computer easily.
ParaCrawl v7.1
Die Video Cloud-Medien-API ermöglicht den leichten Zugriff auf Mediendaten, einschließlich Metadaten und URLs von Objekten.
The Video Cloud Media API provides an easy way to access media data, including metadata and URLs for assets.
ParaCrawl v7.1
Die Bestandshaltung der Mediendaten und die Verwaltung der Nutzerzugänge waren bereits auf eine Nutzung mit verschiedensprachigen Zweigen vorbereitet.
The organization of media data and the administration of user access were already applicable for use in branches in other languages.
WikiMatrix v1
Kennzeichnend für diese Systeme ist die elektronische Messung von Mediendaten und ihre Verarbeitung in Rechnern oder ähnlich zum regelnden Eingriff durch Verstellung, Zu- und Abschaltung von Steuergeräten, wie zum Beispiel in der US-A-4439 249 und in der EP 0188 763. beschrieben.
The electronical measurement of data and their processing in computers or similar for regulating intervention by adjusting, switch on or off of control devices is typical for these methods, as described i.e. in the U.S. Pat. No. 4,439,249 and EP 0188 763.
EuroPat v2
Segmente können beliebige Mediendaten enthalten, wobei die Spezifikation bestimmte Empfehlungen und Formate für die Nutzung mit zwei Arten von Container-Formaten angibt, dem MPEG-4-Dateiformat oder MPEG-2-Transportstrom.
Segments can contain any media data, however the specification provides specific guidance and formats for use with two types of containers: ISO base media file format (e.g. MP4 file format) or MPEG-2 Transport Stream.
WikiMatrix v1
Zeigen Sie in Echtzeit bezahlte Mediendaten an, damit Sie jede Kampagne mit der Geschwindigkeit von Social Media verwalten und verbessern können.
View paid media data in real time so you can manage and improve every campaign at the speed of social.
CCAligned v1
Egal, ob ‚on air’ oder über die Online-Kanäle der VLN: Die Langstreckenmeisterschaft trumpft zur Saisonhalbzeit mit guten Mediendaten auf.
Whether ‘on air’ or via the VLN online channels, the endurance racing championship mid-season goes strong with an excellent media coverage.
ParaCrawl v7.1
Für den Zeitplan war insbesondere relevant, dass im Aufbau des Systems drei Projektteile agil und praktisch gleichzeitig liefen: Die Anlage der Produkt- und Mediendaten aus bestehenden InDesign-Daten, die Programmierung der Ausgabetemplates sowie die Realisierung der Datenbeschaffung und Steuerlogiken für die Konfiguration des Kataloges.
For the timing it was particularly helpful that the project was run agile, so that three subprojects could run at the same time instead of sequentially: Takeover of product and media data from InDesign, output programming together with the data layer and business logic.
ParaCrawl v7.1
Also in solch einer Situation wiederherstellung gespeicherter spiele xbox 360 festplatte, Musik, Fernsehprogramme und andere Mediendaten?
So in such situation how to get back a deleted Xbox 360 games, music, telivision programs and other media data?
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie weitere Mediendaten benötigen oder Fragen zu unserem Haus haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Should you require further media information or have questions about our hotel, please contact us.
ParaCrawl v7.1