Übersetzung für "Medienbegriff" in Englisch
Wir
wollen
eigenständiges
Denken
und
einen
experimentellen
Umgang
mit
dem
Medienbegriff
und
-gegenständen
fördern.
We
encourage
independent
thinking
and
an
experimental
approach
to
the
terms
and
objects
of
media.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
wurde
vor
allem
deshalb
gewählt,
weil
keine
Einigung
darüber
erzielt
werden
konnte,
wie
der
Medienbegriff
zu
definieren
ist.
The
main
reason
for
this
approach
was
the
ultimate
inability
to
agree
on
the
scope
(definition)
of
media
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Während
sich
der
Themenstrang
Europäische
Medien
weitgehend
an
dieses
engere
Begriffsverständnis
hält,
und
man
auch
die
Predigt,
zumal
in
ihrer
gedruckten
Form,
als
Medium
gelten
lassen
kann,
finden
sich
in
anderen
Beiträgen
Indizien
für
den
weiten
Medienbegriff.
While
the
thematic
thread
European
Media
has
largely
adhered
to
this
narrower
concept
of
media
–
and
one
can
also
accept
the
sermon
(particularly
in
printed
form)
as
a
medium
–
other
articles
hint
at
the
broader
concept
of
media.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
schafft
einen
modernen
Medienbegriff,
stärkt
die
Rechte
der
Medien
und
Medienschaffenden
und
normiert
Aufgaben
und
Pflichten
der
Medien.
The
Media
Act
creates
a
new
definition
of
media,
strengthens
the
rights
of
the
media
and
media
representatives
and
standardises
the
duties
and
responsibilities
of
the
media.
ParaCrawl v7.1
Seine
Konzeption,
seine
Aufgabe
und
sein
Wirken
basieren
auf
einem
erweiterten
Medienbegriff,
der
Medien
nicht
als
audiovisuelle
Geräte,
sondern
als
performative
Werkzeuge
versteht.
Its
design,
mission
and
influence
are
based
on
an
extended
concept
of
media,
which
understands
media
not
as
audio-visual
devices,
but
as
performative
tool.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
arbeiten
die
Sozialwissenschaften
eher
mit
einem
engen
Medienbegriff,
sie
verstehen
darunter
die
Mittel
und
Institutionen
zur
Verbreitung
von
Aussagen
an
eine
Vielzahl
von
Personen
(also
Buch,
Presse,
Hörfunk,
Fernsehen,
Film,
Internet).
By
contrast,
the
social
sciences
tend
to
work
with
a
narrow
definition
of
media;
for
them
media
encompass
all
the
means
and
institutions
used
to
disseminate
statements
to
a
multitude
of
people
(for
example,
books,
the
press,
radio,
television,
film
and
the
internet).
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
Ihren
Horizont
erweitern:
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
der
ganzen
Welt
zeigen
ihre
Forschungsergebnisse
und
laden
Sie
ein,
sich
an
leidenschaftlichen
Diskussionen
zum
Medienbegriff
zu
beteiligen.
These
institutions
will
enable
you
to
expand
your
horizons:
researchers
from
around
the
world
present
their
findings
and
invite
you
to
participate
in
lively
discussions
on
media
concepts.
ParaCrawl v7.1