Übersetzung für "Mediationsgesetz" in Englisch
Die
Grundsätze
der
Mediation
nach
dem
am
26.07.2012
in
Kraft
getretenen
Mediationsgesetz
sind:
According
to
the
German
Mediation
Act
passed
on
26
July
2012
the
bases
of
mediation
are:
CCAligned v1
Mediation
ist
nach
dem
Mediationsgesetz
ein
vertrauliches
Verfahren,
in
dem
die
Parteien
mit
Hilfe
des
Mediators
eine
einvernehmliche
Beilegung
ihres
Konflikts
anstreben.
According
to
the
German
Mediation
Act,
mediation
is
a
confidential
procedure
in
which
the
parties,
with
the
help
of
the
mediator,
seek
a
consensual
settlement
of
their
conflict.
CCAligned v1
Durch
das
neue
Mediationsgesetz,
das
im
Juli
2012
in
Kraft
getreten
ist,
wurde
dieser
Ansatz
noch
aufgewertet.
The
new
mediation
law
in
Germany,
which
came
into
effect
in
July
2012,
has
attached
even
more
significance
to
this
service.
ParaCrawl v7.1
Das
Mediationsgesetz
–
so
argumentiert
er
für
sich
–
erwartet
die
Führung
DES
Mediators
und
nicht
der
Mediatorin.
The
Law
on
Mediation
–
he
tries
to
convince
himself
–
expects
the
leadership
of
the
male
mediator.
ParaCrawl v7.1