Übersetzung für "Mautstation" in Englisch

Wir sind in Jinhai und fahren jetzt durch die Mautstation.
We just arrived at Jinhai... and are going through the toll station.
OpenSubtitles v2018
Dann nähern wir uns einer strassenabsperrenden Mautstation.
Than we come closer to a street blocking toll gate.
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Piste unterhalb der Mautstation finden Sie unsere Stabele Alm Sölden.
Directly next to the slope beneath the toll station you will find the Stable Alm Sölden.
ParaCrawl v7.1
Der Ort bekam auch eine Mautstation.
Furthermore, the town got a toll station.
ParaCrawl v7.1
Von der Mautstation kommend, im Kreisverkehr links abbiegen.
Pass the highway tollbooth. At the roundabout turn left.
ParaCrawl v7.1
Unser Kundencenter finden Sie direkt neben der Mautstation.
You’ll find our Customer Service Centre right next door to the toll station.
CCAligned v1
Ich werde immer wieder an derselben Mautstation falsch klassifiziert.
My vehicle is always being classified incorrectly at the same toll plaza.
ParaCrawl v7.1
Die steilste Stelle findet sich übrigens gleich zu Beginn hinter der Mautstation.
The steepest part is at the very beginning shortly after the toll gate.
ParaCrawl v7.1
Es war die nördlichste Mautstation in der Budatin-Herrschaft.
It was the northernmost toll station in the Budatin Estates.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des interaktiven französischen Autobahnnetzes kann die nächste Mautstation gefunden werden.
The nearest toll station can be found with the help of the interactive French motorway network.
ParaCrawl v7.1
Als das Fahrzeug an einer Mautstation ankam, wurde es angehalten.
When the vehicle arrived at a tollbooth, it stopped and waited there.
ParaCrawl v7.1
Auch stand hier am rechten Ufer eine Mautstation mit einem Schlagbaum.
A toll station with tollgate also used to stand here on the right bank.
ParaCrawl v7.1
Am Toll Station gibt es auch: Mautstation (Oku?ani).
At Toll Station you can find: toll station (Oku?ani).
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie nach der Mautstation die dritte Abfahrt 328B zur Route 202 North.
After the toll, take the third Exit 328B for Route 202 North.
ParaCrawl v7.1
Warum haben wir ein Bild von Ihnen an der Mautstation gleich nach der George-Washington-Brücke?
Why do we have a picture of you at a tollbooth right after the George Washington Bridge, the evening of the stabbing?
OpenSubtitles v2018
Von dort geht es dann gleich links Richtung Hofalmen, später dann vorbei an der Mautstation.
From there, a turn left towards Hofalmen, then past the toll station.
ParaCrawl v7.1
Nach der Mautstation auf der Via Lagos rechts halten und der BR-128 Richtung Saquarema folgen.
After the toll station on the Via Lagos, keep left and follow the BR-128 towards Saquarema.
ParaCrawl v7.1
Nein, da das Fahrzeug bzw. das Gespann direkt an der Mautstation ausgemessen und klassifiziert wird.
No, because the vehicle and/or the trailer will be measured and classified directly at the toll station.
CCAligned v1
In der Vergangenheit war hier eine alte Mautstation, die der Beschleunigung der Stadtentwicklung behilflich war.
In the past, this was an old toll station which sped up the development of the town.
ParaCrawl v7.1
Ohne AutoPASS-Chip können Sie auf verschiedene Weise bezahlen, abhängig davon, welche Mautstation Sie passieren:
If you do not have AutoPASS tag, you can pay in different ways depending on the toll plaza:
ParaCrawl v7.1
Die Mautstation haben wir bereits abgebaut... und ich verspreche, dass du dir nie wieder Sorgen... wegen deiner Auffahrt machen musst.
Well, we've already taken the toll booth down and I can promise that you'll never have to worry about that little driveway problem again.
OpenSubtitles v2018
An der Strecke entstand eine Vielzahl von Gasthäusern, von denen das "Gatehouse" an die frühere Mautstation erinnert.
A number of pubs sprang up along the route, one of which, the Gatehouse, commemorates the toll-house.
Wikipedia v1.0
Die alte Mautstraße führte nicht an dem Anwesen vorbei und eine Mautstation mit Tor stand ganz in der Nähe, was einige Zweifel an der Beteiligung der Burg an der Geschichte aufkommen lässt.
The old toll road did run past the site and a toll gate and house stood fairly close by which must cast some doubt on the castle being involved.
WikiMatrix v1
Die zweistreifige Landstraße geht nach der Mautstation in die 4 Corners Road über, die das Four Corners Monument umkreist.
After passing the toll booth, the road becomes 4 Corners Road, which encircles the Four Corners Monument.
WikiMatrix v1