Übersetzung für "Mauscheln" in Englisch

Der Name Mauscheln bedeutet so viel wie „(heimliches) Sprechen“.

The name Mauscheln means something like "(secretive) talk".

WikiMatrix v1

Die wichtigsten Entscheidungen werden immer noch von nationalen Regierungen im Europäischen Rat getroffen, wo die Staats- und Regierungschefs mauscheln, um die Interessen ihres jeweiligen Landes voranzutreiben.

National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries’ interests.

News-Commentary v14

Mauscheln, auch Maus oder Vierblatt, ist ein dem Tippen ähnliches Karten-Glücksspiel, das in Deutschland und den Ländern des früheren Österreich-Ungarn weit verbreitet war.

Mauscheln, also Maus or Vierblatt, is a gambling card game that resembles Tippen, which is commonly played in Germany and the countries of the old Austro-Hungarian Empire.

WikiMatrix v1

Ebenfalls verwandt sich die im deutschsprachigen Raum verbreiteten Kartenspiele Ramscheln und Mauscheln, bei denen nur ein Spieler seine Kartenhand gegen die sogenannte „Witwe“ tauschen darf.

Also related to it in the German-speaking world are the well-known games of Ramscheln and Mauscheln, in which only one player may exchange his hand cards against the so-called widow.

WikiMatrix v1