Übersetzung für "Mauerecke" in Englisch
Sie
ging
jetzt
zum
Fenster
hin
und
sah
den
armen
Buckligen
in
einer
schmerzlichen
und
gefaßten
Haltung
in
einer
Mauerecke
niedergeduckt.
She
approached
the
opening,
and
beheld
the
poor
hunchback
crouching
in
an
angle
of
the
wall,
in
a
sad
and
resigned
attitude.
Books v1
Rechts
neben
dem
Burgtor
steht
an
der
Mauerecke
ein
Rundturm
mit
quadratischem
Innenraum,
der
noch
eine
Höhe
von
15
Metern
aufweist.
To
the
right
of
the
castle
gate
at
the
corner
of
the
wall
is
a
round
tower
with
a
square
interior,
which
is
still
15
metres
high.
WikiMatrix v1
Es
ist
der
godown-Stil,
der
das
Schindeln
an
Bord
eines
Daches
vom
Kiso
hinoki
trug,
aber
ich
kann
mich
in
einer
gewölbten
Form
öffnen
und
ich
schnitt
eine
Naht
auf
der
weißen
Mauer
und
zeige
einen
Eingang
und
das
Fenster
des
Gesichtes
zu
drängen-Steinen
und
berühre
in
der
Mauerecke
eine
Pfeilerart,
und
ein
West-Stildesign
wird
imitiert.
It
is
the
godown
style
that
carried
the
shingling
a
roof
of
the
Kiso
hinoki
on
board,
but
I
can
open
in
an
arched
form
and
I
cut
a
seam
on
the
white
wall
and
show
an
entrance
and
the
window
of
the
face
to
piling-stones
and
touch
a
pillar
type
in
the
wall
corner,
and
a
Western-style
design
is
imitated.
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
Grabstein
von
1625,
der
den
Schmied
Nitsch
darstellt,
befindet
sich
an
der
südwestlichen
Mauerecke
des
Platzes
an
der
Kirche.
The
oldest
tomb,
that
of
a
blacksmith
named
Nitsch
dating
from
1625,
can
be
found
on
the
south-west
corner
of
the
wall
of
the
church
square.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
ist
bislang
nur
wenig
bekannt,
da
nur
eine
Mauerecke
und
ein
kleiner
Teil
des
Gebäudes
angeschnitten
wurden.
Very
little
is,
as
yet,
known
about
this
building
since
only
one
corner
and
a
very
small
part
of
the
building
have
been
touched
so
far.
ParaCrawl v7.1
Und
zwischen
dem
Obergemach
an
der
Mauerecke
und
dem
Schaftor
besserten
die
Goldschmiede
und
die
Händler
aus.
Between
the
ascent
of
the
corner
and
the
sheep
gate
repaired
the
goldsmiths
and
the
merchants.
ParaCrawl v7.1
Die
dreiachsige
westliche
Front
mit
abgeschrägter
Mauerecke
mündet
in
einen
tafelartigen
Giebel
mit
Voluten,
in
den
abgeschrägten
Ecken
sind
Nischen.
The
trilateral
western
facade
with
bevelled
corners
is
topped
by
a
shield
gable
with
volutes
and
cut
niches.
ParaCrawl v7.1