Übersetzung für "Matheaufgabe" in Englisch

Mein Bruder half mir dabei, die Matheaufgabe zu lösen.
My brother helped me solve the math problem.
Tatoeba v2021-03-10

Mommy, kannst du meine Matheaufgabe ansehen?
Mommy, will you check my math worksheet? It's really hard.
OpenSubtitles v2018

Hast du die Matheaufgabe schon gelöst?
Have you figured out the math problem yet?
Tatoeba v2021-03-10

Weißt du die Antwort auf diese scheinbar einfache Matheaufgabe?
Can You Answer This Seemingly Simple Math Question?
CCAligned v1

Was ist die nächste Matheaufgabe?
What's the next math problem?
Tatoeba v2021-03-10

Ein paar Bissen mehr von diesem Cupcake, und die Matheaufgabe hätte zwei Stunden länger gedauert.
A few more bites of that cupcake, and that math would've taken two hours longer.
OpenSubtitles v2018

Als unser Sohn Lincoln an seiner Matheaufgabe gearbeitet hat vor zwei Wochen – das war eine große, fiese Aufgabe –
When our son Lincoln was working on that math problem two weeks ago, it was a big, gnarly problem.
TED2020 v1

Das ist eine Matheaufgabe.
It is a math problem.
OpenSubtitles v2018

Ich geh mit einer Austauschstudentin aus, die so leicht rumzukriegen ist... dass sie dich wie eine Matheaufgabe aussehen lässt.
Anyhow, I got a date with a foreign exchange student who's so easy she makes you look like a calculus problem.
OpenSubtitles v2018

Und dann nennt sie eine Matheaufgabe – sagen wir "vier mal vier" – und ein Schüler von jedem Team muss dann um die Wette versuchen herauszufinden, dass vier mal vier 16 ist, den Reifen mit der 16 finden und sich darauf setzen.
And then she'll call out a math problem -- so let's say four times four -- and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
TED2013 v1.1

Und dann nennt sie eine Matheaufgabe - sagen wir "vier mal vier" - und ein Schüler von jedem Team muss dann um die Wette versuchen herauszufinden, dass vier mal vier 16 ist, den Reifen mit der 16 finden und sich darauf setzen.
And then she'll call out a math problem -- so let's say four times four -- and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
QED v2.0a

Als unser Sohn Lincoln an seiner Matheaufgabe gearbeitet hat vor zwei Wochen - das war eine große, fiese Aufgabe -
When our son Lincoln was working on that math problem two weeks ago, it was a big, gnarly problem.
QED v2.0a

Anti-Spam Tool, welches bei jedem Kommentar VOR dem Absenden eine kleine Matheaufgabe stellt und nur bei korrekter Lösung den Kommentar freigibt .
Anti-Spam Tool, which each comment before submitting it is a little math problem and releases only correct solution for the comment.
ParaCrawl v7.1

Als der Coach bemerkt, dass Cho-won wortgetreu eine Tierdokumentation nacherzählen kann, stellt er ihm eine Matheaufgabe.
When the coach gets aware that Cho-won recites an animal documentation word by word he gives him a math problem to solve.
ParaCrawl v7.1

Wie auch immer, Weiße Löcher existieren wahrscheinlich im wirklichen Universum nicht – sie sind lediglich eine Lösung einer sehr schwierigen Matheaufgabe!
However, white holes probably don't exist in the real Universe – it's just one solution to a very difficult maths problem!
ParaCrawl v7.1

Und eines Tages lenkt der Vater deine Erinnerungen auf eine Schultafel, an der du und ein anderer Schüler um die Wette eine Matheaufgabe vor der ganzen Klasse lösen sollten – und du hast diesen Druck gehasst und dich blöd gefühlt, weil die Mitschüler anfingen über deine Fehler zu lachen, weil sie deine Fehler sahen während du sie hinschriebst.
And one day the Father directs your memories to a school chalkboard where you and another student are racing to complete a math problem before the whole class, and you hated the pressure and felt so stupid because kids started laughing at your mistakes because they could see your mistakes as you wrote them...
ParaCrawl v7.1