Übersetzung für "Materialverbrauch" in Englisch

Der Materialverbrauch ist unterschiedlich und beträgt teilweise mehrere Kilo pro Bohrloch.
The material consumption varies and partly amounts to several kilos per hole drilled.
EuroPat v2
Folglich bestehen auch Wechselwirkungen mit dem inländischen Materialverbrauch.
Consequently, it is also related to domestic material consumption.
EUbookshop v2
Zieht man die Ausfuhren vom IME ab, erhält man den inländischen Materialverbrauch.
Deducting exports from DMI results in the domestic material consumption.
EUbookshop v2
Der erhöhte Materialverbrauch verteuert den Schuh.
The increased expenditure of material makes the shoe more expensive.
EuroPat v2
Durch das geringe spezifische Gewicht sind diese Steine auch vorteilhaft im Materialverbrauch.
Owing to the low specific weight, these bricks are also advantageous in terms of material consumption.
EuroPat v2
Zusätzlicher Materialverbrauch ist durch die Grifflasche 34 nicht gegeben.
The grip tab 34 does not require an additional expenditure of material.
EuroPat v2
Innerhalb des angegebenen Bereiches wird bei günstigem Materialverbrauch eine gute Stabilität erreicht.
Within the range given, good stability is achieved with advantageous material consumption.
EuroPat v2
Der Materialverbrauch ist praktisch auf das notwendige Mindestmass reduziert.
Material consumption is reduced in a practical way to the minimum required.
EuroPat v2
Klappschachteln für oder Zigaretten anderen Packungsinhalt sind im Materialverbrauch sehr aufwendig.
Hinge-lid packs for cigarettes or other pack contents are very expensive in respect of material consumption.
EuroPat v2
Damit ist der Materialverbrauch für die Klammer sehr hoch.
That means very high material requirements for the clamp.
EuroPat v2
Dadurch entsteht auch ein zu hoher Materialverbrauch an Elastomermaterial.
As a result, a high consumption of elastomer material is also involved.
EuroPat v2
Der Materialverbrauch durch Bruch und Beschädigung von Scheiben kann stark reduziert werden.
The material consumption as a result of breakage and damage of wafers can be considerably reduced.
EuroPat v2
Dies dient einem geringeren Materialverbrauch und verbessert die Prozeßsicherheit.
This serves for a lower consumption of material and improves the process safety.
EuroPat v2
Der Materialverbrauch und die Kosten hierfür sind entsprechend hoch.
The material consumption and the costs thereof are correspondingly high.
EuroPat v2
Dies führt zu einem geringerem Materialverbrauch und zu geringeren Kosten.
This leads to a reduction of the amount of material required and to lower costs.
EuroPat v2
Der Materialverbrauch für den Haltereinsatz kann gering gehalten werden.
The material consumption for the holder insert can be kept low.
EuroPat v2
Dabei ergibt sich ein besonders geringer Materialverbrauch, wenn, wie in Fig.
This process results in an especially low material consumption when, as shown in FIG.
EuroPat v2
Zugleich wird auch der Materialverbrauch für die Herstellung des Handgriffes reduziert.
At the same time, the amount of material used for forming the handle is reduced.
EuroPat v2
Ein Beispiel für Materialverbrauch (siehe nächste Seite).
An example for material consumtion (see next page).
EUbookshop v2
Dies bedeutet eine relative, jedoch nicht absolute Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Materialverbrauch.
This implies that a relative but not absolute decoupling of economic growth and material use has occurred.
EUbookshop v2
Der Ausformungsaufwand und der Materialverbrauch sind bei dieser Ausgestaltung besonders gering.
The expense for shaping and the consumption of material are particularly slight with this embodiment.
EuroPat v2
Kaltkanaldüsen verringern den Materialverbrauch und verkürzen die Zykluszeiten.
Cold-runner nozzles reduce material consumption and shorten cycle times.
ParaCrawl v7.1
Der Materialverbrauch beträgt 1,5 kg / m².
The material consumption is 1.5 kg / m².
CCAligned v1
Mit Flux MES immer den Materialverbrauch auf einem Blick dargestellt.
With Flux MES you always see the material consumption at a glance.
CCAligned v1
Optimieren Sie den Materialverbrauch, die Gerätenutzungund die Produktionseffizienz der Schmelzgeräte.
Optimize material use, equipment utilizationand production efficiency of melters
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Auswertungen und Statistiken erleichtern Ihnen zudem Ihre Produktionsplanung und den Materialverbrauch.
Detailed evaluations and statistics help you control your production planning and consumption of material.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird der Materialverbrauch für Controllingzwecke in die Kostenrechnung verbucht.
In addition, the material consumption is posted to cost accounting for controlling purposes.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert niedrigen Materialverbrauch bei perfekten Beschichtungsergebnissen.
This ensures the lowest material consumption with perfect coating results.
ParaCrawl v7.1
Sparsam und genau Effizient ist die TruLaser 5040 fiber auch beim Materialverbrauch.
The TruLaser 5040 fiber is also efficient in its use of materials.
ParaCrawl v7.1