Übersetzung für "Materialtransport" in Englisch

Zu Techniken, die für den Materialtransport infrage kommen, gehören:
Techniques to consider during material transport include:
DGT v2019
Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sensor­systeme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Hauptziel ist hier der automatisierte Materialtransport unter Einsatz moderner Sen­sorsysteme und optimaler Materialwirtschaft.
The prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
TildeMODEL v2018
Ähnliches trifft auch für den Materialtransport Unter­tage zu.
Something similar applies with respect to the transport of material underground.
TildeMODEL v2018
Der Materialtransport wird häufig auf Revierebene von den Fahrladern selbst übernommen.
However, in Provence and Aumance, where manriding and materials transport is provided between pit bottom or the surface and the working place there is a pool of specialised vehicles•
EUbookshop v2
Die Darstellung in der Weltchronik zeigt zusätzlich auch den Materialtransport über eine Holzleiter.
The depiction in the Weltchronik also shows material being carried up a wooden ladder.
WikiMatrix v1
Einschienenhänge- und Flurförderbahnen übernehmen bei geneigter Auffahrung den Materialtransport.
Suspended monorails and floor rail transport take over materials transport in sloping drivages.
EUbookshop v2
Bauaufzüge für den Materialtransport (mit Verbrennungsmotor) sind durch Artikel 12 erfasst.
Builder's hoists for the transport of goods (combustion engine-driven) are covered by Article 12.
EUbookshop v2
Oberhalb dieser Erweichungstemperatur ist einfacher Materialtransport durch Fließen des Materials möglich.
Above the softening temperature, simple material transport by flowing the material will be possible.
EuroPat v2
Spritzgußverfahren nutzen diesen erleichterten Materialtransport und arbeiten typischerweise oberhalb der Erweichungstemperatur.
Injection molding methods utilize this facilitated material transport and typically operate at temperatures above the softening temperature.
EuroPat v2
Dieses Beispiel zeigt deutlich die Entlastbarkeit der Grubenbetriebe durch Materialtransport durch Rohre.
This example clearly demonstrates the scope for relieving the burden on mine infrastructure offered by the pipeline transport of materials.
EUbookshop v2
Auch Systeme für den Materialtransport überzeugen mit Effizienz und Leistungsstärke.
The systems for material transport offer impressive efficiency and performance.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden der Materialtransport und Stromverbrauch berücksichtigt.
This includes both the transportation of materials and electricity consumption.
ParaCrawl v7.1
Effizienter Materialtransport Zur optimalen Steuerung des innerbetrieblichen Materialflusses setzt Valeo Autosystemy Sp.
Efficient material handling For optimal control of internal material flow, Valeo Autosystemy Sp.
ParaCrawl v7.1
Die Messe ist die führende Plattform für Materialtransport, Distribution und Informationsfluss.
The trade fair is a leading platform for material handling, distribution and information flow.
ParaCrawl v7.1
Sie garantieren einen schnellen und flexiblen Materialtransport bei kurzen Zugriffszeiten.
They guarantee rapid and flexible material transport together with short access times.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Materialtransport und steigern Sie die Produktion.
Eliminate fabric handling and increase production.
ParaCrawl v7.1
Rollenbahnen sind eine stromsparende Lösung für den Materialtransport in einer Produktionsstraße.
Roller conveyors are a low-energy solution for transporting materials across a production line.
ParaCrawl v7.1
Jeder Materialtransport ist eine organisatorische Meisterleistung.
All material transport is an organisational masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Für den Materialtransport ist eine temporäre Überbrückung notwendig.
Temporary bridging necessary for material transport.
ParaCrawl v7.1
Diese ist zuständig für den Materialtransport innerhalb der Fertigung.
It is responsible for transporting the material within the production process.
EuroPat v2
Routenzüge werden im Rahmen der innerbetrieblichen Logistik und der Intralogistik zum Materialtransport eingesetzt.
Tugger trains are used for transporting materials in the scope of in-plant logistics and intralogistics.
EuroPat v2
Diese Materialverdichtung erschwert den Materialtransport über die Fräswalze nach hinten.
This material compaction impedes transport of material over the milling drum to the rear.
EuroPat v2
Ferner werden Störungen beim Materialtransport vermieden.
Furthermore, disruptions in material transport are avoided.
EuroPat v2