Übersetzung für "Materialsteuerung" in Englisch
Beide
Modelle
sind
mit
kleinen
Optimum®-Dosiernadeln
kompatibel
und
ermöglichen
eine
praktische
Materialsteuerung.
Both
models
are
compatible
with
small
gauge
Optimum®
dispense
tips
and
syringe
barrels
for
convenient
fluid
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
letzten
10
Jahre
entwickelte
sich
diese
Organisationsform
aus
einer
vorher
aus
4
Bereichen
bestehenden
(Auf
trags-
u.
Materialsteuerung,
Kaufmännisches,
Verkauf,
Technik).
Over
the
past
10
years,
this
organisation
developed
from
a
previous
organisation
which
had
4
departments
(Order
and
materials
control,
commercial,
sales,
technical).
EUbookshop v2
Dafür
sorgen
der
neu
gestaltete
Materialfluss,
nach
5S
angelegte
Arbeitsplätze
und
das
Visual
Management,
was
beispielsweise
die
farbliche
Kennzeichnung
der
verschiedenen
Bereiche
nach
Produkttypen,
Bodenmarkierungen
für
die
Materialbereitstellung
und
visuelle
Signale
für
die
Materialsteuerung
bedeutet.
This
is
as
a
result
of
the
newly-designed
material
flow,
workstations
equipped
according
to
5S
and
visual
management,
which
means,
for
example,
the
colour
coding
of
the
various
areas
according
to
product
types,
floor
markings
for
material
supply
and
visual
signals
for
material
control.
ParaCrawl v7.1
Größere
Flexibilität
bei
der
Herstellung,
bessere
Materialsteuerung
und
effektivere
Kontrolle
der
fertigmontierten
Wagen,
das
verspricht
TagMaster
AG
in
Schweden
mit
seinem
patentierten,
auf
Mikrowellen
basiertem
Identifizierungs-System
Confident.
Increased
manufacturing
flexibility,
improved
materials
control,
and
more
efficient
inspection
of
finished
vehicles
--
these
are
the
claims
made
by
the
Swedish
company
TagMaster
AB
for
its
patented
microwave-based
ID-system
Confident.
ParaCrawl v7.1
Der
ERP-Standard
PSIpenta
wird
die
Unternehmensabläufe
von
der
Vertriebssteuerung
bis
zum
Versand
einschließlich
der
Materialsteuerung
mit
Einkauf,
Fertigungssteuerung,
Arbeitsvorbereitung
und
Wertefluss
unterstützen.
The
standard
PSIpenta
ERP
will
support
business
processes
from
sales
management
to
shipping,
including
material
control
with
purchasing,
production
control,
work
preparation
and
value
flow.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen,
das
im
Jahre
1962
vom
heutigen
Gesellschafter
Richard
Ewert
gegründet
wurde,
liefert
seit
über
40
Jahren
sowohl
elektrotechnische
Steuerungsanlagen,
Leittechnik-
und
Antriebssysteme
als
auch
hochmoderne
Softwarelösungen
zur
Arbeitsvorbereitung,
Planung,
Workflow-
und
Materialsteuerung
in
Zeitungsdruckereien.
The
company,
founded
by
the
current
partner,
Richard
Ewert,
in
1962,
has
been
supplying
electrotechnical
control
systems,
control
technology
and
drive
systems
as
well
as
state-of-the-art
software
solutions
for
production
planning,
scheduling,
workflow
and
material
control
in
newspaper
printing
houses
for
over
40
years.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Materialsteuerung
ist
es,
die
richtige
Menge
in
der
richtigen
Qualität
zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort
bereitzustellen.
The
aim
of
material
control
is
to
provide
the
right
quantity
in
the
right
quality
at
the
right
place
and
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Kanban-Prinzip
kann
nicht
nur
zwischen
Lager
und
Produktiveinheit
verwendet
werden,
sondern
auch
für
die
gesamte
Materialsteuerung
-
von
der
Rohmaterialaufbereitung
durch
mehrere
Produktiveinheiten
bis
zur
letzten
Produktionsstufe.
Diese
letzte
Produktionsstufe
in
der
gesamten
logistischen
Kette,
z.
B.
die
Endmontage,
meldet
ihren
Bedarf
bei
der
im
Fertigungsprozess
vorgelagerten
Stufe
an.
The
kanban
principle
can
be
applied
not
only
between
the
stores
and
the
production
units
but
also
to
complete
material
management
-
from
preparation
of
raw
materials
by
several
production
units
to
the
final
stages
of
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Warenkontrollsystem
von
Technique
können
alle
Aspekte
der
Materialsteuerung
verwaltet
werden
–
Bedarf,
Autorisierung,
Beschaffung,
Wareneingang
und
Verbrauch.
Das
System
unterstützt
darüber
hinaus
die
barcodegestützte
Verfolgung
von
Papieren
und
Medien,
laufenden
Aufträgen
und
eingerichteten
Objekten
sowie
von
fertigen
Erzeugnissen
im
Lagerbestand.
Manage
the
requisition,
authorisation,
purchase,
receipt
and
consumption
of
materials
with
Technique’s
stock
control
system,
which
also
provides
barcode
tracking
for
paper,
work
in
progress,
furnished
items
and
finished
goods
stock.
ParaCrawl v7.1