Übersetzung für "Materialpuffer" in Englisch
Zusätzlich
dienen
sie
als
praktische
Materialpuffer.
They
also
serve
as
a
practical
material
buffer.
ParaCrawl v7.1
Zwischenbehälter,
verwendet
als
Materialpuffer,
befüllt
von
einem
anderen
Gerät.
Feed
bin,
used
as
a
material
buffer,
fed
from
another
piece
of
equipment.
ParaCrawl v7.1
Rollenbahnen
dienen
als
Materialpuffer
die
eine
komplette
Tagesproduktion
aufnehmen
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
entleert
werden.
Roller
conveyors
serve
as
material
buffers,
which
adopt
complete
daily
production
and
are
emptied
at
a
later
point.
ParaCrawl v7.1
Direkt
daran
anschließend
sorgt
der
Materialpuffer
mit
Auflockerungsrührwerk
und
Vibrationsaustragshilfe
für
einen
reibungsfreien
Zulauf
des
Materials
in
den
Klumpenbrecher.
The
directly
connected
material
buffer
with
dispersing
agitator
and
vibration
discharge
aid
ensures
a
smooth
friction-free
feed
of
the
material
into
the
lump
breaker.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefert
alle
wichtigen
Daten,
um
in
Kombination
mit
einem
intelligenten
Materialpuffer
die
Effizienz
im
Betrieb
deutlich
zu
erhöhen.
The
database
provides
all
the
key
data
so
that,
in
combination
with
an
intelligent
material
store,
the
efficiency
of
the
operation
is
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
geneigte
Fördereinrichtung
kann
zur
Unterstützung
in
einem
Materialpuffer
verwendet
werden,
in
welchem
Stückgut
oder
Träger
zu
einer
Verarbeitungsstation
geführt
werden,
und
beim
Entfernen
jeweils
nachfolgendes
Stückgut
oder
Träger
durch
die
Schwerkraft
nachgefördert
werden.
The
inclined
conveyor
device
may
be
used
for
aiding
in
a
material
buffer,
in
which
unit
loads
or
carriers
are
led
to
a
processing
station
and
in
each
case
subsequent
unit
loads
or
carriers
are
post-conveyed
by
gravity
on
removal.
EuroPat v2
Dem
Zellenradaufgeber
34
ist
auf
seiner
Austragsseite
ein
kleiner
Vorbunker
52
als
Materialpuffer
vorgelagert,
der
mit
einem
nachgiebigen
Schichtdickeneinsteller
53
versehen
ist.
As
material
buffer,
a
small
pre-bunker
52
which
is
provided
with
a
flexible
layer
thickness
adjuster
53
is
connected
upstream
of
the
star
wheel
feeder
34
on
its
discharge
side.
EuroPat v2
Das
Filtermedium
wird
zunächst
von
seiner
Rolle
abgewickelt
und
durch
einen
Materialpuffer
geführt,
um
so
den
unterbrechungsfreien
Betrieb
auch
beim
Wechsel
der
Materialrolle
zu
gewährleisten.
The
filter
media
is
firstly
unwound
from
its
roll
and
fed
through
a
material
buffer
which
ensures
an
uninterrupted
operation
also
when
changing
the
material
roll.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
bewusst
ein
kleiner
Materialpuffer,
der
dafür
sorgt,
dass
die
gesamte
FLEXline
kontinuierlich
produziert,
auch
wenn
die
OP
20-Bearbeitung
des
gesamten
Loses
etwas
länger
duert
als
die
OP
10-Bearbeitung.
This
intentionally
creates
a
parts
buffer
which
ensures
that
the
FLEXline
as
a
whole
continues
to
produce
even
if
the
OP
20
machining
of
the
entire
batch
takes
somewhat
longer
than
the
OP
10
machining.
ParaCrawl v7.1