Übersetzung für "Materialpool" in Englisch
Rund
44.000
verschiedene
Geräte
umfasst
der
Materialpool
der
Geräteversorgung
bei
Lufthansa
Technik.
The
material
supply
pool
of
Lufthansa
Technik
is
comprised
of
about
44,000
different
components.
CCAligned v1
Ergänzt
wird
das
Angebot
durch
den
Materialpool,
eine
umfangreiche
Mustersammlung
verschiedenster
Werkstoffe
und
Bearbeitungsverfahren,
die
Teil
des
Netzwerkes
Material-Archiv
ist.
The
range
is
supplemented
by
the
material
pool,
an
extensive
collection
of
samples
of
various
materials
and
processing
methods,
which
is
part
of
the
Material-Archive
network.
ParaCrawl v7.1
Die
nebenstehenden
Bilder
sind
beispiel-hafte
Ausschnitte
und
Momente
aus
dem
stets
wachsendem
Materialpool
und
haben
keine
Aussagekraft
über
die
letztendliche
Montage.
The
following
Images
are
just
examples
and
moments
out
of
the
continuously
growing
pool
of
material.
They
are
no
statement
acourding
to
the
final
cut.
ParaCrawl v7.1
Dieser
besteht
zum
ersten
aus
dem
zentralen
Materialpool
zur
filebasierten
Speicherung
von
Filmen,
Werbung
und
Trailern.
Firstly,
this
comprised
the
central
material
pool
for
file-based
storage
of
films,
advertising,
and
trailers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrkräfte
können
eigene
Textbeiträge
im
integrierten
Editor
formulieren
und
eigene
Bilder,
Videos
sowie
Audiodateien
hochladen
–
oder
auf
Inhalte
aus
dem
Materialpool
der
HPI
Schul-Cloud
zurückgreifen.
The
teachers
can
formulate
their
own
text
posts
in
the
integrated
editor
and
own
pictures,
Videos
and
audio
files
to
upload
-
or
draw
on
content
from
the
material
pool
of
the
HPI
School-Cloud.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Links
führen
zu
einem
Materialpool,
in
dem
sich
zusätzliche
Dokumente
zur
ausführlicheren
Information
und
Vertiefung
befinden.
Other
links
lead
to
the
resource
pool,
which
contains
additional
materials,
which
cover
certain
subjects
at
greater
detail
or
in
greater
depth.
ParaCrawl v7.1
Bei
erfindungsgemäßen
Rotationsverfahren
sind
die
Rotationsgeschwindigkeiten
so
niedrig,
dass
die
Schwerkraft
gegenüber
Zentrifugalkräften
dominiert,
so
dass
-
bis
zur
vollständigen
Verteilung
des
Materials
an
der
Werkzeuginnenwand
-
immer
ein
Materialpool
am
tiefsten
Punkt
des
Werkzeugs
vorliegt.
In
the
rotational
molding
methods
according
to
the
invention,
the
rotational
speeds
are
so
low
that
the
force
of
gravity
dominates
over
centrifugal
forces
so
that
until
the
material
has
been
completely
distributed
over
the
inner
wall
of
the
mold
there
is
always
a
pool
of
material
at
the
lowest
point
of
the
mold.
EuroPat v2
Dies
lässt
sich
anschaulich
verstehen,
wenn
man
betrachtet,
dass
bei
geringen
Drehzahlen
immer
ein
Materialpool
am
tiefsten
Punkt
des
Werkzeugs
vorliegt.
This
can
be
understood
clearly
when
one
realizes
that,
at
low
rotational
speeds,
there
is
always
a
pool
of
material
at
the
lowest
point
of
the
mold.
EuroPat v2
Mit
diesem
digitalen
Materialpool
hat
der
Konzern
nicht
nur
Standards
in
der
Medienbranche
gesetzt,
sondern
auch
Zeit-
und
Qualitätsvorteile
gehoben.
With
this
digital
pool
of
materials,
the
Group
has
not
only
set
the
benchmark
in
the
media
industry,
but
has
also
leveraged
time
and
quality
advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
digitalen
Materialpool
hat
der
Konzern
nicht
nur
Standards
in
der
Medienbranche
gesetzt,
sondern
auch
Zeit-,
Qualitäts-
und
Kostenvorteile
gehoben.
With
this
digital
pool
of
materials,
the
Group
has
not
only
set
the
benchmark
in
the
media
industry,
but
has
also
leveraged
time,
quality,
and
cost
advantages.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
auch
durch
die
Austragungen
der
Red
Bull
X-Alps
steht
den
Piloten
nun
ein
hervorragender
Materialpool
an
Leicht-Equipment
zur
Verfügung.
Supported
by
the
Red
Bull
X-Alps,
pilots
now
have
an
excellent
pool
of
light
equipment
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Da
unser
Materialpool
ständig
an
den
Bedarf
angepasst
und
erweitert
wird,
ist
die
Zusammensetzung
unseres
Bestandes
laufend
in
Bewegung.
Because
we
constantly
adjust
and
expand
our
inventory
according
to
demand,
the
composition
of
our
material
pool
is
constantly
changing.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
eigenen
Materialpool
an
AV-Technik
sehen
wir
uns
auch
als
Schnittstelle
zwischen
unserem
Partnernetzwerk
an
Techniklieferanten.
Apart
from
their
own
material
pool
at
AV-technology
we
see
ourselves
also
as
interface
between
our
partner
network
at
technique
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit
fünf
Modellen
lässt
sich
ein
einheitlicher
Materialpool
im
Rental-
und
Touringbetrieb
wirtschaftlich
optimal
definieren
und
gestalten.
With
five
models
an
integrative
material
pool
can
be
defined
and
managed
in
an
economically
optimal
way
in
the
rental
and
touring
business.
ParaCrawl v7.1