Übersetzung für "Materiallagerung" in Englisch

So werden Laufwege reduziert, die Materiallagerung optimiert und ein ergonomischer Arbeitsablauf erreicht.
Walking distances are reduced, material storage is optimized and an ergonomic workflow is achieved.
ParaCrawl v7.1

Weniger Baustelleneinrichtung, eine Materiallagerung ist sofort in abschließbaren Kellerräumen möglich.
Less construction site equipment, a storage of material is possible in lockable cellar rooms.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig organisieren wir mit Ihren Mitarbeitern die richtige Materialbevorratung und Materiallagerung an den Arbeitsplätzen.
At the same time we will organise with your personnel the correct material procurement and material storage at the individual work stations.
ParaCrawl v7.1

Die BVT besteht darin, diffuse Staubemissionen aus der Materiallagerung, der Handhabung und dem Transport, durch eine oder eine Kombination der unten genannten Techniken zu vermeiden oder zu mindern.
BAT is to prevent or reduce diffuse dust emissions from materials storage, handling and transport by using one or a combination of the techniques mentioned below.
DGT v2019

Es gibt verschiedene Nachteile wie z.B. große Verschnittanteile der ursprünglichen Halbzeuge und/oder hohe Anteile an Handarbeit und/oder niedrige Produktionsgeschwindigkeiten bei Automatisierung und/oder Probleme mit der Materiallagerung und/oder Probleme bei der Imprägnierung mit der Matrix.
There are various disadvantages such as, for example, large proportions of cutting scrap of the original semi-finished products and/or large amounts of manual labor and/or low production speeds when using automatization and/or problems with the material storage and/or problems with the impregnation with the matrix.
EuroPat v2

Diese Geräte-Produktlinie umfasst hydraulische Abcoilanlage, Blatt Nivellierung Maschine, Servo-Feeder, Multistation Stanzmaschine, Materiallagerung Looper Gerät, roll-Formmaschine, fliegende Schere mit Track, High-Speed-Stanze für hydraulische Systeme und spezielle PLC automatische elektrische Steuerungen geschnitten.
This equipment product line includes hydraulic decoiler, sheet leveling machine, servo feeder, multi-station punching machine, material storage looper device, Roll Forming Machine, flying shear with track, high-speed punch, cut for hydraulic systems and special PLC automatic electrical control systems.
ParaCrawl v7.1

Anmerkung: Nützliche Informationen in Bezug auf Lagerung und Aufbewahrung des Produkts können Sie unter dem Menüpunkt "Vorschriften für die Materiallagerung" lesen!
Note: you can find useful information about the warehousing and storage of the products under "Material Storage Requirements"! Heliofol agrifilm
ParaCrawl v7.1

Der Unterschied zu Lagerung inklusive Rettung besteht darin, daß es hier die Materiallagerung nicht mit inbegriffen ist.
The difference between this safety package and storage which includes rescue is that the storage of your material isn't included.
ParaCrawl v7.1

Diese vorausschauenden Unternehmen setzen auf die Konsolidierung ihrer vielen separaten Lieferketten, zum Beispiel durch die gebündelte Materiallagerung in Zentrallagern – ein Ansatz, den ich für sehr nachhaltig halte.
These forward-looking companies are seeking ways to consolidate their many separate supply chains, co-locating materials in central storage hubs, for example.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen beiden Einrichtungen stehen Anlagen zur Materialvor- und Nachbereitung, zur Materiallagerung und zur mechanischen Bearbeitung zur Verfügung.
In addition to these two facilities, systems are also available for initial and post-treatment of materials, for material storage and for machining.
ParaCrawl v7.1

Vom Hüttenwerk über Kokereien, Stahlwerke, Gießereien und Walzwerke bis hin zur Materiallagerung - igus® bietet die passende Energieführungslösungen für alle Anforderungen eines modernen integrierten Stahlwerks.
From smelting works through coke ovens, steel mills, foundries and rolling mills up to material storage - igus® offers the ideal energy supply solutions for all requirements of a modern integrated steel plant.
ParaCrawl v7.1

Zeitgleich mit der schrittweisen Umstellung der Produktionstechnik auf Stanzen, wurde es notwendig weitere Räumlichkeiten für die Unterbringung der neuen Maschine aber auch für die Materiallagerung zu erschließen.
While changing over to die cutting it has become necessary to find new premises for the new machine but also for material stocking.
ParaCrawl v7.1