Übersetzung für "Materialkosten" in Englisch

Darin nicht enthalten sind Materialkosten, Produktionsausfälle und sonstige Kosten.
This does not include the costs of materials, losses of production or other costs.
TildeMODEL v2018
Nicht ein Cent Ihres Geldes wird bei den Arbeits- und Materialkosten vergeudet.
Not a penny of your money will be wasted on manpower or materials.
OpenSubtitles v2018
Auch die Materialkosten sind wegen der geringen Anzahl an Einzelteilen überschaubar.
The material costs are also low due to the small number of individual components.
WikiMatrix v1
Dies kann je nach gewünschtem Wellenlängenspektrum zu beträchtlichen Einsparungen an Materialkosten führen.
Depending upon the desired wavelength spectrum, this can lead to substantial savings in material costs.
EuroPat v2
Dies bedingt einen geringeren Zeitaufwand und niedrige Materialkosten im Vergleich zu Walzenauftragssystemen.
This entails a lesser amount of time and low material costs in comparison with roller application systems.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich niedrige Materialkosten und eine kostengünstige Herstellung.
In this way, low material costs and a low-cost production result.
EuroPat v2
Eine massive Plattform ist jedoch relativ schwerund bedingt entsprechende Materialkosten.
However, a solid platform has a certain weight and corresponding material cost.
EuroPat v2
Daneben geht die Verwendung von Copolyamiden stets mit höheren Materialkosten einher.
Apart from this, the use of copolyamides always results in higher materials costs.
EuroPat v2
Die Materialkosten lassen sich somit stark herabsetzen.
The costs of the material can thus be reduced considerably.
EuroPat v2
Dadurch reduzieren sich die Kosten für die Spritzgußwerkzeuge sowie die Materialkosten.
This reduces the costs for the injection molding dies as well as the costs of the material.
EuroPat v2
Dadurch werden Materialkosten eingespart und die Montagezeiten verkürzt.
As a result, material costs are saved and assembly times are shortened.
EuroPat v2
Dies trägt zudem zur weiteren Verringerung der Materialkosten für den erfindungsgemäßen Elektromotor bei.
This also contributes to a further reduction in the material costs of the electric motor according to the invention.
EuroPat v2
Ferner spielen die Materialkosten für die Leuchtstoffpaste keine unwesentliche Rolle.
Furthermore, the material costs of the fluorescent paste play a not unimportant role.
EuroPat v2
Die aufzuwendenden Materialkosten können auf jede Anwendung abgestimmt werden.
The material costs to be expended can be coordinated with any application.
EuroPat v2
Ferner sind die Materialkosten von Aluminium höher als von Zink.
The material costs for aluminum are also higher than for zinc.
EuroPat v2
Eine einstückige Fertigung des Stiftes mit der Ansteuerfeder senkt die Montage- und Materialkosten.
Integral manufacture of the pin and the actuating spring reduces assembly and material costs.
EuroPat v2
Dies senkt die Montage- und Materialkosten.
This reduces assembly and material costs.
EuroPat v2
Mit dieser Lösung gelingt es auch bezüglich der Materialkosten rationell zu sein.
This solution also contributes to lowering material costs.
EuroPat v2
Dies bedeutet nicht nur geringeres Gewicht und geringere Materialkosten.
This results not only in reduced weight and reduced material costs.
EuroPat v2
Es werden Reparaturenkosten und Materialkosten gespart.
Repair costs and material costs are saved.
EuroPat v2
Die Materialkosten für den Druckstab können gesenkt werden.
The material costs for the compression bar can be lowered.
EuroPat v2
Manche Kunden leisten sogar Anzahlungen zur Abdeckung von Materialkosten.
They may even pay a deposit which will pay for materials.
EUbookshop v2
Die als Sponsor für das Projekt auftretende Organisation kommt für die Materialkosten auf.
The community organisation sponsoring the project must pay for the costs of materials.
EUbookshop v2
Die Gegenüberstellung der Materialkosten von Silika und Magnesit kann die Frage nicht klären.
No definitive answer can be obtained by comparing the cost of silica firebricks with magnesite firebricks.
EUbookshop v2
Erfaßt wird der Gesamtwert der Leistungen einschließlich Arbeits- und Materialkosten.
Covers the total value of the service, that is both the cost of labour and the cost of materials are included.
EUbookshop v2
Die für das Projekt verantwortliche Gemeinschaftsorganisation muß für die Materialkosten aufkommen.
The community organisation sponsoring the project must pay for the costs of materials.
EUbookshop v2
Ein kleiner Teil des Gesamtzuschusses ist für Materialkosten und Handwerksarbeiten bestimmt.
A small element of the overall grant is in respect of material costs and in respect of craftwork.
EUbookshop v2
In allen Ländern entfallen auf die GU höhe­re Materialkosten als auf die KMU.
In all countries the costs of goods and services are higher in LEs than in SMEs.
EUbookshop v2