Übersetzung für "Materialknappheit" in Englisch

Less enjoyable to read are the permanent announcements on price increases and material shortages.

Due to the scarcity of materials because of the war, the plan was not implemented.

Possible reasons were financial problems, material shortages, labour shortages and general planning uncertainty during a period of social and political changes.

It was designed by the Baugruppe Schlempp construction company, but because of a material shortage it was never fully implemented.

At a time when access to materials was limited, one had to use what was already there.

Due to materials restrictions caused by the Korean War, Nash sales, like those of many other carmakers, dropped off sharply in 1952.

In a circular economy where high recycling rates offer solutions to material scarcity, I believe plastic has a future.

Other persons who did not work because production in the establishment was impeded by a labour dispute (thus causing a shortage in material supplies, for example) are coded 04.

Other persons who did not work because production in the establishment was impeded by a labour dispute (thus causing a shortage in material supplies, for example) are coded 04.

Due to the shortage of materials after the First World War, the canopies planned for tracks 1 to 16 were not executed in steel, but in wood.

Why these plans were not ultimately carried out, cannot be answered with certainty, however, financial problems, material shortages, labour shortages and general planning uncertainty during socio-political change are cited as possible reasons.

Other persons who did not work because production in the establishment was impeded by a labour dispute (thus causing a shortage in material supplies, for example) are coded 04.

A continuation to Bad Vilbel was not realized because of the shortage of materials in the years before the Second World War.

The bridge was designed by the firms of Holton D. Robinson and John A. Roebling's Sons Company, with Holton D. Robinson, Daniel E. Moran, William Yates listed as chief engineers Construction was hampered by local political and financial difficulties, as well as material shortages caused by entry by the United States into World War I, and was suspended until 1920.

The underdeveloped level of the market for production capacities and material inputs and shortages are other factors which make it crucial to be linked to an enterprise well established in the old network for the distribution of capital goods and inputs.

The enterprise was modestly successful until materials shortages during World War I forced the plant to close.

This has led to a product and material shortage—especially of construction materials—in the Gaza strip, where construction demand is annually increasing.

Due to a shortage of materials, an old garden wall on Schützenstraße belonging to houses destroyed in the Second World War was used for this stretch of the Berlin Wall.

His approach of recuperation, based on reusing and converting items found in the artist’s environments, reflects the informality and scarcity of materials in a city such as Lagos.

The cylindrical shape was due to the shortage of materials after the First World War, so spent bullet casings were used as fuel receptacles.

In 1919, in the immediate postwar period, the first new machines were initially produced from old hay balers, because of the shortage of raw materials.