Übersetzung für "Materialklasse" in Englisch

Einige wesentliche Kriterien sprechen jedoch gegen eine technische Nutzung dieser Materialklasse.
Some significant criteria, however, speak against technical utilization of this material class.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird mit der Entwicklung der recycelten Carbonfaser-Materialien eine neue Materialklasse begründet.
The development of RECAFIL recycled carbon fiber material simultaneously establishes a new material class.
ParaCrawl v7.1
Low Smoke Zero Halogen (LSZH) ist eine Materialklasse von Kabelmänteln.
Low Smoke Zero Halogen (LSZH) is a material classification of cable jackets.
ParaCrawl v7.1
Die Materialklasse der sogenannten Multiferroika verbindet beides.
The material class of multiferroics combines both properties.
ParaCrawl v7.1
Noch gibt es nur sehr wenige Anwendungen für diese Materialklasse.
There are only very few applications of this new material class.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine Materialklasse mit großer Anwendungsvielfalt.
We offer a material class with a high degree of application variety.
CCAligned v1
Was tun, wenn die gewünschte Materialklasse im Werkstoffgenerator nicht verfügbar ist?
What to do if the desired material class is not available in the material generator?
CCAligned v1
Diese Materialklasse wird im Hochtemperaturbereich zwischen 1100 und 1800°C dicht gesintert.
This class of materials is densely sintered in the high temperature range of between 1100 and 1800° C.
EuroPat v2
Eine derartig rasante Steigerung hat bisher keine andere Materialklasse gezeigt.
No other material class has shown such a rapid increase in photovoltaic effiency so far.
ParaCrawl v7.1
Liquidmetal steht für eine Materialklasse mit völlig neuen Eigenschaften.
Liquidmetal stands for a class of material with completely new characteristics.
ParaCrawl v7.1
Dass Licht in dieser Materialklasse ein Elektron-Loch-Paar erzeugen kann, war bereits bekannt.
It was already known that light is able to create an electron-hole pair in this class of materials.
ParaCrawl v7.1
Metallische Gläser sind eine neue Materialklasse mit vielversprechenden Eigenschaften.
Metallic glasses are a new class of materials with promising properties.
ParaCrawl v7.1
In einem Beispiel wird nachfolgend die Herstellung eines erfindungsgemäßen Pulvers für die Materialklasse 1a) beschrieben.
Below, in an example, the production of a powder in accordance with the invention for material class 1 a) is described.
EuroPat v2
Die Schmelzklebeschicht der Dublofolie wird bevorzugt aus der gleichen Materialklasse wie das Substrat gewählt.
The hot melt adhesive layer of the laminating film is preferably selected from the same class of materials as the substrate.
EuroPat v2
Daraus wurde der arithmetische Mittelwert aller Module einer Materialklasse für die Jahre 2003–2010 bestimmt.
Based on this, the arithmetic mean for all modules in a material class has been determined for the years 2003–2010.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verfahren kann jeder Partikel einer Materialklasse oder einem bestimmten Material zugeordnet werden.
With this procedure each particle can be assigned to a material class or a certain material.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Stellung hat die Materialklasse der Funktionskeramiken, insbesondere die mit dielektrischen Eigenschaften, inne.
The material class consisting of the functional ceramics, in particular those having dielectric properties, occupies a special position.
EuroPat v2
Diese enthält ZnO, welches zur Materialklasse der TCOs (Transparent Conducting Oxides) gehört.
This layer contains ZnO, which belongs to the TCO (Transparent Conducting Oxides) class of materials.
EuroPat v2
Hart und elastisch in einem Liquidmetal steht für eine Materialklasse mit völlig neuen Eigenschaften.
Both hard and elastic Liquidmetal stands for a class of material with completely new characteristics.
ParaCrawl v7.1
Bitte bewerten Low Smoke Zero Halogen (LSZH) ist eine Materialklasse von Kabelmänteln.
Low Smoke Zero Halogen (LSZH) is a material classification of cable jackets.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen zehn Jahren wurden bereits über 20 000 verschiedene Vertreter dieser Materialklasse genau charakterisiert.
In the past ten years, more than 20,000 different representatives of this class have been synthesized and characterized in detail.
ParaCrawl v7.1
Molenkamp war außerdem der erste, der die neue Materialklasse der topologischen Isolatoren experimentell realisieren konnte.
Moreover, Molenkamp was the first scientist to implement the new material class of topological insulators in experiments.
ParaCrawl v7.1
Sehr nah dran an dieser Anwendung sind nun die Forschenden mit ihrer neuen Materialklasse.
The researchers are now very close to using their new class of material for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, dass geeignet gewählte Vertreter dieser Materialklasse durch Erwärmen über die Glastemperatur im hohen elektrischen Feld dipolar orientierbar sind und diese nichtzentrosymmetrische Ordnung durch Abkühlen im elektrischen Feld unter die Glastemperatur Tg beibehalten.
It is known that suitably selected representatives of this kind of materials can be given a dipolar orientation by heating above its glass temperature in a high electric field and retaining this non-centro-symmetrical order by cooling below the glass temperature Tg under the applied electric field.
EuroPat v2
Im übrigen wird zu der speziellen Formulierung von Hydraulikölen, ihren Zusatzstoffen und den Mengen dieser Zusatzstoffe auf den eingehend referierten druckschriftlichen Stand der Technik zu dieser Materialklasse verwiesen.
Further particulars of the special formulation of hydraulic oils, their additives and the quantities in which these additives are used can be found in the prior publications on this class of materials cited in detail in the foregoing.
EuroPat v2