Übersetzung für "Materialgesetz" in Englisch
Dieses
eindimensionale
Materialgesetz
wurde
unter
Verwendung
des
Konzepts
der
repräsentativen
Richtungen
im
Finite-Elemente-Code
implementiert.
This
one-dimensional
material
law
has
been
implemented
in
the
finite-element
code
using
the
concept
of
representative
directions.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht-newtonsche,
wie
zum
Beispiel
viskoelastische
Flüssigkeiten,
ist
das
Materialgesetz
komplizierter:
Sie
ändern
ihr
Stoffverhalten,
wenn
Kräfte
auf
sie
einwirken.
For
non-Newtonian
liquids,
as
for
example
viscoelastic
liquids,
the
material
law
is
more
complicated.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
realistische
Beschreibung
der
Feststoffströmung
zu
gewährleisten,
muss
besonderes
Augenmerk
auf
das
zur
Bestimmung
des
Spannungsdeviatoren
bzw.
Spannungstensors
benötigte
Materialgesetz
gelegt
werden.
In
order
to
ensure
a
realistic
description
of
the
flow
of
solid
matter,
special
attention
must
be
paid
to
the
material
law
required
for
determining
the
stress
deviator
or
stress
tensor.
EuroPat v2
Am
einfachsten
anzuwenden
wäre
das
in
der
Strömungsmechanik
standardmäßig
verwendete
lineare
Materialgesetz
für
"Newtonsche
Flüssigkeiten".
Simplest
to
apply
is
the
linear
material
law
for
“Newtonian
fluids”,
used
as
standard
in
flow
mechanics.
EuroPat v2
Das
für
dieses
Verfahren
entwickelte
Materialgesetz
für
die
granulare
Strömung,
das
Spannungstensor
und
Geschwindigkeitsgradienten
in
Verbindung
setzt,
ist
eine
Verallgemeinerung
des
klassischen
Bingham-Materiatgesetzes
("Flows
of
Materials
with
Yield",
T.
C.
Papanastasiou,
1987,
Journal
of
Rheology
31
(5),
385-404).
The
material
law
for
granular
flow
developed
for
this
method
and
establishing
a
relationship
between
the
stress
tensor
and
the
velocity
gradient
is
a
generalization
of
the
classic
Bingham
material
law
(“Flows
of
Materials
with
Yield”,
T.
C.
Papanastasiou,
1987,
Journal
of
Rheology
31(5),
385-404).
EuroPat v2
Das
Verhalten
newtonscher
Flüssigkeiten,
wie
zum
Beispiel
Wasser,
kann
mit
einem
einfachen
Materialgesetz
beschrieben
werden.
The
behaviour
of
Newtonian
liquids,
as
for
example
water,
can
be
described
using
a
simple
material
law.
ParaCrawl v7.1