Übersetzung für "Materialflusssteuerung" in Englisch
Die
LogOS
Materialflusssteuerung
kontrolliert
und
koordiniert
den
gesamten
innerbetrieblichen
Materialfluss.
The
LogOS
material
flow
control
system
controls
and
coordinates
the
entire
internal
material
flow.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
die
Leitrechnertechnik
der
Förderanlage
sowie
die
Anlagen-
und
Materialflusssteuerung.
This
also
includes
the
central
computer
of
the
conveyor
system
and
the
system
and
material
flow
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialflusssteuerung
zielt
auf
die
flussorientierte
Optimierung
der
gesamten
Wertschöpfungskette
ab.
Material
flow
control
is
aimed
at
the
flow-oriented
optimization
of
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Materialflusssteuerung
beim
Tiefziehen
eines
Werkstücks.
The
invention
relates
to
a
method
for
controlling
the
flow
of
material
when
deep-drawing
a
workpiece.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
damit
eine
Materialflusssteuerung
im
Bulkstrom
so,
als
ob
die
Stückgüter
vereinzelt
wären.
Hence,
the
invention
enables
a
material
flow
control
in
the
bulk
flow
as
if
the
single
items
were
singulated.
EuroPat v2
Innerhalb
von
celix
ist
die
Materialflusssteuerung
dafür
verantwortlich,
dass
alle
Kisten
an
ihrem
Bestimmungsort
ankommen.
Within
celix,
material
flow
control
is
responsible
for
ensuring
that
all
crates
arrive
at
their
destination.
CCAligned v1
Zudem
spart
ein
zentrales
Hochregallager
die
Flächen
für
mehrere
Zwischenpuffer
und
ermöglicht
eine
intelligente
Materialflusssteuerung.
In
addition,
a
central
high-bay
warehouse
saves
the
space
required
for
multiple
intermediate
buffers
and
enables
intelligent
material
flow
control.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
nicht
nur
die
Bereitstellung
von
Individual-
und
Flottenlösungen,
sondern
auch
die
ganzheitliche
Betreuung
des
Kunden
bei
der
effizienten
Materialflusssteuerung
einschließlich
der
dafür
notwendigen
IT-Systeme.
This
includes
delivering
customised
and
fleet-based
solutions
as
well
as
providing
customers
with
a
comprehensive
package
of
highly
effective
material
flow
management
services
and
the
necessary
accompanying
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
wie
Lagerverwaltung,
Wareneingang,
Materialflusssteuerung
oder
Auftragsplanung
zentralisieren
wichtige
Aufgaben
und
verschaffen
dem
Nutzer
mehr
Überblick.
Functions
such
as
warehouse
management,
goods
receipt,
material
flow
control
or
order
planning
are
centralized
together
with
important
tasks,
providing
the
user
with
a
better
overview.
CCAligned v1
Das
vereinfacht
die
Gebäudestruktur,
spart
Fläche
und
ermöglicht
eine
intelligente
Materialflusssteuerung
und
ist
damit
wesentlicher
Bestandteil
des
Eco+
Layouts
von
Dürr.
This
simplifies
the
building
structure,
saves
space,
and
enables
intelligent
material
flow
control,
making
it
a
key
part
of
Dürr's
Eco+
Layout.
ParaCrawl v7.1
Die
Octum
Bildverarbeitungssysteme
zum
Lesen
und
Verifizieren
von
verschiedenen
Codes
und
Klarschrift
(optische
Zeichenerkennung
OCR
und
optische
Zeichenverifikation
OCV)
ermöglichen
die
automatische
Materialflusssteuerung
und
die
Rückverfolgbarkeit
Ihrer
Produkte.
The
Octum
machine
vision
systems
for
reading
and
verifying
different
codes
and
characters
(optical
character
recognition
OCR
and
optical
character
verification
OCV)
enable
the
automatic
material
flow
control
and
traceability
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Materialflusssteuerung
durch
RFID
bietet
die
Vorteile,
dass
sämtliche
Prozesse
zwischen
Wareneingang
und
Warenausgang
transparenter
und
effizienter
werden
und
Informationen
sowie
Handlungsanweisungen
für
Bediener
und
Steuerungen
lokal
verfügbar
sind.
The
intelligent
RFID
based
material
flow
control
provides
the
advantage
that
all
processes
between
goods
receipt
and
outgoing
goods
become
more
efficient
and
that
information
as
well
as
instructions
are
locally
available
for
operator
and
controls.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Teammitglieder,
ihre
Arbeitszeiten,
Einsatzpläne
sowie
Spezialisierungsrichtungen
passen
wir
dabei
Ihren
individuellen
Erfordernissen
an
und
umfassen
alle
Techniker-
und
Ingenieursaugaben
inklusive
Materialflusssteuerung.
The
number
of
people
in
the
team,
their
working
hours,
scheduling
and
areas
of
specialization
can
be
tailored
to
your
needs
covering
all
Engineering
roles
including
material
flow
control.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
sorgen
das
Fertigungsleitsystem
MOS
(Manufacturing
Organisation
System),
die
Materialflusssteuerung
und
Visualisierung
sowie
Identifikationslösungen
zur
Kennzeichnen
von
Bauteilen
und
das
anschließende
Monitoring
und
Reporting
(MMR).
This
can
be
achieved
using
MOS
(Manufacturing
Organization
System),
material
flow
control
and
visualization,
as
well
as
identification
systems
to
enable
component
recognition,
and
subsequent
Machine
Monitoring
und
Reporting
(MMR).
ParaCrawl v7.1
Als
Plattform
für
die
Materialflusssteuerung
findet
MES-CON
Verwendung
bei
der
Steuerung
von
Produktionsprozessen
bzw.
innerbetrieblichen
Logistikprozessen,
wie
beispielsweiße
bei
Fahrerlosen
Transportsystemen.
As
a
platform
for
material
flow
control,
MES-CON
is
used
in
the
control
of
production
processes
or
internal
logistics
processes,
such
as
automated
guided
vehicle
systems.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
z.B.
die
Einführung
des
Einzelstückflusses,Kanban,
Rüstzeitoptimierungen,
eine
Vereinfachung
der
Materialflusssteuerung
oder
die
Bestandsdimensionierung.
This
includes
introducing
one-piece
flow,Kanban,
minimising
setup
times,
simplifying
material
flow
management
and
inventory
sizing.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Patentschrift
EP
1
526
931
B1
wird
eine
Materialflusssteuerung
beim
Tiefziehen
von
Blechen
durch
das
Prägen
einer
Z-förmigen
Absperrstufe
in
den
Blechrand
vorgenommen,
welche
den
Materialfluss
hemmt.
According
to
patent
specification
EP
1
526
931
B1,
the
material
flow
is
controlled
when
deep-drawing
sheet
metal
by
stamping
a
Z-shaped
blocking
step
into
the
edge
of
the
sheet
metal,
which
inhibits
the
material
flow.
EuroPat v2
Gemäß
einer
ersten
Lehre
der
vorliegenden
Erfindung
wird
die
Aufgabe
durch
ein
Verfahren
zur
Materialflusssteuerung
beim
Tiefziehen
eines
Werkstücks
gelöst,
bei
dem
der
Tiefziehvorgang
inkrementell
vorgenommen
wird,
und
bei
dem
vor
jedem
Tiefziehvorgangsinkrement
mindestens
eine
Sicke
in
den
Flanschbereich
des
Werkstücks
eingearbeitet
wird.
According
to
a
first
teaching
of
the
present
invention,
the
aspect
is
achieved
by
a
method
for
controlling
the
flow
of
material
when
deep-drawing
a
workpiece,
in
which
the
deep-drawing
process
is
performed
incrementally,
and
in
which
at
least
one
bead
is
incorporated
into
the
flange
region
of
the
workpiece
prior
to
each
increment
of
the
deep-drawing
process.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
verfügt
über
langjährige
Erfahrungen
in
der
Industrieautomation
insbesondere
im
Bereich
Kettenfördersysteme,
Sondermaschinen
zur
Materialflusssteuerung,
Montageanlagen,
mehrachsige
Roboter,
Handhabungsgeräte
und
Greifer.
The
company
was
established
based
on
its
long
years
of
experience
in
industrial
automation,
especially
in
the
field
of
modular
conveyor
systems,
special
machinery
for
regulating
production
material
flow,
assembly
lines
and
multi-axis
robots
and
gripper
manipulators.
CCAligned v1
Das
komplette
System
wird
durch
ein
überlagertes
System
gesteuert
und
verwaltet,
wobei
die
Steuerung
sowohl
in
einer
Kopfsteuerung,
basierend
auf
einer
Speicherprogrammierbaren
Steuerung
(SPS
bzw.
Smart
SPS)
oder
in
einer
Materialflusssteuerung
auf
einem
Computer
realisiert
wird.
The
complete
system
is
controlled
and
administered
by
a
superimposed
system,
the
control
being
realized
both
in
a
master
control
based
on
a
programmable
controller
(SPS
or
Smart
SPS,
respectively),
or
in
a
material
flow
control
on
a
computer.
EuroPat v2
Die
weltweit
erste
erfolgreiche
Implementierung
einer
solchen
Lösung,
die
softwareseitig
ausschließlich
SAP
EWM
und
dessen
Materialflusssteuerung
(SAP
MFS)
nutzt,
verwendet
ein
spezielles
Steuerungsbauteil
der
Dematic
GmbH,
den
Dematic
SubDriver.
The
world’s
first
implementation
of
such
a
solution,
which
on
the
software
side
only
uses
SAP
EWM
and
the
material
flow
control
system
(SAP
MFS),
uses
a
special
controller
component
from
Dematic
GmbH,
the
Dematic
SubDriver.
ParaCrawl v7.1
Kernbereiche
des
familiengeführten
Unternehmens
sind
die
Steuerungstechnik
für
Fördertechnik
und
Regalbediengeräte,
Lagerverwaltungs-
und
Materialflusssteuerung,
Visualisierung,
Emulation
sowie
Service
und
Wartung.
The
core
areas
of
the
family-run
company
are
control
technology
for
materials
handling
and
high-bay
storage
devices,
warehouse
management
control
and
material
flow
control,
visualization,
emulation
as
well
as
service
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Aberle
erhielt
als
Generalunternehmer
den
Auftrag
zur
Verlängerung
und
Erweiterung
des
Hochregallagers
sowie
zur
Installation
der
erforderlichen
Fördertechnik
nebst
Modernisierung
der
gesamten
Materialflusssteuerung.
Aberle
received
the
contract
as
general
contractor
to
extend
and
expand
the
high-bay
warehouse,
install
the
required
conveyor
system
and
modernise
the
entire
material
flow
control.
ParaCrawl v7.1
Für
die
100
%-optische
Qualitätskontrolle
und
Materialflusssteuerung
in
der
Serienfertigung
entwickeln
und
realisieren
wir
kundenspezifische
Bildverarbeitungslösungen
auf
der
Basis
von
weltweit
verfügbaren
und
bewährten
Technologien.
For
100%
visual
quality
inspection
and
material
flow
control
in
series
production,
we
develop
and
implement
customer-specific
machine
vision
solutions
based
on
technologies
available
and
proven
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
die
100
%-Qualitätskontrolle
und
Materialflusssteuerung
in
der
Serienfertigung
entwickeln
und
realisieren
wir
kundenspezifische
Bildverarbeitungslösungen
auf
der
Basis
von
weltweit
verfügbaren
und
bewährten
Technologien.
For
100%
quality
assurance
and
material
flow
management
in
production,
we
develop
and
implement
customer-specific
machine
vision
solutions
based
on
technologies
available
and
proven
worldwide.
ParaCrawl v7.1