Übersetzung für "Materialerhöhung" in Englisch
Ferner
befasst
sich
die
vorliegende
Erfindung
mit
einem
Zusammenbauteil
bestehend
aus
einem
ober
erläuterten
Funktionselement
und
einem
Blechteil,
wobei
das
Blechmaterial
benachbart
zur
Blechanlagefläche
an
der
Stelle
jeder
Erhöhung
eines
Verdrehsicherungsmerkmals
eine
Materialvertiefung
und
an
der
Stelle
jeder
Vertiefung
eine
Materialerhöhung
aufweist,
wodurch
ein
die
Verdrehsicherung
bewirkender
formschlüssiger
Eingriff
zwischen
dem
Material
des
Blechteils
und
dem
Funktionselement
besteht.
Furthermore,
the
present
invention
is
concerned
with
a
component
assembly
consisting
of
a
functional
element
as
explained
above
and
the
sheet
metal
part,
with
the
sheet
metal
material
having
a
material
recess
adjacent
to
the
sheet
metal
contact
surface
at
the
position
of
each
raised
portion
of
a
feature
providing
security
against
rotation
and
a
raised
material
portion
at
the
position
of
each
recess,
whereby
a
form-fitted
engagement
between
the
material
of
the
sheet
metal
part
and
the
functional
element
exists
which
brings
about
the
security
against
rotation.
EuroPat v2
Der
Zellgehäuserahmen
2.3
weist
zusätzlich
an
einer
Oberseite
eine
partielle
Materialerhöhung
2.31
auf,
deren
Funktion
in
der
Beschreibung
der
Figuren
5
bis
7
näher
erläutert
wird.
The
cell
housing
frame
2
.
3
additionally
has
a
partial
material
elevation
2
.
31
at
an
upper
side,
whose
function
is
explained
in
more
detail
in
the
description
of
FIGS.
5
to
7
.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
kann
an
der
Innenfläche
der
Öffnung
mindestens
eine
Materialerhöhung
vorgesehen
sein,
die
die
Klemmung
des
Mutternkörpers
unterstützt.
Advantageously,
on
the
inner
face
of
the
opening
there
can
be
provided
at
least
one
material
elevation,
which
aids
the
clamping
of
the
nut
body.
EuroPat v2
Die
Materialerhöhung
kann
so
bemessen
sein,
dass
die
Klemmkraft
so
hoch
ist,
dass
Muttern
ohne
radialen
Bund
verwendet
werden
können
und
beim
Eindrehen
der
Schraube
nicht
aus
der
Aufnahme
herausgedrückt
werden.
The
material
elevation
can
be
dimensioned
such
that
the
clamping
force
is
so
high
that
nuts
without
radial
collar
can
be
used
and
cannot
be
forced
out
of
the
receiving
fixture
as
the
screw
is
screwed
in.
EuroPat v2