Übersetzung für "Materialbeschickung" in Englisch
Deren
Materialbeschickung
erfolgt
vollautomatisch
vom
Silo.
The
material
feed
is
fully
automatic
from
the
silo.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Materialbeschickung
erfolgt
automatisch
und
wird
über
die
Belastung
des
Extrudermotors
gesteuert.
The
rate
of
material
feeding
is
controlled
automatically
by
the
load
on
the
extruder
motor.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialbeschickung
kann
mit
Sack-
oder
mit
Siloware
erfolgen.
The
material
can
be
fed
from
either
a
bag
or
a
silo.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Materialbeschickung
mit
dezentraler
Einfärbung
sorgen
für
stabile
Prozesse
und
niedrigen
Energie-
Materialverbrauch.
A
central
material
supply
system
with
a
decentralised
colour
dosing
system
ensures
that
processes
are
reliable
and
low
energy
and
material
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Andockbaugruppe
31
ist
am
Chassis
37
befestigt
und
ragt
in
Fahrtrichtung
V
gesehen
vorne
unterhalb
des
Materialbunkers
36
über
eine
vorbestimmte
Länge
hervor,
um
gegen
die
Hinterreifen
eines
vorausfahrenden
Lastkraftwagens
anzudocken,
wenn
dieser
zur
Materialbeschickung
an
den
Straßenfertiger
35
heranfährt.
The
docking
unit
31
is
fixed
to
the
chassis
37
and,
seen
in
the
driving
direction
V,
projects
in
the
front,
underneath
the
material
hopper
36,
by
a
predetermined
length
so
as
to
be
docked
to
the
back
tires
of
a
truck
driving
in
the
front
when
same
moves
towards
the
road
finisher
35
for
material
charging.
EuroPat v2
Vorab
ist
festzuhalten,
dass
die
Einzelkomponenten
der
verwendeten
Materialien
als
auch
die
in
den
jeweiligen
Prozessschritten
vorliegenden
Milieus
einer
laufenden
Messung
2
während
des
gesamten
Verfahrensablaufs
unterliegen,
wobei
je
nach
Bedarf
bzw.
in
Abhängigkeit
der
Messergebnisse
die
Materialbeschickung
der
jeweiligen
Prozesskammern
geregelt
wird.
It
is
initially
stated
that
the
individual
components
of
the
employed
materials
and
the
medium
present
in
the
corresponding
process
steps
are
subject
to
continuous
measurement
2
during
the
entire
process,
in
which
case
material
feed
to
the
corresponding
process
chambers
is
controlled,
as
required
or
as
a
function
of
measurement
results.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
festzuhalten,
dass
die
einzelnen
Komponenten
der
zum
Einsatz
kommenden
Materialien
sowie
die
in
den
jeweiligen
Verfahrensstufen
vorliegenden
Milieus
mittels
laufender
Messungen
während
des
gesamten
Verfahrensablaufs
überwacht
bzw.
gesteuert
werden,
wobei
beispielsweise
je
nach
Bedarf
bzw.
in
Abhängigkeit
der
Messergebnisse
eine
Materialbeschickung
bzw.
-abführung
regelbar
ist.
With
respect
to
performance
of
the
method
according
to
the
invention
it
is
found
that
the
individual
components
of
the
materials
being
used,
as
well
as
the
medium
present
in
the
corresponding
process
stages
are
monitored
and
controlled
by
continuous
measurements
during
the
entire
process,
in
which
case,
depending
on
the
requirements
or
as
a
function
of
the
measurement
results,
material
feed
or
withdrawal
is
controllable.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
einer
vollautomatischen
Materialbeschickung
und
auch
Lagertechnik
wird
der
Nutzungsgrad
der
Maschine
nochmals
deutlich
erhöht
und
das
Handling
der
Bauteile
wesentlich
vereinfacht.
The
utilization
factor
of
the
machine
is
further
increased
and
handling
of
components
is
simplified
considerably
in
combination
with
the
fully
automatic
material
feed
and
storage
technology.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Lötstationen
mit
flexibler
Materialbeschickung
finden
beispielsweise
Verwendung
in
der
Photovoltaikmodulproduktion
zur
Zellstring-Fertigung
oder
Querverschaltung
der
Zellmatrix
zum
kompletten
Modul.
Automated
soldering
stations
with
flexible
loading
of
materials
are
used,
for
example,
in
photovoltaic
module
production
for
cell
string
manufacture
or
interconnection
of
the
cell
matrix
to
produce
complete
modules.
ParaCrawl v7.1
Materialbeschickung
Abhängig
von
der
Materialform
kann
jede
Recyclinganlage
mit
einem
Randstreifenzyklon
(für
den
Inline-Betrieb),
Rolleneinzug
(für
Rollenware)
und
Förderband
(für
loses
Material,
Ballen,
Mahlgut)
ausgestattet
werden.Dosierung
und
Kompoundierung
Durch
kontinuierliche
Weiterentwicklung
kann
mit
der
recoSTAR
Produktlinie
der
Recyclingprozess
auch
zum
Kompoundieren
verwendet
werden.
Material
feeding
Depending
on
the
physical
form
of
the
material,
any
recycling
line
can
be
equipped
with
an
edge
trim
cyclone
(for
inline
operation),
reel
feeder
(for
films
on
rolls),
or
a
feeding
conveyor
(for
loose
material,
bales,
flakes).
ParaCrawl v7.1