Übersetzung für "Materialauswahl" in Englisch
Außerdem
lassen
sich
die
Lagerverhältnisse
durch
entsprechende
Materialauswahl
der
Buchse
besser
gestalten.
In
addition
the
bearing
conditions
can
be
better
arranged
by
the
corresponding
choice
of
the
material
of
the
bushing.
EuroPat v2
Die
Materialauswahl
richtet
sich
in
erster
Linie
nach
der
Größe
der
Apparatur.
The
material
chosen
depends
in
the
first
place
on
the
size
of
the
system.
EuroPat v2
Dabei
bestimmen
Materialauswahl
sowie
Abmessungen
der
Schalterkappe
die
speziellen
Eigenschaften
des
Drucktastenschalters.
In
this
case,
the
material
selection
and
dimensions
of
the
switch
cap
determine
the
special
properties
of
the
pushbutton
switch.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
von
der
Möglichkeit
der
Formgebung
und
der
Materialauswahl
beschränkt.
However,
this
method
is
limited
in
terms
of
the
possibility
of
shaping
and
the
choice
of
materials.
EuroPat v2
Natürlich
ist
die
Materialauswahl
und
Geometrie
dadurch
beschränkt.
The
selection
of
materials
and
geometry
is
however
limited
thereby.
EuroPat v2
Die
Materialauswahl
und
Anordnung
der
Verbindungselemente
trägt
zur
weiteren
Stabilisierung
der
Baukomponente
bei.
The
choice
of
material
and
arrangement
of
the
connection
elements
contributes
to
the
further
stabilization
of
the
structural
components.
EuroPat v2
Das
kann
einerseits
durch
eine
geeignete
Materialauswahl
für
das
Matrixmaterial
erreicht
werden.
This
may
be
achieved
on
the
one
hand
by
suitable
material
selection
for
the
matrix
material.
EuroPat v2
Diese
Ausführungsform
ermöglicht
insbesondere
eine
hinsichtlich
der
jeweilige
Funktion
der
Speichenteile
optimierte
Materialauswahl.
This
embodiment
makes
possible,
in
particular,
an
optimized
choice
of
material
with
regard
to
the
respective
function
of
the
spoke
parts.
EuroPat v2
Seine
Dämpfungseigenschaften
werden
durch
seine
konstruktive
Ausgestaltung
und
durch
geeignete
Materialauswahl
bestimmt.
Its
damping
characteristics
are
determined
by
its
construction
and
by
a
suitable
choice
of
material.
EuroPat v2
Bei
der
Materialauswahl
für
das
Übertragungselement
ist
ein
Flachband
aus
Metall
vorteilhaft.
In
the
choice
of
material
for
the
transmission
element,
a
flat
band
of
metal
is
advantageous.
EuroPat v2
Dementsprechend
ist
die
Materialauswahl
an
Komponenten
für
strahlungshärtbare
Systeme
beschränkt.
Accordingly,
the
choice
of
materials
for
components
for
radiation-curable
systems
is
limited.
EuroPat v2
Das
Gewicht
des
Rollkastens
20
läßt
sich
durch
Materialauswahl
vorbestimmen.
The
weight
of
the
roller
box
20
can
be
predetermined
by
material
selection.
EuroPat v2
Durch
diese
Materialauswahl
ist
eine
erhebliche
Verringerung
der
Entionisierungszeit
erreicht.
A
considerable
reduction
of
the
deionization
time
is
achieved
by
this
material
selection.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
ausschließlich
hochtransparenten
Materialien
schränkt
die
Materialauswahl
sehr
stark
ein.
The
use
of
exclusively
highly
transparent
materials
very
greatly
restricts
the
material
selection.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
breite
Materialauswahl
kann
vorteilhafterweise
auch
eine
Anpassung
auf
bestimmte
Anwendungen
ermöglichen.
Advantageously,
the
broad
choice
of
materials
according
to
the
invention
can
also
make
it
possible
to
adapt
to
specific
applications.
EuroPat v2
Argumente
zur
Materialauswahl
sind
ebensowenig
angegeben
wie
Hinweise
zu
Abwandlungen
der
speziellen
Konstruktion.
Neither
arguments
for
choice
of
materials
are
given
nor
information
on
modifications
of
the
special
construction.
EuroPat v2
Bei
der
Materialauswahl
sind
der
Vorstellungskraft
ebenfalls
keine
Grenzen
gesetzt.
When
it
comes
to
material
selection,
there
are
also
no
limits.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialauswahl
fordert
ein
induktives
Vor-
und
Nachwärmen.
The
choice
of
material
supports
an
inductive
preheating
and
post-heating
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
war
eine
gemütliche
Atmosphäre,
diesbezüglich
wurde
die
Materialauswahl
getätigt.
The
goal
was
to
create
a
cosy
atmosphere,
so
the
materials
were
chosen
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
nun
eine
konsequent
gesundheitsbewusste
Materialauswahl
bei
der
Wandrenovierung
möglich.
Thus
now
a
consistently
health-conscious
choice
of
materials
is
possible
during
the
wall
renovation.
ParaCrawl v7.1
Eine
kostenoptimale
Materialauswahl
spielt
dabei
eine
sehr
wichtige
Rolle.
Selecting
the
most
cost-effective
materials
plays
a
very
important
role
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
liegt
in
der
Materialauswahl
und
der
präzisen
Fertigung.
The
reason
is
the
choice
of
materials
and
precise
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Temperatur
und
Medium
sind
bei
der
Materialauswahl
von
großer
Bedeutung:
Above
all,
temperature
and
medium
are
of
great
importance
in
the
selection
of
materials:
CCAligned v1
Sechs
primären
und
sekundären
Leitungen
Materialauswahl.
Six
primary
and
secondary
piping
material
selection.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pumpe
ist
robust
gebaut
und
aufgrund
der
Materialauswahl
verschleißarm
und
langlebig.
This
pump
has
a
sturdy
design
and
due
to
the
material
selection
wear
resistant
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Premium-Merkmal
stellt
die
Materialauswahl
dar.
The
choice
of
materials
constitutes
another
premium
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialauswahl
wurde
nur
aus
dem
Besten
getroffen.
The
material
selection
is
made
only
from
the
best.
ParaCrawl v7.1
Materialauswahl
ist
abhängig
von
der
Anwendung
extrem
wichtig.
Material
selection
is
extremely
important
depending
on
the
application.
ParaCrawl v7.1