Übersetzung für "Mastmontage" in Englisch
Die
Cushcraft
Rotary
Dipole
D-3
und
D-4
sind
Multiband-Dipole
für
eine
Mastmontage.
The
Rotary
Dipole
Cushcraft
D-3
and
D-4
are
multi-band
dipoles
for
pole
mounting.
ParaCrawl v7.1
Die
Fiber
Termination
Box
eignet
sich
hervorragend
zur
Wand-
oder
Mastmontage.
The
Fiber
Termination
Box
is
great
for
wall
mounting
or
pole
mounting.
ParaCrawl v7.1
Das
Außengehäuse
aus
ABS
ist
wetterfest
und
für
Mastmontage
geeignet.
The
outer
housing
made
of
ABS
is
weatherproof
and
suited
for
mast
mounting.
ParaCrawl v7.1
Welche
Länge
der
Mastmontage
ist
erforderlich?
What
length
of
mounting
pole
is
required?
CCAligned v1
Für
Mastmontage
die
Halterung
MT-1
möglichst
mit
zusätzlichen
Radials
verwenden.
For
installation
on
a
mast
please
us
the
mount
MT-1
with
additional
radials.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schelle
für
Mastmontage
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
metal
clamp
for
mast
installation
is
included
in
shipment.
ParaCrawl v7.1
Der
AS-1090
Vorverstärker
wird
inkl.
Montagematerial
für
Mastmontage
geliefert.
The
AS-1090
includes
all
mounting
hardware
for
mast
mount.
ParaCrawl v7.1
Installationsmethode:
Außenwandmontage,
Mastmontage
(Installationssätze
im
Lieferumfang
enthalten).
Installation
method:
Outdoor
wall-mounted,
pole-mounted
(installation
kits
provided.).
ParaCrawl v7.1
Der
Cushcraft
Rotary
Dipole
D-4
ist
ein
Multiband-Dipol
für
eine
Mastmontage.
The
Rotary
Dipole
Cushcraft
D-4
is
a
multi-band
dipole
for
pole
mounting.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
ist
das
Montagematerial
für
Wandmontage,
Fenstermontage
mit
Saugnäpfen
und
Mastmontage
enthalten.
Included
is
mounting
hardware
for
wall
mount,
window
mount
with
suction
cups,
and
mast
mount.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
erreicht
durch
zwei
Nut
outers
von
Kunststoffteilen
des
Zubehörs,
liefern
diese
die
Verwendung
mit
Haken
oder
Edelstahlband
während
der
Mastmontage.
This
achieved
by
two
groove
outers
of
plastic
parts
of
accessory,
this
provide
the
usage
with
hook
or
stainless
steel
band
during
pole
installation.
ParaCrawl v7.1
Der
schlanke
Reflektor
ist
sehr
gut
für
die
Mastmontage
geeignet,
da
die
Antenne
sehr
leicht
ist
und
wenig
Windwiderstand
hat.
This
reflector
is
also
well
suited
for
mast-mounting,
because
its
antenna
is
very
lightweight
and
has
little
wind
resistance.
CCAligned v1
Der
dargestellten
Lösung
haftet
weiterhin
der
Nachteil
an,
dass
eine
Mastmontage
nur
als
Ansatz
möglich
ist
und
ohne
jegliche
Verstellmöglichkeit
zur
Auf-
oder
Abneigung
des
Leuchtenkopfes.
The
described
solution
furthermore
has
the
disadvantage
that
only
a
side-mounted
installation
on
poles
is
possible,
and
no
adjustment
option
whatsoever
exists
for
upward
or
downward
inclination
of
the
luminaire
head.
EuroPat v2
Montage
Zur
Mastmontage
mit
einem
Durchmesser
von
46-76
mm
oder
Wandmontage
(mit
Wandhalterung)
geeignet.
Installation
on
pole
with
top
diameter
of
46-76
mm
or
on
wall
by
use
of
wall
bracket.
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
wird
mit
einer
praktischen
Schwenk/Neigehalterung
für
Mastmontage
geliefert
und
lässt
sich
leicht
in
horizontaler
und
vertikaler
Ebene
ausrichten.
The
antenna
is
shipped
with
a
versatile
tilt/swivel
mast
mount
for
easy
adjustment
in
azimuth
and
elevation
direction.
ParaCrawl v7.1
Daneben
hat
HUBER+SUHNER
weitere
verschiedene
Fiberoptikprodukte
geliefert,
wie
Verbindungsboxen
für
Mastmontage,
optische
Verteilschränke
und
Multifasermanagement-Module.
HUBER+SUHNER
also
supplied
several
other
fiber
optic
products,
including
connection
boxes
for
mast
installation,
optical
distribution
racks
and
multi-fiber
management
modules.
ParaCrawl v7.1