Übersetzung für "Mastdarm" in Englisch

Die Messungen können im Mund, die Scheide oder den Mastdarm durchgeführt werden.
Measurements can be taken in a mouth, a vagina or a rectum.
ParaCrawl v7.1
Für die Merkmale der Fistel im Mastdarm gelten:
As symptoms of fistula in a rectum are considered:
ParaCrawl v7.1
Die inneren und äußeren Geschlechtsorgane mit Mastdarm und Harnblase sind dargestellt.
Showing the internal and external genital organs with rectum and urinary bladder.
ParaCrawl v7.1
Dabei gehen durch den Mastdarm, etwaige Anomalienzu überprüfen.
This involves going through the rectum to check any abnormalities.
ParaCrawl v7.1
Ende Juli 2002 entstanden Schmerzen im Mastdarm und Tenesmus.
At the end of July 2002, rectum pain and tenesmus appeared.
EuroPat v2
Mastdarm für CLA 6, auswechselbar weiterempfehlen.
Rectum for CLA 6, interchangeable Recommend
ParaCrawl v7.1
Die Harnblase und der liegende Mastdarm können in Mitleidenschaft gezogen werden.
The position of bladder and rectum can be affected.
ParaCrawl v7.1
Der Darm wird grob unterteilt in Dünndarm, Dickdarm und Mastdarm.
The bowel is divided into the small bowel, the large bowel and the rectum.
ParaCrawl v7.1
Die Linea Dentata ist die reissverschlussartige Grenzlinie zwischen dem Analkanal und dem Mastdarm.
The Linea Dentata is the zipper-like boundary layer between the anal channel and the large intestine (rectum).
ParaCrawl v7.1
Das Modell zeigt Harnröhre, Blase, innere weiblichen Geschlechtsorgane und Mastdarm.
The model shows the ureters, bladder, internal female sexual organs and rectum.
ParaCrawl v7.1
Die meisten geben Hämorrhoiden wieder in den Mastdarm auf eigene vorgefallenen.
Most prolapsed hemorrhoids back into the rectum give on their own.
ParaCrawl v7.1
Wenn Hämorrhoiden zweimal täglich eine Kerze in den Mastdarm geben müssen.
When hemorrhoids need to enter one candle into the rectum twice a day.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen kommt Endometriose auch in der Blase und im mastdarm vor.
In more rare cases, endometriosis can also be found in the bladder and rectum.
ParaCrawl v7.1
Vor der Untersuchung wird der Mastdarm durch einen Einlauf gereinigt.
Before the rectum is cleaned by a clyster.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit aknn ebenfalls im Mastdarm ausbrechen und sich von dort aus ausbreiten.
The disease also can start in the rectum and spread from there.
ParaCrawl v7.1
Cyramza wird zur Behandlung von fortgeschrittenem Dickdarmkrebs (Grimmdarm und Mastdarm) bei Erwachsenen eingesetzt.
Cyramza is used to treat advanced cancers of the colon or rectum (parts of the large intestine) in adults.
ELRC_2682 v1
Mastdarm, Harnblase mit Prostata und Ductus deferens, sowie die äußeren Geschlechtsorgane vollplastisch modelliert.
Rectum, bladder with prostate and testicular duct and external genital organs, fully exposed, and removable.
ParaCrawl v7.1
Das Koloskop wird durch den Mastdarm langsam vorwärts, dann längst des ganzen Dickdarms eingeführt.
The instrument is passed slowly through the anus along the whole large intestine.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie Mannit aus Ihrer Nahrung, wenn die Blutung sich im Mastdarm befindet.
Stop mannitol in the diet when there is bleeding of the rectum.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Muskeln, die Öffnungen der Harnröhre, Scheide und Mastdarm umgeben, gestärkt.
They strengthen the muscles that surround the openings of the urethra, vagina and rectum.
ParaCrawl v7.1
Die Einnahme von Mekinist oder der Kombination von Mekinist mit Dabrafenib kann ernsthafte Blutungen verursachen, einschließlich Blutungen in Ihrem Gehirn, im Verdauungsapparat (wie Magen, Mastdarm oder Dick- und Dünndarm), den Lungen oder anderen Organen, die zum Tod führen können.
Taking Mekinist or the combination of Mekinist and dabrafenib can cause serious bleeding including in your brain, the digestive system (such as stomach, rectum or intestine), lungs, and other organs, and can lead to death.
ELRC_2682 v1
Votrient kann schwere Blutungen in Ihrem Verdauungssystem (wie Magen, Speiseröhre, Mastdarm oder Darm) oder in den Lungen, Nieren, im Mund, in der Vagina und im Gehirn verursachen, obwohl diese nur gelegentlich auftreten.
Votrient can cause severe bleeding in the digestive system (such as stomach, oesophagus, rectum or intestine), or the lungs, kidneys, mouth, vagina and brain, although this is uncommon.
ELRC_2682 v1
Für Rektalformulierungen wenn Sie kürzlich eine Entzündung und/oder Blutung in Ihrem After (Anus oder Mastdarm) hatten, wenn Sie jünger als 18 Jahre alt sind.
For rectal formulation - you have recently experienced inflammation and/or bleeding from your back passage (anus/rectum) - you are below 18 years of age.
ELRC_2682 v1