Übersetzung für "Masseschleife" in Englisch
Dann
ziehen
Schaltung
eine
Masseschleife
nach
der
Art
der
verwendeten
Materialien.
Then
draw
a
ground
loop
circuit
according
to
the
type
of
materials
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
der
Masseschleife
wird
14.200
Rubel
kosten.
Installation
of
ground
loop
will
cost
14,200
rubles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Technologien
Masseschleife
Installation.
There
are
several
technologies
ground
loop
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
der
Masseschleife
ist
besser,
in
einem
warmen
beginnenSaison.
Installation
of
ground
loop
is
better
to
start
in
a
warmseason.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
möglich,
ein
fertiges
Set
von
alles
für
die
Masseschleife
zu
kaufen.
But
it
is
possible
to
buy
a
ready
set
of
everything
for
the
ground
loop.
ParaCrawl v7.1
Experten
empfehlen
auch
stark
zuwie
eine
Masseschleife
zu
machen,
machen
alle
notwendigen
Berechnungen.
Experts
also
strongly
recommend
tohow
to
make
a
ground
loop,
make
all
the
necessary
calculations.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Isolatoren
in
Datenleitungen
beseitigt
Störeinflüsse,
denen
der
PC
sonst
über
seine
RS232/RS485-Kabel
ausgesetzt
ist
(Masseschleife,
Antenneneffekt,
Potentialunterschiede,
entfernte
Blitzeinschläge).
The
use
of
isolators
in
data
lines
eliminates
interference
that
is
otherwise
common
at
PC
connected
to
RS232/RS485
lines
(ground
loop,
vertical
effect,
potential
differences,
remote
lightning).
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
aus
dem
Hause
FRIWO
zeigen
jedoch,
dass
bei
einer
Masseschleife,
welche
zu
einer
niederohmigeren
Anbindung
führt
und
um
einen
Schaltungsteil
liegt,
auch
eine
starke
abschirmende
Wirkung
zu
verzeichnen
ist
und
die
Schleifen
deshalb
nicht
generell
schlecht
sein
müssen.
The
relevant
literature
often
warns
about
ground
loops,
but
FRIWO’s
experience
shows
that
when
a
ground
loop
leads
to
a
lower
resistance
connection
and
is
placed
around
a
circuit
part,
a
strong
shielding
effect
is
visible.
Therefore
ground
loops
do
not
generally
have
negative
effects.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
wir
einen
Blick
auf
diese
Artikel
nehmen,
sondern
auch
mit,
wie
eine
Masseschleife
zu
montieren.
It
is
with
this
we
take
a
look
at
this
article,
but
also
with
how
to
mount
a
ground
loop.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
Mitarbeiter
des
Energiemanagements
zu
laden,
dass
sie
Messungen
nahm
und
füllte
die
Masseschleife
Pass.
It
is
better
to
invite
employees
of
energy
management
that
they
took
measurements
and
filled
the
ground
loop
passport.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
Ebene
und
Tone-Regler
können
Sie
dieses
Geräusch
aus
direkt
an
Bord
der
Amp
zu
gestalten,
während
ein
Boden-Lift
hilft
Masseschleife
Rauschen
zu
entfernen.
Independent
level
and
tone
controls
let
you
shape
this
sound
from
directly
onboard
the
amp,
while
a
ground
lift
helps
remove
ground-loop
noise.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
weiteres
NF-Gerät
(Aktivlautsprecher,
Soundkarteninterface,
Filter
usw.)
dazu
kommt,
kann
es
zu
einer
Masseschleife
kommen,
die
sich
durch
ein
unangenehmes
und
permanentes
Brummen
äussert.
As
soon
as
another
audio
device
(active
loudspeaker,
sound
card
interface,
filter,
etc.)
is
added,
a
ground
loop
can
occur,
which
expresses
itself
through
an
unpleasant
and
permanent
humming.
ParaCrawl v7.1
Eine
nicht
galvanische
getrennte
Verbindung
eines
solchen
Druckers
mit
einem
Messgerät
kann
zum
Beispiel
durch
die
Bildung
einer
Masseschleife
die
Meßergebnisse
drastisch
verfälschen.
A
not
insulated
connection
of
such
a
printer
to
a
measuring
device
can
thus
greatly
affect
the
measured
results,
due
to
a
ground
loop.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
der
Masseschleife
Es
basiert
auf
Messungen
der
spezifischenBodenwiderstand,
eine
Eigenschaft,
die
das
Niveau
der
elektrischen
Leitfähigkeit
der
Erde
bestimmt.
Calculation
of
ground
loop
It
is
based
on
measurements
of
the
specificsoil
resistance,
a
characteristic
which
determines
the
level
of
electrical
conductivity
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
kommen
in
praktisch,
nicht
nur
für
die
Bequemlichkeit,Installation
und
für
die
Zukunft,
sondern
um
eine
Masseschleife
Pass
zu
bekommen.
All
these
come
in
handy
not
only
for
convenience,installation
and
for
the
future,
but
in
order
to
get
a
ground
loop
passport.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr,
dass
Sie
immer
noch
ihre
Dienste
benötigen,
um
den
Widerstand
der
resultierenden
Masseschleife
auf
Ihrer
Website
zu
überprüfen.
The
more
that
you
will
still
need
their
services,
to
check
the
resistance
of
the
resulting
ground
loop
on
your
site.
ParaCrawl v7.1