Übersetzung für "Massenvermehrung" in Englisch

Für den Blauen Wittling ist deshalb Massenvermehrung die ideale Reproduktionsstrategie.

Brevipalpus obovatus neigt bei Temperaturen über 21°C zur Massenvermehrung.

Westwärts gerichtete Vorstösse gehen meist mit der Massenvermehrung von Heuschrecken einher.

Aufgrund der Fähigkeit zur Massenvermehrung sollte bei Befall möglichst schnell reagiert werden.

Massenvermehrung, Arten Viele Wühlmäuse vermehren sich außerordentlich stark.

Gesundheitsschäden treten nur bei Massenvermehrung oder bei kleinen Fischen auf.

Damit wird eine gleichzeitige Massenvermehrung von Pathogenen unterbunden (biologischer Pflanzenschutz).

Ihre mögliche Massenvermehrung steht auch in einem unmittelbaren Wechselverhältnis zu den jeweiligen mikrobiologischen Gegebenheiten.

Auf eine solche Massenvermehrung von Schädlingen folgt dann allerdings bald eine intensive Rivalität zwischen diesen Tieren.

Sobald es aber zur Massenvermehrung kommt, reichen die Einsatzintervalle und Nützlingsdichten nicht aus.

Eine Massenvermehrung von Kalkalgen in der Barentssee nahm die NASA mit einem ihrer Satelliten auf.

Die Wanderzüge werden durch Massenvermehrung ausgelöst: Die Tiere sind gezwungen, neuen Lebensraum zu suchen.

Informationen: nextplant ist das weltweit einzige Unternehmen, dem klonale Massenvermehrung von Gartenorchideen gelingt.

Wie eine Welle zieht die Massenvermehrung jeweils von West nach Ost durch den Alpenraum.

Grund für die plötzliche Massenvermehrung ist vermutlich das sich ändernde Klima in den vergangenen Jahren.

Dabei darf Vermehrungsgut der Kategorie "ausgewählt" nur in den Verkehr gebracht werden, wenn es durch Massenvermehrung aus Saatgut erzeugt wurde.

Kommt es zu einer Massenvermehrung von Cyanobakterien und wird eine Gefährdung der Gesundheit festgestellt oder vermutet, so werden unverzüglich angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen zur Vermeidung einer Exposition gegenüber dieser Gefahr ergriffen, einschließlich der Information der Öffentlichkeit.

Deutet das Profil des Badegewässers auf eine Tendenz zur Massenvermehrung von Makroalgen und/oder von marinem Phytoplankton hin, so werden Untersuchungen durchgeführt, um festzustellen, ob deren Vorhandensein akzeptiert werden kann, und um die Gefahren für die Gesundheit zu bestimmen, und es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen, einschließlich der Information der Öffentlichkeit.

Deutet das Profil des Badegewässers auf ein Potenzial für eine Massenvermehrung von Cyanobakterien hin, so wird eine geeignete Überwachung durchgeführt, damit Gefahren für die Gesundheit rechtzeitig erkannt werden können.

Nach einer Massenvermehrung während der 1980er Jahre im Rhein und zuvor in größeren Seen ist die Art heute wieder im Rückgang begriffen.

Heute weiß man, dass die Massenvermehrung der Rippenqualle aus dem Nordatlantik mitverantwortlich für den erheblichen Bestandsrückgang von nicht weniger als 26 schereiwirtschaftlich genutzten Fischarten im Schwarzen Meer war, beispielsweise Sardelle und Mittelmeer- oder Japanische Makrele (Scomber japonicus).

Die Gruppe für die neue COST-Aktion wird eine gemeinsame Arbeitsgruppe mit COST 822 (Entwicklung Integrierter Systeme für die Massenvermehrung von Elitepflanzen mit Hilfe von //?-wfro-Techniken) einsetzen.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Handfeuerwaffe der eingangs geschilderten Art zu schaffen, bei der die Rücklaufgeschwindigkeit des Verschlusses ohne Massenvermehrung vermindert und dadurch der Schiesskomfort verbessert wird.

Sie eignen sich gut zum Eindämmen einer eventuellen Massenvermehrung kleiner Wasserschnecken, denn diese bilden einen Bestandteil der Nahrung der kleinen Welse.

Da sich die Larven nur im Meer entwickeln können, ist eine unerwünschte Massenvermehrung der Schnecke im Aquarium nicht zu befürchten.

Bei der Massenvermehrung können Insekten zum Verlust der Eierproduktion von Vögeln führen, das Wachstum von Hühnern verlangsamen und deren Gefrieren einschränken.