Übersetzung für "Massenspektrometrie" in Englisch
Dieses
markierte
Kohlendioxid
kann
von
Speziallabors
mit
einer
Technik
namens
Massenspektrometrie
gemessen
werden.
This
labelled
carbon
dioxide
can
be
measured
by
specialised
laboratories
using
a
technique
called
mass
spectrometry.
EMEA v3
Es
werden
Artikel
veröffentlicht,
die
sich
mit
allen
Aspekten
der
Massenspektrometrie
beschäftigen.
It
covers
research
on
all
aspects
of
mass
spectrometry.
WikiMatrix v1
Durch
Massenspektrometrie
wird
das
Molekulargewicht
des
Endproduktes
überprüft.
The
molecular
weight
of
the
final
product
is
checked
by
mass
spectrometry.
EuroPat v2
Die
Identität
wurde
durch
Massenspektrometrie
sowie
durch
1
H-NMR
bestätigt.
The
identity
was
confirmed
by
mass
spectrometry
and
by
1
H-NMR.
EuroPat v2
Die
Identität
des
eluierten
Materials
wird
mittels
Ionenspray
Massenspektrometrie
geprüft.
The
identity
of
the
eluted
material
is
checked
via
ionic
spray
mass
spectrometry.
EuroPat v2
Das
Reaktionsprodukt
wurde
mittels
Massenspektrometrie
untersucht.
The
recovered
polyfluorofullerene
was
analyzed
by
means
of
mass
spectrometry.
EuroPat v2
Die
trypsinverdauten
Proben
wurden
einer
MALDI-TOF
Massenspektrometrie
unterzogen.
The
trypsin-digested
samples
were
subjected
to
MALDI-TOF
mass
spectrometry.
EuroPat v2
Ich
musste
drei
laufen
verschiedenen
Blutproben
durch
Massenspektrometrie
sie
zu
finden.
I
had
to
run
three
different
blood
samples
through
mass
spec
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Verbindung
kann
mittels
Massenspektrometrie
nachgewiesen
werden.
This
compound
can
be
detected
by
means
of
mass
spectrometry.
EuroPat v2
Analytik
mit
Gaschromatographie
gekoppelt
mit
Massenspektrometrie
(GCMS)
Analytics
with
gas
chromatography
linked
with
mass
spectrometry
(GCMS)
ParaCrawl v7.1
Die
gravimetrische
Bestimmung
ist
zeitaufwändig,
während
die
Massenspektrometrie
eine
teure
Instrumentierung
erfordert.
Gravimetric
determination
is
time
consuming
while
mass
spectrometry
requires
expensive
instrumentation.
ParaCrawl v7.1
Die
bildgebende
Massenspektrometrie
ist
in
diesem
Bereich
eine
neue
und
vielversprechende
analytische
Methode.
Imaging
mass
spectrometry
is
a
new
and
analytic
method
in
this
field
that
promises
many
benefits.
ParaCrawl v7.1