Übersetzung für "Massenschwungrad" in Englisch
Ein
Gleichstrommotor
treibt
eine
Welle
mit
Massenschwungrad
an.
A
DC
motor
drives
a
shaft
with
a
mass
flywheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrierung
der
Antriebswelle
kann
einerseits
gegenüber
der
Getriebeeingangswelle
mittels
eines
Zentrierbunds
erfolgen,
wo
auch
eine
Abdichtung
mittels
einer
O-Ringdichtung
vorgesehen
ist
und
eine
axiale
Festlegung
mittels
eines
Sicherungsrings
erfolgt,
während
das
entgegengesetzte
Ende
der
Antriebswelle
in
einem
Pilotlager
in
einem
Massenschwungrad
der
Brennkraftmaschine
gelagert
ist.
Centering
of
the
drive
shaft
can,
on
the
one
hand,
take
place
in
reference
to
the
transmission
input
shaft
by
means
of
a
centering
collar,
where
there
is
also
a
seal
provided
by
means
of
an
O-ring
seal,
and
the
axial
positioning
takes
place
by
means
of
a
safety-lock
ring,
while
the
opposite
end
of
the
drive
shaft
is
provided
in
a
pilot
bearing,
in
a
flywheel
of
the
combustion
engine.
EuroPat v2
Weil
die
Anordnung
der
16-
Zylinder
bereits
für
hohe
Laufruhe
sorgt,
wird
lediglich
ein
kleines
Massenschwungrad
benötigt.
Only
a
small
mass
flywheel
is
required
as
the
layout
of
the
16-cylinder
engine
already
ensures
smooth
running.
ParaCrawl v7.1