Übersetzung für "Massenimport" in Englisch

Gibt es einen Massenimport für Benutzer?
Is there a bulk import for users?
CCAligned v1

Eine SAAS-Plattform, die Massenimport und Berichterstellung ermöglicht.
A SAAS platform that allows mass import and reporting.
CCAligned v1

Unterstützt ihr einen Massenimport von Mitarbeitern?
Do you support bulk import of users?
CCAligned v1

Ein Trafficker kann Creatives auch mithilfe von ZIP-Dateien als Massenimport in DART hochladen.
A trafficker can also bulk import creatives into DART through zip files.
ParaCrawl v7.1

Kann zur Vorbereitung des Massenimport von EML-, MSG- und PST-Dateien verwendet werden.
Can be used in preparation of bulk imports of EML, MSG or PST files.
ParaCrawl v7.1

Welche Role Adressen blockiert Benchmark Email spezifisch beim Massenimport?
What role addresses does Benchmark Email specifically block from bulk importing?
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie sehr viele Benutzer haben, können Sie auch einen Massenimport ihrer Konten durchführen.
If you have many users you may do bulk import of their accounts.
CCAligned v1

Bei einigen langlaufenden Aufgaben wie dem Massenimport für zahlreiche Metadaten wurde nun ein Fortschrittsbalken integriert.
Goobi 2.2 now features a progress bar for some longer tasks such as batch imports involving a large volume of metadata.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert Massenimport von Benutzern?
How does mass import of users work?
CCAligned v1

Vor dem Massenimport als Kontraktarbeiter war der Chinamann hier und da schon als Einzelgänger aufgetreten.
There had been a few Chinamen in Johannesburg before the mass importation began.
ParaCrawl v7.1

Massenimport von XML ist möglich.
XML bulk import is possible.
ParaCrawl v7.1

Denn dadurch wird der Massenimport von Produkten beschleunigt und verstärkt, die GMO enthalten oder unter Mißachtung unserer Umweltbestimmungen hergestellt wurden, und der Europäischen Union können Nachteile entstehen, wenn für ihre Einfuhren nicht genauso strenge Umweltschutzauflagen gelten, wie sie in ihren intern anwendbaren Vorschriften vorgesehen sind.
In effect, there will be an increase in the arrival of large quantities of products containing GMOs or made using procedures that do not respect our environmental regulations. Europe could find itself being penalised if it does not impose an environmental framework on its imports that is as rigorous as measures within the European Union.
Europarl v8

Gezielte Informations- und Vermarktungskampagnen können dabei helfen, handwerkliche Tätigkeiten und Arbeitsplätze aufrechtzuerhalten bzw. zu schaffen und der Landflucht und dem durch den Massenimport bedingten Qualitätsverfall Einhalt zu gebieten.
Targeted information and marketing campaigns can help maintain or create businesses and jobs, stemming the rural exodus and the drop in quality brought about by large-scale imports.
TildeMODEL v2018

Bitte schau auf der Seite von Offene Türen nach, dort gibt es eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die "HP Fandom"-Sammlung des AO3, oder die "The Hex Files"-Sammlung des AO3 .
Please visit the Open Doors website for instructions on mass-adding works to the HP Fandom collection on the AO3, or the Hex Files collection on the AO3 .
ParaCrawl v7.1

Für einfache Aufgaben, wie z.B. den Massenimport oder -export von PST-Dateien, können auch Windows Batch Skripte verwendet werden.
For simple tasks, such as bulk import or export of PST files, Window batch scripts may also be used.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung „Seamus/Dean Forever“, ist auf der Open Doors Seite zu finden.
For instructions on mass-adding works to the new collection on the AO3, Seamus/Dean Forever, please see the Open Doors website.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung "The Prydonian" oder die neue AO3-Sammlung "Human Nature" ist auf der "Offene Türen"-Seite zu finden.
For instructions on mass-adding works to the new The Prydonian collection or the new Human Nature collection please see the Open Doors website .
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht den Massenimport vorhandener Bestandseinträge und Metadaten aus Microsoft® Excel, Access oder anderen gängigen Datenprogrammen, die den tabgetrennten Datenexport unterstützen.
This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung “Warp 5 Complex” ist auf der Offene Türen-Webseite zu finden.
For instructions on mass-adding works to the new collection on the AO3, Warp 5 Complex, please see the Open Doors website.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung „The Prydonian“ oder die neue AO3-Sammlung „Human Nature“ ist auf der „Offene Türen“-Seite zu finden.
For instructions on mass-adding works to the new The Prydonian collection or the new Human Nature collection please see the Open Doors website.
ParaCrawl v7.1

Die sich ab der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts entwickelnde Verpackungsindustrie ermöglichte die Erschließung und Definition neuer Konsumentenschichten und verteuerte die ihnen angebotenen Produkte – eine Verteuerung, die den Konsumenten durchaus als Verbilligung erscheinen kann, weil für die lokalen Kleinproduzenten mit ihren viel kleineren Märkten neben absolut höheren Produktions- auch relativ höhere Transportkosten anfallen können: Massenproduktion und Massenimport machen Äpfel aus Südafrika billiger als die vom Bauern vor den Toren der Stadt.
The packaging industry, developed as of the mid-nineteenth century, made possible the development and definition of new classes of consumers and increased the prices of the products which were offered to them – a price increase which can certainly appear as a price reduction for the consumers, since local small producers with their much smaller markets, are befallen with higher absolute production costs, and also relatively higher transportation costs: mass production and mass import make apples from South Africa cheaper than those from the farmers at the gates of the city.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung für TQP ist auf der „Offene Türen”-Seite zu finden.
Please visit the Open Doors website for instructions on mass-adding works to the TQP collection on the AO3.
ParaCrawl v7.1

Eine Anleitung zum Massenimport von Werken in die neue AO3-Sammlung "Seamus/Dean Forever", ist auf der Open Doors Seite zu finden.
For instructions on mass-adding works to the new collection on the AO3, Seamus/Dean Forever, please see the Open Doors website .
ParaCrawl v7.1

Da wir von der EU daran gehindert werden, unsere Werte zu verteidigen – und die EU ihre Massenimport von Feinden unserer Werte zunehmend steigert (trotz hohlen Versprechen in Wahlzeiten) sagt Herr Tajani indirekt, dass die EU alles tut, um unsere christlichen Werte abzubauen!
As we are being prevented from defending our values by the EU – and the EU is steadily increasing its mass import of enemies of our Christian values (despite vocal promises in election times), Mr Tajani indirectly says that the EU is doing all it can to eradicate our Christian values!
ParaCrawl v7.1