Übersetzung für "Massenbearbeitung" in Englisch

Massenbearbeitung einer Reihe von Bildern ist problemlos möglich.
Bulk editing to apply profiles to a set of pictures.
ParaCrawl v7.1

Um eine Massenbearbeitung zu ermöglichen, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zudem mehrfach parallel geschaltet angeordnet sein.
In order to allow for mass processing, the device of the invention can be arranged in multiple parallel arrangement.
EuroPat v2

Die Diagnose "User Profile" kann zur Massenbearbeitung der Spam Benachrichtigungseinstellungen genutzt werden.
The Diagnose "User Profile" can be used to mass-process the spam notification settings.
CCAligned v1

Die Risikoanalyse der Bank erfolgte per Massenbearbeitung – mit Excel, Access und anderen Tools.
The bank's risk analysis had been done in bulk with Excel, Access, and other tools.
ParaCrawl v7.1

Für die Massenbearbeitung von Nockenwellen ist die SN 2 geeignet (Bild 4).
The SN 2 series is suitable for the mass production of camshafts (Fig. 4).
ParaCrawl v7.1

Man kann die Sichtbarkeit aller Einträge einer Kategorie auch auf einmal mittels Massenbearbeitung festlegen.
You can also set the visibility of all the entries in one category at once via mass editing.
ParaCrawl v7.1

Nutzen sie PhotoBulk als Designer und erstellen und bearbeiten sie Vorgaben für die Massenbearbeitung von Bildern.
Use PhotoBulk as a designer for creating and preparing presets for batch image editing.
ParaCrawl v7.1

Schalten Sie das "Neu-Ordnen" wieder ein, wenn Sie mir der Massenbearbeitung fertig sind.
Enable the "Re-Ordering" again when you have finished the mass update.
ParaCrawl v7.1

Sie können zudem zeitintensive, manuelle Prozesse mit Tools für die Massenbearbeitung reduzieren, z. B. mit einem benutzerfreundlichen Bearbeitungsbereich, flexibler Planung und einfachen Copy-and-Paste-Funktionen in Excel.
You can also reduce time-consuming, manual processes with bulk editing tools like an easy-to-use editing pane, flexible scheduling, and simple copy-and-paste functionality with Excel.
ParaCrawl v7.1

Es wird hauptsächlich für die automatische Massenbearbeitung von Teilen und Formen, wie komplexe Nocken, Musterplatten, Matrizen und Bögen, verwendet.
It is mainly used for the automatic mass processing of parts and molds, such as complex cams, sample board, dies and arcs.
CCAligned v1

Es wird hauptsächlich für die automatische Massenbearbeitung von Teilen und Formen, wie komplexe Nocken, Musterplatten, Matrizen und Bögen, verwendet und findet breite Anwendung in der Elektronik-, Maschinen-, Automobil-, Motorrad-, Automations-, Medizin-, Verteidigungs- und anderen Industrien.
It is mainly used for the automatic mass processing of parts and molds, such as complex cams, sample board, dies and arcs, and is widely applied in electronics, machinery, automotive, motorcycle, automation, medical equipment, defense and other industries.
CCAligned v1

Neue Erweiterungen für die mobile App, darunter Massenbearbeitung und schnelles Zusammenfassen von Tickets sowie integrierter Agentenstatus in Talk, machen Agenten unterwegs noch produktiver.
Increase agent productivity on the go with new mobile enhancements, including Bulk Ticket Editing, Quick Merge Tickets, and integrated Agent Status on Talk. Ticket Forms enhancements
ParaCrawl v7.1

Die VL 1 TWIN ist für die Massenbearbeitung von Getriebekomponenten wie Planeten- und Sonnenrädern, sowie Kegelrädern bestens geeignet.
The VL 1 TWIN is best suited for the mass production of transmission components such as planetary and sun gears, as well as bevel gears.
ParaCrawl v7.1

Für eine schnelle Befüllung der UDPs empfehlen wir die Verwendung des „Bulk Editors“, ein mitgeliefertes Feature des erwin Data Modelers welches die Massenbearbeitung von Modellobjekten erlaubt.
For quickly populating the UDPs, we recommend using the „Bulk Editor“ which is an official and cost-free feature within the erwin Data Modeler that helps you to mass editing your model objects.
ParaCrawl v7.1

Quantitative Zählung, Sie können die Verarbeitungskapazität bei der Massenbearbeitung voreinstellen, die Maschine wird Sie bei der Ankunft warnen.
Quantitative counting, you can preset processing capacity when bulk processing, machine will warn you when arrives.
ParaCrawl v7.1