Übersetzung für "Massenübergang" in Englisch
Der
erste
Vorgang
ist
in
einem
kontinuierlichen
Übergang
des
Sauerstoffs
von
der
gasförmigen
in
die
flüssige
Phase
zu
sehen
(Massenübergang).
The
first
process
is
a
continuous
transition
of
the
oxygen
from
the
gaseous
into
the
liquid
phase
(mass
transition).
EuroPat v2
Die
Metalleiste
dient
auf
diese
Weise
einerseits
zur
niveaugleichen
Halterung
der
Leiterplatte
im
Gehäuse
und
andererseits
für
einen
Massenübergang
zur
Leiterplatte.
The
metal
strip
in
this
manner
keeps
the
printed
circuit
board
level
in
the
housing
and
also
provides
a
grounded
transition
to
the
printed
circuit
board.
EuroPat v2
Wird
Frischflüssigkeit
oder
Rohöl
aus
der
Schicht
6
eingedüst
ohne
dass
man
der
Kreistromschicht
5
Fluid
entnimmt,
wird
es
im
Bereich
der
Scherfläche
zu
einem
Massenübergang
kommen,
da
sonst
die
Kontinuitätsgleichung
für
die
Schicht
5
nicht
erfüllt
wäre.
If
fresh
liquid
or
crude
oil
from
layer
6
is
injected
without
liquid
being
removed
from
the
layer,
there
will
be
a
mass
transfer
in
the
region
of
the
shear
plane
as
the
continuity
equation
for
level
5
would
otherwise
not
be
fulfilled.
EuroPat v2
Die
Niederdruck-Entspannungskolonne
11
ist
mit
einer
Packung
ausgestattet,
um
eine
große
Oberfläche
für
den
Wärme-
und
Massenübergang
bereitzustellen.
The
low-pressure
expansion
column
11
is
equipped
with
an
ordered
packing
to
provide
a
high
surface
area
for
the
heat
exchange
and
mass
transfer.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kommt
es
fortlaufend
zu
Kollisionen
dieser
Mischung
mit
den
Leitblechen,
so
daß
sich
die
enthaltenen
Gasbläschen
fein
zerteilen
und
der
Massenübergang
des
Sauerstoffs
in
die
wäßrige
Phase
(d.
h.
das
Lösen
des
Sauerstoffs)
begünstigt
wird.
As
a
result,
collisions
of
this
mixture
with
the
flow
baffles
occur
constantly,
so
that
the
contained
gas
bubbles
are
finely
distributed
and
the
mass
transition
of
the
oxygen
into
the
aqueous
phase
(i.e.,
the
dissolution
of
the
oxygen)
is
favored.
EuroPat v2
In
Juni
2011
hat
der
Internationale
Tag
IPv6
—
die
Veranstaltung
stattgefunden,
die
der
Prüfung
der
Bereitschaft
zum
Massenübergang
auf
das
neue
Protokoll
gewidmet
ist.
In
June,
2011
the
International
day
of
IPv6
—
the
action
devoted
to
testing
of
readiness
for
mass
transition
to
the
new
protocol
took
place.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Beitritt
in
1793
hat
die
Pinski
Waldgegend
zum
Russischen
Reich
der
Massenübergang
uniatow
in
die
orthodoxe
Religion
angefangen.
After
accession
in
1793
of
Pinsky
Polesia
to
the
Russian
Empire
mass
transition
of
uniats
to
Orthodoxy
began.
ParaCrawl v7.1