Übersetzung für "Masseführung" in Englisch

Neben einer geschickten I/O-Leitungs- und Masseführung lassen sich die Störungen durch die Schaltflanken auf den I/O-Leitungen dadurch reduzieren, daß die Schaltflanken verlangsamt werden oder das Schaltereignis nur sehr selten und unregelmäßig auftritt.

Aside from appropriate I/O-line and ground-line routing, the interference caused by the signal edges on the I/O lines can be reduced by slowing down the signal edges or by arranging that the switching event occurs only very rarely and irregularly.

EuroPat v2

Auch diese Lösung ist insofern nicht ideal, als die Einzelkontakte für die Masseführung alle einzeln in die Leiterplatten kontaktiert werden müssen und die Entflechtung der Signale dadurch erheblich erschwert wird.

That configuration is less than ideal in the sense that the individual contacts which connect to ground must all be contacted individually to the printed circuit boards, which makes it considerably more difficult to untangle the signal lines.

EuroPat v2

Auch diese Lösung ist insofern nicht ideal, als die Einzelkontakte für die Masseführung alle einzeln in die Leiterplatten kontaktiert werden und damit die Entflechtung der Signale erheblich erschweren.

That device again is not ideal, because the individual contacts for carrying the ground are all contacted individually, thus making routing of the signals considerably more difficult.

EuroPat v2

Weitere kritische Punkte sind das Layout, das Hochfrequenzdesign besonders in der Nähe der FW-Buchsen, Masseführung und Sauberkeit der Stromversorgung.

Further critical points are the layout, the high frequency design especially in the neighbourhood to the FW sockets, ground planes and quality of the power supply.

ParaCrawl v7.1