Übersetzung für "Maschinenwartung" in Englisch

Die Zenralschmierung unserer Maschinen geht über die übliche Maschinenwartung weit hinaus.
The central lubrication of our machines extends far beyond the usual machine maintenance.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen senken ihren Materialverbrauch durch Optimierung der Maschinenwartung oder der Fertigungsverfahren.
Many companies reduce their consumption of materials by fine-tuning maintenance of machinery or manufacturing processes.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinenwartung ist auf dem besten Weg in ein neues Zeitalter.
Machine maintenance is well on the way to entering a new era.
ParaCrawl v7.1
Ein Knopf mit Abriebfestigkeit wird viel Energie für die Maschinenwartung sparen.
A button with abrasion resistance property will save much energy for machine maintenance.
CCAligned v1
Sie benötigen Unterstützung bei einem Problem oder möchten eine Maschinenwartung vereinbaren?
Do you need assistance with a problem or would you like to arrange machine maintenance?
CCAligned v1
Zweijährige Garantie für Maschinenwartung, denn Ausrüstungspflege über den Garantiezeitraum wird offenbar markiert.
Two year warranty for machine maintenance, for equipment maintenance over the warranty period is clearly marked.
CCAligned v1
Das modulare System hat die Maschinenwartung sehr einfach gemacht.
The modular system has made machine maintenance become very easy.
ParaCrawl v7.1
Eine regelmäßige Maschinenwartung trägt zur optimalen Funktion Ihrer Anlagen bei.
Regular maintenance of machines contributes to the optimal functioning of your facilities.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Training soll ein nationaler Ausbildungsgang für Maschinenwartung entstehen.
This training course should result in a national training course for machine maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die gesammelten Daten sollen zudem die Grundlage für eine vorausschauende Maschinenwartung liefern.
The collected data should also furnish the basis for predictive machine maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinenwartung gestaltet sich dadurch einfach.
This makes machine maintenance easy.
ParaCrawl v7.1
Amada verwendet die Fujitsu Cloud Services zur Verbesserung der Maschinenwartung.
Amada employs Fujitsu Cloud Services to enhance machinery maintenance.
ParaCrawl v7.1
Vorbeugende Maschinenwartung: investieren Sie in Ihren eigenen Erfolg!
Preventive machine maintenance: invest in your own success!
ParaCrawl v7.1
Beim Heidelberg Fitness Check wird mit einer kompletten Maschinenwartung der technische Zustand Ihrer Maschine überprüft.
The Heidelberg Fitness Check uses a thorough maintenance inspection to assess the technical condition of your machine.
ParaCrawl v7.1
Maschinenwartung, Verfahrensoptimierung, Sicherheit und Umwelt sind dabei Aspekte, die in Eigenverantwortung gewährleistet werden.
That way, machinery maintenance, process optimisation, safety and environmental aspects are guaranteed under the company's own management.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlage hat zwei Türen: eine für die Substratbeladung, die andere für die Maschinenwartung.
This facility has two doors: one for substrate loading and the other for machine maintenance.
EuroPat v2
Wir informieren Sie über die Ergebnisse der Maschinenwartung und unterbreiten Ihnen gern ein Angebot.
We will inform you of the results of the inspection and are happy to provide you with a quote.
ParaCrawl v7.1
Beim Projekt "Winner" wird die Vermittlung neuester Erkenntnisse im Bereich Maschinenwartung mit der Verbesserung der Aufstiegschancen von Beschäftigten der Schwerindustrie kombi niert.
The 'Winner' project combines the latest techno­logical trends in machine maintenance while improving the professional prospects of workers in heavy industry.
EUbookshop v2
Service-Funktionen wie die zustandsorientierte Maschinenwartung (Condition Monitoring) oder ein digitaler "Röntgenblick" in Maschinen sind am Markt ebenfalls sehr gefragt.
Service functions such as condition-based machine maintenance (condition monitoring) or a digital x-ray view into machines are also in high demand on the market.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 20 technische Ingenieure gewähren die Technologieunterstützung für innovativere Konzeption des Produkts, professinal Tests, Special kundengebundene Produkte, Maschinenwartung und Produktverbesserung.
About 20 technical engineers provide the technology support for more innovative product design, professinal tests,special customized products, machine maintenance and product improvement.
CCAligned v1