Übersetzung für "Maschinenmensch" in Englisch
Auch
in
die
Popkultur
zog
der
Maschinenmensch
ein,
modisch
genauso
wie
in
einer
Sequenz
im
offiziellen
Musikvideo
zu
Queens
Radio
Gaga.
The
machine
also
appeared
in
pop
culture
in
other
ways
–
in
fashion
and,
for
example,
in
a
sequence
of
the
Queen's
music
video
for
hit
single
Radio
Gaga.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jahre
nach
Maschinenmensch
Maria
in
METROPOLIS
und
noch
bevor
Hollywood
Weltvernichtungsroboter
aufmarschieren
ließ,
zeigte
Meschrabpom
1935
die
bedrohliche
Maschinenarmee
zwischen
den
Fronten
des
Klassenkampfes.
A
few
years
after
the
appearance
of
Maria,
the
humanoid
machine
in
METROPOLIS,
and
before
Hollywood
began
deploying
robots
that
would
destroy
the
world,
Mezhrabpom
(in
1935)
presented
a
menacing
army
of
machines
that
operated
between
the
fronts
in
the
class
struggle.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Widersprüchlichkeit
des
modernen
Mechanisten:
Wäre
das
Univer
sum
nur
rein
materiell
und
der
Mensch
lediglich
eine
Maschine,
dann
wäre
ein
solcher
Mensch
völlig
außerstande,
sich
selber
als
eine
derartige
Maschine
wahrzunehmen,
und
ebensowenig
wäre
sich
ein
solcher
Maschinenmensch
überhaupt
der
Tatsache
der
Existenz
eines
derartigen
materiellen
Universums
bewusst.
The
inconsistency
of
the
modern
mechanist
is:
If
this
were
merely
a
material
universe
and
man
only
a
machine,
such
a
man
would
be
wholly
unable
to
recognize
himself
as
such
a
machine,
and
likewise
would
such
a
machine-man
be
wholly
unconscious
of
the
fact
of
the
existence
of
such
a
material
universe.
ParaCrawl v7.1